Name: 【艾倫秀】艾瑪華森化身怪咖，褓姆們接招啦！(中英字幕) (Ellen in Emma Watson's Ear)
Uploaded: 2017-03-31T03:41:58.000Z
Duration: 4 min 54 s

All right, we have set up hidden cameras in just a few moments.

歡迎回來，我們剛裝了隱藏鏡頭

現在進行式

But the nanny isn't for her kids, 'cause she doesn't have any kids.

但保母並不是要顧小孩，因為艾瑪沒有

So, our nanny is walking close to the door.

Open the door and go yoo-hoo, I'm ready for you.

把門打開，說「嗨！我在等妳」

I assume someone told you about the position.

說「我想你已經知道有保母這職缺」

I assume someone told you about this position.

-Yes. -Okay, so, I'm looking for a nanny.

我知道。說「好，所以我在找保母」

說「我看電視節目時想到可以找保母」

I got the idea I was watching The Bachelor.

我在看《鑽石求千金》想到找個保母

-老天，妳是說柯琳？-「沒錯」

-Okay, well, I've lived in Texas before, and then I moved here when I was 19.  -Cut her off.

喔，好啊，我以前住在德州，19歲時搬到這來

The kids I've taken care of, they were for a long time.

我照顧過的孩子都會，好一段時間

我到現在依然這麼做，所以我很喜歡

說「我不喜歡看到吐司邊出現在三明治上」

說「我討厭喝牛奶，但喜歡紅牛」

"You know what, I like to go potty alone."

「你知道嗎，我喜歡自己去上廁所」

And "the family that laughs together, stays together."

And the family that laughs together, stays together.

I want to be able to trust you with my secrets.

說「我希望妳能替我保守秘密」

So I'm gonna tell you something right now.

快四點半。說「是點心時間！」

櫃子裡有點心？ 艾瑪，去看看就對了

字幕列表影片播放