Stupid!

笨蛋！

Nerd!

呆子！

Weird!

怪人！

Dork!

呆瓜！

...Psycho! Loser!

神經病！魯蛇！

No one likes bullies.

沒有人喜歡霸凌。

Bullying turns people into monsters who hurt and humiliate others.

霸凌把人變成怪獸，傷害及羞辱別人。

And who likes monsters?

有誰喜歡怪獸？

I mean, other than in the movies, where we love blowing them up.

我的意思是，除了在電影裡面，我們喜歡把怪獸炸掉之外。

Maybe you have never hit anyone or shoved someone's head in the toilet, but remember that time you ignored a friend request because you were worried what people might think?

或許你從沒打過人，或把人的頭塞進馬桶裡，但你記得自己因為擔心引來別人異樣的眼光，忽略某個交友邀請的時候嗎？

Or that embarrassing picture that you helped share?

或是你幫忙分享的那張難堪的照片。

Monsters aren't real, but your actions, how harmless they may seem, can have a monstrous impact and alter a person's life.

怪獸不是真的，但你的行為，不論看似多麼無害，都可以給人帶來巨大的影響，改變一個人的一生。

Forever.

直到永遠。

We might all be different, but we all deserve to be treated with the same respect.

我們可能都不一樣，但我們都值得被給予同等的尊重。

So next time you avoid someone because they're different, don't be a monster, be a better human!

所以，下次如果你迴避了某個跟你不一樣的人，不要當怪獸，當一個更好的人！

[Stop bullying]

[阻止霸凌]