Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - LAST WEEK, I MENTIONED THAT IT WAS FACEBOOK'S

  • TENTH ANNIVERSARY,

  • AND I WANTED TO CELEBRATE IT,

  • SO I THOUGHT WHAT I WOULD DO

  • IS I'D START OFF THE WEEK BY GOING THROUGH

  • ALL OF YOUR FACEBOOK PAGES THAT YOU HAVE--

  • YOU POSTED THEM.

  • AND, UM...

  • SO I WANT TO SHARE SOME WITH THE WORLD RIGHT NOW

  • IF THAT'S OKAY.

  • [cheers and applause]

  • IT DOESN'T EVEN MATTER 'CAUSE I'M DOING IT ANYWAY,

  • BUT I'M GLAD YOU'RE SAYING YOU'RE EXCITED ABOUT IT.

  • JOSEPH RAMIREZ AND MICHELLE AQUINO

  • AND DANIEL DEL CORNIO--

  • CORNEO?

  • CORNEO?

  • HI, YOU CAN STAND UP, IF YOU'D LIKE.

  • [cheers and applause]

  • HI, HOW ARE Y'ALL DOING?

  • - GOOD.

  • - OKAY. - YEAH?

  • OKAY.

  • WHAT DO YOU THINK I'M GONNA SHOW?

  • - I HAVE NO IDEA.

  • - I DON'T KNOW.

  • - WHICH ONE IS JOSEPH? JOSEPH?

  • JOSEPH, THIS IS A PICTURE

  • THAT YOU POSTED WITH YOUR TWO FRIENDS.

  • LET'S TALK A LOOK.

  • [laughter]

  • - OH, MY GOD.

  • THAT'S ME.

  • - YEAH.

  • IS THAT YOU UP THERE?

  • [laughter]

  • YOU'RE ON TOP. I'M ASSUMING YOU'RE ON TOP.

  • WHAT--WHY? WHY?

  • WHY?

  • - WE WERE REALLY BORED.

  • - YOU WERE BORED?

  • - YEAH.

  • - WE ALL DO THAT WHEN WE'RE BORED.

  • - WE COME FROM A SMALL TOWN.

  • - YEAH. - I LIKE IT.

  • - IT'S VERY NICE. THANK YOU.

  • WHAT DO YOU HAVE TO DO WITH IT?

  • YOU'RE STANDING UP.

  • DID YOU HAVE SOMETHING TO DO WITH IT?

  • - ME? - YEAH.

  • - I'M THE PERSON IN THE PICTURE.

  • - OH. THAT'S YOU.

  • JOSEPH TOOK THE PICTURE AND POSTED IT.

  • - THAT'S--YEAH.

  • THE TOP IS ME, AND THAT'S HIS FACE.

  • - WELL, WE KNOW THAT.

  • [laughter]

  • YEP.

  • AND YOU'RE SAYING, LIKE, "MY EYES ARE DOWN HERE, EVERYBODY."

  • [laughter]

  • ALL RIGHT, HAVE A SEAT. THANKS FOR SHARING THAT WITH US.

  • [cheers and applause]

  • WHERE IS LOUIS LUCAS? WHERE ARE YOU?

  • LOUISE OR LOUIS?

  • - LOUIS. - LOUIS.

  • UM, LOUIS,

  • DO YOU KNOW WHAT I'M GONNA SHOW?

  • - NO, I'M SCARED.

  • - THE AUDIENCE-- NO, YOU SHOULD BE PROUD.

  • [laughter]

  • [audience cheers]

  • LOUIS, YOU ARE WHAT THEY CALL "THE WHOLE PACKAGE."

  • ALL RIGHT, SO THERE'S SOME LARGE, LARGE MARGARITA GLASSES.

  • THERE'S A SHOT GLASS THAT YOU JUST KEEP AROUND YOUR NECK

  • THAT IS ON A-- I'VE NEVER SEEN THAT BEFORE.

  • BUT YOU REMAIN-- YOU HOLD ONTO YOUR DIGNITY

  • WITH THAT HAT.

  • YOU SAY--

  • WHAT--WHAT WAS GOING ON THERE?

  • - UM, IT WAS FOR A CALENDAR, ACTUALLY,

  • AND I WAS MR. CINCO DE MAYO.

  • [laughter]

  • - OH!

  • CONGRATULATIONS.

  • THAT'S MUY BIEN RIGHT THERE.

  • I'M GONNA GIVE YOU SOME "ELLEN" UNDERWEAR,

  • SO YOU CAN POSE IN SOME "ELLEN" UNDERWEAR.

  • [cheers and applause]

  • CAROL--CAROL ROCK AND CASEY CHRISTIANSEN,

  • WHERE ARE YOU?

  • HI.

  • HOW ARE YOU ALL DOING?

  • - GREAT. - FANTASTIC.

  • - GOOD. FANTASTIC.

  • OKAY, HOW DO YOU ALL KNOW EACH OTHER?

  • - SHE'S MY DAUGHTER.

  • - OKAY. ALL RIGHT.

  • OKAY, SO YOU POSTED A PICTURE THAT I WOULD LIKE TO SEE.

  • - UH-OH.

  • - UM. LET'S SEE IT.

  • [laughter]

  • - OKAY, I HAVE AN EXPLANATION--REALLY GOOD ONE.

  • UM...

  • I'M TRYING TO FIGURE OUT IF THE ACTUAL GUILTY PARTY--

  • YES, THE ONE IN THE BACK CORNER--

  • - UH-HUH. BACK HERE?

  • - YEAH, IT WAS A NORMAL BARBECUE

  • UNTIL HE WALKED IN

  • AND SAID, "YOU KNOW, A GARDEN HOSE AND A BOTTLE OF DISH SOAP,

  • AND I'M JUST SAYING."

  • AND THE REST IS HISTORY.

  • - I WANT YOU TO FEEL VERY, VERY COMFORTABLE,

  • AND SO I HAVE THIS SET UP FOR YOU OVER HERE,

  • IF YOU'D LIKE TO MOVE.

  • [laughter]

  • THAT LOOKS LIKE FUN.

  • - YEAH.

  • - THANKS FOR SENDING THOSE PHOTOS.

  • IF I--I WANT YOU TO KEEP POSTING YOUR FACEBOOK PHOTOS.

  • AND...

  • IF I SHOWED YOUR PICTURE TODAY,

  • YOU'RE GONNA GET AN IPAD MINI.

  • THAT'S WHAT YOU GET.

  • AND NOW WE SHALL DANCE.

- LAST WEEK, I MENTIONED THAT IT WAS FACEBOOK'S

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it