Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -For generations,

  • This peaceful island has been home to our family.

  • But beyond our reef, a great danger is coming.

  • Legend tells of a hero...

  • Who will journey to find the demigod Maui,

  • And together...

  • ...they will save us all.

  • -Maui!

  • -A boat!

  • Huh? AHHHHH!!!

  • -Maui,

  • Shapeshifter,

  • Demigod of the Wind and Sea,

  • I am...

  • -Hero of Men.

  • -Wait, what?

  • -It's actually Maui, Shapeshifter, Demigod of the Wind and Sea

  • Hero of Men.

  • I interrupted. From the top.

  • Hero of Men.

  • Go!

  • I am not going on a mission with some...

  • ...little girl.

  • -This is my canoe! And you will journey to-

  • mmmh!

  • -Did not see that coming.

  • -The ocean is a friend of mine.

  • *clap*

  • -First, we got to go through a whole ocean of bad.

  • *Gasps*

  • *Buck*

  • Kakamora.

  • -Kaka... what?

  • They're... kinda... cute.

  • *GWAAAA!*

  • -Jaahooo!

  • -Woah!

  • Moana!

  • I got your back!

  • It's... Maui time!

  • Rrrrrwaaa...

  • Really? Blow-dart in my buttcheek.

  • *Gasps*

  • -We're going to the Realm of Monsters?

  • -Don't worry,

  • It's a lot farther down than it looks.

  • Jaaahooooooooooooooooo!

  • [Distant Voice] I am still falling!

-For generations,

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it