Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • intro

  • Gaby, I have the best news!

  • Gaby.

  • Go back to sleep.

  • It's 2pm.

  • What?!

  • Something amazing happened.

  • Can you tell me about it in the morning?

  • I met a girl I'm attracted to.

  • You better not be pranking me,

  • Allison Beth Raskin

  • When you prank people you get hurt

  • I'm not pranking you.

  • I'm just no longer your one straight friend.

  • I'm finally queer like everyone else.

  • First of all, you can't say that.

  • And second of all, who is she?

  • Just some girl... with tattoos.

  • I have tattoos! I'm a girl!

  • Ohmygod are you jealous?

  • No I'm not jealous.

  • I just don't understand why you woke me up

  • from a nap just so you could prank me.

  • I'm not pranking you, Gaby!

  • I was sitting next to this girl at a coffeeshop

  • and I found myself staring at her tan legs and her arms,

  • and that place where your neck meets your collarbone

  • I have a collarbone.

  • Is is too sharp for you?

  • No, they seem pretty dull.

  • Well I don't understand why you're not attracted to me then.

  • Because when you weren't attracted to any girls it was fine

  • Whatever, you can't force sexuality

  • But now you're a raging lesbian

  • and you're not interested in sleeping with me,

  • this is unacceptable!

  • I am very good at sex things.

  • Gaby,

  • you're my best friend in the entire world,

  • I wouldn't do anything to risk our friendship.

  • The reason I'm not attracted to you is nothing

  • to do with your body

  • that has to do with your hygiene,

  • which isn't very good.

  • What?!

  • You barely shower, you're covered in cat hair,

  • and you have horrible coffee breath.

  • I'm not sure if the last thing is hygiene or halitosis,

  • but either way I find it really repulsive.

  • So the only things I have to do for you to

  • be attracted to me is: bathe,

  • stop hanging out with cats,

  • and use mouthwash?

  • Yeah, at this point those are the main things holding me back

  • I can't believe this.

  • You want me to completely change who I am.

  • No, it's just a couple of grooming habits..

  • Well I won't do it!

  • I ain't never gonna change for no woman.

  • I'm not asking you to change,

  • I don't want to sleep with you!

  • Go have sex with your coffeeshop girl instead.

  • Ew, I never said I wanted to have sex with her,

  • I said I was attracted to her

  • What do you think attracted means?

  • I don't know, that I like looking at something?

  • Not that I want to touch it

  • Well, I am glad I didn't give up coffee and cats

  • for you, looney tune.

  • She had huge tits.

  • Whatever my next girlfriend's going to have bangs.

  • Song

  • Hey, what do you think of this sweater?

  • It's pretty.

  • Would you say you're attracted to it?

  • Wait come back, it wants to have sex with you!

  • Subtitles by the Amara.org community

intro

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it