Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hello everybody! How are you?

  • I hope fine! Do you remember of me?

  • I'm still Veronica and who are you? E TU CHI SEI?

  • E CHE COSA E' QUESTO? What is this?

  • Yes, questo è il libro di italiano.

  • But today you can also say QUESTO E' UN LIBRO.

  • This is a book.

  • You can also say QUESTO E' UNO ZAINO.

  • QUESTA E' UNA PENNA.

  • UN, UNO, UNA,

  • is the title of the 8th lesson of One World Italiano video course.

  • Ok, so what are we going to learn today?

  • First of all we are going to rewiev new objects,

  • but also learn new ones,

  • and second thing you'll define them from all points of vue.

  • For example, I show you. Here we have four pens.

  • If I want, we are talking about a secific pen,

  • for example LA PENNA ROSSA,

  • but I can also mean just a pen.

  • UNA PENNA, so we will learn how to define them better.

  • So let's start with the objects we are ready now.

  • Che cosa è questo? Yes, questo è un libro.

  • Che cosquesto? What is this?

  • Questo è un quaderno. Ok?

  • Ma che cosquello?

  • What is that one?

  • Quello è un quaderno.

  • Questo, when is close to me.

  • Quello, when is far away from me.

  • Good, an other exemple?

  • Che cosa è questa?

  • Questa è una penna.

  • Ma che cosa è quella?

  • Quella è una penna.

  • Questa, close to me, this one.

  • Quella, far away from me, that one.

  • Questa è una matita, this is the pencil.

  • Quella è una matita, that is a pencil.

  • Great! Che cosa è questo?

  • Questo è un pennarello, thi is a marker.

  • Che cosa è quella? What is that?

  • Quella è una lavagna, that is a board.

  • Benissimo. What else? Che cosa è questo?

  • Questo è un quadro. This is a picture.

  • Ma che cosa è quello?

  • That one, quello, è un quadro.

  • That one is a picture, far away from me.

  • An other question.

  • Che cosquesto? What is this?

  • Yes, this is a clock.

  • Questo è un orologio.

  • By the way, what time is it?

  • Che ore sono?

  • Yes, you're study my lessons. Very very good.

  • Sono le 4:20.

  • Perfetto! And what is that one?

  • Che cosquello?

  • Yes, quello, far away, è un orologio.

  • What time is it? Che ore sono?

  • Bravissimi, sono le 7!

  • Perfetto! An other question is.. che cosa è questa?

  • What is this?

  • Questa è una borsa.

  • Che cosa c'è nella borsa?

  • What is into the bag?

  • Let's see!

  • Questo è un ombrello.

  • This is an umbrella.

  • Questo è un portafoglio.

  • This is a wallet.

  • Che cosquesto? Questo è un telefonino.

  • This is a mobile.

  • Che cosquesto? Che cosa è questa?

  • Questa è una torta. This is a cake.

  • Che cosquesto? Questo è uno specchietto.

  • This is a handbag mirror.

  • Questo è uno specchietto a forma di torta.

  • This is a cake handbag mirror.

  • Che cosa è questa?

  • Questa è una macchina fotografica.

  • This is a camera.

  • Che cosa è questa?

  • Questa è una cipria.

  • This a face powder.

  • Bene, che cosa sono questi?

  • Questi sono dei fazzolettini.

  • This are some tissues.

  • Che cosa sono questi?

  • Questi sono degli occhiali da sole.

  • This are some sunglasses.

  • Yes and what else?

  • We learn a lot of new things.

  • What have we learn today?

  • A lot of things I now.

  • I now you think: Veronica it's boring. This lesson is the same of last one.

  • No! You're wrong.

  • Because we've learn a lot of things

  • whithout realising that.

  • Which ones? Let's see that!

  • First of all, articoli indeterminativi.

  • Indefinite articles.

  • Here on the board, we have definite articles,

  • but now we are going to change them into indefinite articles.

  • Let's start and let's write them.

  • Articoli indeterminativi this time. Ok?

  • So, for exemple, il quadro, the picture.

  • Becames un quadro, a picture. That's write it!

  • Il becames un.

  • Lo specchio, the mirror,

  • this is lo specchietto because is small,

  • lo specchio becomes UNO SPECCHIO.

  • A mirror.

  • Uno specchio.

  • Bene, l'ombrello, the umbrella.

  • Here I have a vowel, the word starts with a vowel.

  • It comes UN OMBRELLO,

  • but please, you can put away the apostrophe.

  • UN OMBRELLO,

  • without apostrophe.

  • Because we have a vowel, OMBRELLO.

  • Than we have, LA MACCHINA FOTOGRAFICA.

  • The camera,

  • that becomes UNA MACCHINA FOTOGRAFICA.

  • A camera.

  • Quindi una, perfetto.

  • Than we have L'ARANCIA.

  • The orange,

  • that becomes UN'ARANCIA.

  • In this case, so an orange,

  • we have to keep the apostrophe, ok?

  • Remember!

  • When the word starts with a vowel,

  • if it's masculin no apostrophe.

  • If it's feminin we have to put the apostrophe.

  • Great! Great! Great! Let's to the plural form!

  • The article I

  • I QUADRI becomes DEI QUADRI.

  • Ok? Some pictures.

  • Let's write it.

  • DEI QUADRI. Good.

  • The artiche GLI,

  • GLI SPECCHI,

  • the mirrors becomes DEGLI SPECCHI.

  • Ok? Some mirrors.

  • The article GLI again, but without the vowel,

  • no differences.

  • DEGLI OMBRELLI, some umbrellas.

  • The plural article LE,

  • becomes DELLE.

  • I write it here because you need double L.

  • Ok? DELLE MACCHINE FOTOGRAFICHE.

  • Also in this case with the vowel,

  • but in the plural form we don't have any differences.

  • DELLE ARANCE.

  • Whit double L.

  • Geat!

  • And now you know indefinite articles.

  • Good good good!

  • An other that we've learn is

  • AGGETTIVI E PRONOMI INDICATIVI E DIMOSTRATIVI.

  • So this are new determiners.

  • Last time we saw QUESTO QUADERNO

  • QUESTA ARANCIA,

  • Ok?

  • Abbiamo visto QUESTI, maschile plurale.

  • QUESTE, femminile plurale.

  • Something that is close to me.

  • Remember that we can use QUESTO, QUESTI, QUESTA, QUESTE,

  • as pronoun and as adjective.

  • But remember that QUEST'

  • for example QUESTA ARANCIA,

  • because we have a word with vowel,

  • just as adjective.

  • And also QUEST'OROLOGIO,

  • that it's start with vowel,

  • it's just an adjective.

  • So in this case when we have an apostrophe,

  • it's just an adjective.

  • The others, QUESTO, QUESTI, QUESTA, QUESTE,

  • can be adjectives and also pronouns.

  • Good!

  • And now we are going to define objects

  • from far away.

  • The article IL becomes QUEL.

  • For exemple, QUEL QUADRO.

  • That picture.

  • Plural form is

  • QUEI QUADRI.

  • Ok?

  • Whem they are far away from me and for you. Ok?

  • If we have QUELLO ZAINO,

  • the article LO becomes QUELLO.

  • Plural form QUEGLI ZAINI.

  • OK?

  • If we have the article L plus apostrophe (l')

  • like QUELL'OROLOGIO,

  • because this word starts with a vowel,

  • but QUEGLI OROLOGI,

  • when they are far away. Ok?

  • Ok, an other thing.

  • In this cases we use adjectives.

  • Because QUEGLI OROLOGI,

  • because they are in front of the nouns.

  • But if I have to use the pronouns, for exemple

  • 'I want that'.

  • That one and also plural form.

  • I have to say

  • IO VOGLIO QUELLO,

  • even if the article is l plus apostrophe.

  • O IO VOGLIO QUELLO,

  • IO VOGLIO QUELLI,

  • with double l.

  • So, the pronoun

  • in the plural form is different.

  • Because we don't have QUEGLI,

  • whit g-l-i anymore,

  • but we have QUELLI, with double L.

  • So we have differences.

  • QUELLO, QUELLI, uno e due.

  • As pronouns.

  • Let's see the feminin form. It's easier!

  • For exemple QUELLA PENNA,

  • QUELLE PENNE, when they are far away,

  • the article is LA.

  • QUELL'ARANCIA, double L and apostrophe,

  • when the article is L plus apostrophe.

  • QUELLE ARANCE, in this case

  • QUELL', double L plus apostrophe

  • is just an adjective.

  • The pronouns are QUELLA,

  • and QUELLE.

  • Very very very good!

  • Now you know how to define things from

  • here and from far away.

  • Great great!

  • What have we learn?

  • A lot of new things!

  • A lot of new words.

  • Like with indefinite articles.

  • Like UN OMBRELLO,

  • like UNO SPECCHIO (SPECCHIETTO).

  • DEI FAZZOLETTI,

  • DELLE CHIAVI

  • UNA MACCHINA FOTOGRAFICA.

  • DEGLI OCCHIALI DA SOLE.

  • UN TELEFONINO (pronto?)

  • And an other question is...

  • what is this?

  • CHE COSA è QUESTO?

  • SI, QUESTO E' UN ESPRESSO.

  • UN CAFFE' ESPRESSO.

  • That you can drink during One World Italiano video course.

  • So CIAO A TUTTI!! See you next time.

  • Ciao a tutti, arrivederci alla prossima.

  • Buona giornata e buon caffè!

  • Ciao ciao!!

Hello everybody! How are you?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it