So you may have seen

所以你可能看過了一些

just a couple of my budget gaming PC builds,

我的低預算遊戲用電腦組裝

however today we're doing something a little bit different,

然而今天 我們會做一些有點不同的事

meet Helium, a brand new, high end gaming PC

來見見"Helium" 由Ryzen驅動的

powered by Ryzen.

一個全新,高端的遊戲用電腦

So big shout to AMD

這是個AMD的大"攻勢"

for hooking us up with Ryzen early.

因為他們早點給了我們"Ryzen"

So inside this box you'll see

在這盒子裡你會看到

that we have some fun toys to play with for this build.

我們有些有趣的玩意兒 就為了這次的組裝

So first of all, we have the brand new

所以一開始 我們有全新的

Ryzen 7 1800X processor.

Ryzen 7 1800x 處理器

Now this thing is no joke.

這東西可不是能開玩笑的

Not only does it have eight full cores that hyper-threaded,

不只是因為他有8顆超執行緒的核心

but it can run at up to four gigahertz.

而且它還可以跑到4Ghz

We also have the new

我們也有新的

MSI X370 XPower Gaming Titanium Motherboard,

MSI X370 XPower Gaming Titanium 主機板

because of course the longer the name, the better the board.

名字越長 板子就更好嘛

But, this is just the beginning

但 這些都只是我們在Helium裡

of what we have in store for Helium.

有的東西的開始

For the case, we're doing something

在機殼上 我們做了一些

just a little bit different.

稍微不一樣的事

This is the Corsair 600C.

這是Corsair 600C

Now from the outside it might look like any other case,

從外面看來 它可能看起來就像其他的機殼

but take a look at the 600C

但 仔細看600C

and you'll see that it is a little bit

你會發現 它其實有著

of a different looking case.

不太一樣的外觀

So you pop it open,

把它打開

and what you'll find is that inside

然後你會發現裡面

everything is flipped upside down,

所有的東西都是反過來的

so your power supply goes up here,

電源供應器放這

the motherboard goes in upside down,

主機板相反的放進去

the graphics cards are here,

顯示卡在這

and while in theory this will allow it

然後 這樣看來會讓它

to be a little bit more compact

比正常的ATX機殼

than a normal, large ATX case,

還要再"緊緻"一點

honestly I also just think it looks really cool.

講真的 我認為他看起來真的超屌

Powering the Helium is a 750 watt

驅動著Helium的是個750瓦的

EVGA SuperNOVA power supply.

EVGA SuperNOVA 電源供應器

So while this might technically be

這個技術上會比

just a little bit more than we actually need

我們真正所需要的電量

to run this system,

還要再多一點

I always like to have just a little bit of extra headroom,

我一直都喜歡有一點點多餘的空間

and since it's an 80 Plus Gold supply,

而既然它是個80+黃金的電供

it means that it should be reliable and efficient

所以它可以在好一段時間內

for quite a while.

都是可依靠且高效能的

So since we're using a Ryzen CPU,

既然我們用的是Ryzen CPU

we have to have an AMD AM4 motherboard,

我們必須要有個AMD AM4腳位的主機板

which is where the XPower comes in.

這就是XPower的位置了

So in theory, this actually will support future AMD chips,

所以基本上 這個會支援AMD未來的處理器

however Ryzen 7 should be

然而 Ryzen 7 應該會

about as high end as it gets for a while,

持續高階一段時間

and this still has all the bells and whistles that we want.

而這個能滿足所有我們所需要的東西

Also, that looks really cool.

而且 這看起來超帥的

So this is my first close look at an AM4 motherboard,

這是我第一次近距離看到AM4的主機板

and for the most part everything

而基本上每個你所想要的

you expect to be is right here.

東西都有

So the biggest difference you'll see

跟Intel的板子

is the cooling is obviously going to be different

最明顯的差別

to most Intel boards,

在於散熱的部分

but for the most part you'll find stuff

而你會找到一些

like DDR4, M.2 support,

像是DDR4 M.2 SSD

everything is here, but I've got to give MSI props,

所有東西都有 而我要跟MSI說一聲

this is a crazy, crazy looking motherboard.

這是個看起來超猛的主機板

Just the idea of having that silver finish

像是這跨越整張板子

across the entire thing it looks so, so clean.

的銀色讓它看起來超 超乾淨

I absolutely love it.

我完全愛上了

None of this is going to be much

這些如果沒有Ryzen處理器

without a Ryzen processor to power it.

那就沒辦法驅動了

So this is the 1800X,

這是1800X

which means that the box itself

也代表著盒子本身

is actually going to be pretty empty.

應該會蠻空的

So there's no stock cooler included here,

而裡面沒有原廠的散熱器

so you will have to plan on getting something else.

所以你需要自己去搞些東西來

As you'll see, we have something a little special in mind,

你可以看到 我們會有些特殊的東西

but what we do have that's the most important is the 1800X,

而最重要的即是1800X

as well as a little Ryzen sticker

還有一個Ryzen的小貼紙

if you want to let everyone know how cool you are, I guess.

我猜你會想讓所有人都知道你有多酷

So to install, all we need to do

要安裝 就只需要把

is just pull the arm back to open the socket,

這支鐵桿推過去來打開插口

we line our 1800X up nice and carefully

然後把1800X小心地放上去

until it rests into place,

到它的位置上

and then we just push the arm down

然後我們就只需要把桿子推回去

and it's going to be fully installed.

就完整的安裝上去了

For memory we have 16 gigabytes

在記憶體方面

of Corsair Vengeance LPX.

我們有16GB的Corsair Vengeance LPX

So not only is this DDR4,

這不只是DDR4

but it actually can clock up to 3,000 megahertz,

它實際上還能推至3000 MHz

so paired with our Ryzen processor

跟Ryzen配在一起

this should be a pretty, pretty speedy system.

應該就會是個 非常 非常快的系統

For the SSD, we have a Samsung 950 PRO.

在SSD 我們有Samsung 950 PRO

Now I'm a big fan of these.

我是這個的大粉絲

They are really, really fast,

這真的 非常 非常 快

and since it comes in the M.2 form factor

既然這是個M.2

it means that we can nicely tuck it away in the build.

代表著我們可以把它完美的放進組裝裡

Now I cheaped out and got the 256 version,

我用了比較便宜的 256GB版本

but if you want to upgrade to more storage

而如果你想升級更多的空間

you can get this in 512 gigabytes,

你可以取得512GB的版本

and of course we do have a normal hard drive

而當然 我們在系統裡

to go in the system, as well.

也會有個HDD

Keeping our 1800X cool is an EK Predator 240.

冷卻我們的1800X的是EK Predator 240

So this is an all in one water cooler

這是個有著Ryzen標誌

with Ryzen logo on the side,

的"全都有"的水冷系統

and at stock this is way overkill,

而且這威力超大

but it should allow us

應該可以讓我們

to do some pretty decent overclocking.

有些非常猛的"超頻"

This is looking a little bit more like it.

這快完成了

So what we ended up doing

我們剛結束

is putting our water cooling in the front of the case

把水冷放進機殼的前方

and then changing the case fans

並換了殼上的風扇

to pull air in from the bottom.

讓它可以從底部把空氣拉上來

So the idea is is that air

這主意是為了讓

should be coming up into the graphics cards

空氣可以往上推到顯卡的部分

and exhausted out the back.

並從後端出去

Now the Ryzen branding might be a little bit over the top.

而Ryzen的標誌可能有點太上面了(?

So not only is it on the actual block itself,

不只是因為它就在這塊上

but there's also a little logo here,

而這裡也有個Logo

but once we get the graphics cards in,

在我們把顯卡放進去後

we get cables a little bit more managed,

就可以開始整理我們的線路了

this should be a really clean looking system.

這應該會是個看起來很乾淨的主機

Speaking of the graphics cards,

說到顯卡

we've got a pair of GTX 1080s.

我們有一對的GTX 1080

Now yes, the 1080Ti was just announced,

對 1080ti剛出了

but I don't have any of those,

但我半張都沒有

and JayzTwoCents let me borrow his 1080s,

而且JayzTwoCents讓我借了它的1080"們"

so that's what we're using for the build.

所以我們會用來組裝

One of the cool parts about using this system though,

其中一個厲害的地方是我們用的這些東西

especially with this case,

特別是放在這機殼裡

is that it actually looks pretty cool.

看起來應該會蠻帥的

We actually are able

而且我們也能夠

to show the graphics cards off pretty well.

把顯卡展示出來

Last but not least we have a 4 terabyte

最後 我們有著4TB

Seagate Barracuda hard drive.

Seagate Barracuda硬碟

Now this combined with the 950 PRO

現在這個跟950 PRO搭在一起

should give us plenty of storage space with the Helium,

應該會給Helium一大堆的儲存空間

and with that the build is pretty much done.

現在組裝基本上完成了

So let's do a little bit of cable management

只要在做一些線路的管理

and see what this guy can actually do.

我們就可以來看這傢伙究竟有甚麼能耐

Alright, so the Helium build is up and running,

好 所以Helium已經組好了 且在運轉了

but before we get into the actual games,

但在我們進入遊戲前

I'm curious how the Ryzen 7 processor performs.

我很好奇Ryzen 7處理器表現得如何

So in Cinebench on the single-thread side

所以Cinebench的單核測試

it's a little bit down

比Kabylake 的i7

on something like a Kaby Lake Core i7,

還要再低一點

but most importantly

但最重要的

when you get into the multi-thread side

是當你進入到多核的時候

it absolutely kills it, and that just makes sense.

它直接把i7幹掉了 而那還蠻正常的

Of course, we have eight cores and 16 threads here,

因為當然 我們這有8核16現成捏

so that is going to be a lot of power

那會是很足夠的力量

to tackle not only gaming,

不只是用來玩遊戲

but things like editing or streaming.

也能拿來 像是編輯或直播

Something cool about Ryzen

而Ryzen酷的地方就在於

is that all the CPUs are going to be overclockable

只要你的主機板支援

as long as you have a motherboard that supports it.

所有的CPU都是可超頻的

Now on the high end that should be no surprise,

當然在高階的地盤並不是甚麼太大的驚喜

but especially as more and more affordable

但隨著它更加的經濟實惠

Ryzen chips come out that's going to be a big advantage,

對於現在推出的Ryzen是個很大的優點

and they're all capable of using the Ryzen Master Utility.

而且全部都可以用 Ryzen Master Utility

So this is a Windows based overclocking tool,

這是個在Windows上的超頻工具

and while it's a little bit basic

雖然很簡單

you still get a lot of the major things

但還是有很多

that you would expect,

你會預料到的東西

including being able to change the clock speed,

像是更改頻率速度

voltage, memory clocks, that kind of stuff.

電壓 時脈 那類的東西

However, it's in beta right now

然而 這還是在Beta中

and I've had a few issues with it,

而且我有找到一些錯誤

so I'm going to be overclocking using the BIOS.

所以我會用BIOS來超頻

With a quick overclock

快速的超頻

we've got the 1800X running at 4 gigahertz

我們讓1800X在4GHz的速度下運轉

across all eight cores,

經過了8顆核心

and we did that without needing any additional voltage.

而我們不需要任何一點額外的電壓

Now it's not a huge improvement over stock,

雖然比較起原本的不是甚麼太大的改變

but it's essentially free performance,

但還是個不錯的表現

and if you don't mind throwing more voltage

如果你不介意更多的電壓

and you have enough cooling

而且你的散熱夠威

then there's definitely more headroom left in it,

絕對還可以超更多

but what I'm curious about is how Ryzen performs at stock.

但我好奇的是Ryzen一般的表現

With GTA V, the Helium is hardly even breaking a sweat.

在GTA5 Helium甚至不用流甚麼汗

So playing on the LG Ultrawide monitor

在LG 超寬螢幕上玩

which is running at 3840 by 1600,

也就是說在3840x1600的解析度下

even with basically everything cranked up

基本上所有東西都是曲面的

we're still getting over 80 frames per second

我們還是有著

across the board.

80fps的表現

While Overwatch might not be the greatest game to play

鬥陣特攻可能不是

on an Ultrawide monitor, this is complete overkill.

在超寬螢幕上玩得最好的遊戲

Even playing on epic settings at full resolution

但就算是特效全開 它的表現還是超乎想像

we're still averaging about 230 to 250 frames per second.

平均在230~250fps

Next, we have Ashes of the Singularity.

接下來 我們有 Ashes of the Singularity

Now this might not be the most popular game in the world,

這可能不是世界上最熱門的遊戲

but it does a great job of not only taking advantage

但它在DX12下不只拿了優勢

of DirectX 12,

還做得不錯

but also as much CPU power as you can throw at it,

並且CPU有多強 就有多少遊戲內運算資源

and here on extreme settings

我們跑的是極致的設定

we're getting a very respectable 55 frames per second.

還是有非常令人尊重的55fps

Next up, we have Battlefield 1,

接下來 戰地風雲1

and this is another game

這是另一個完全支援DX12

that is fully supported by DirectX 12.

的遊戲

So the nice thing here is that with those dual 1080s

好的地方在於我們有兩張1080

and our Ryzen CPU nothing is really being bottlenecked,

而且Ryzen CPU也沒什麼瓶頸

so even with full ultra settings

所以就算全開

I'm still averaging about 80 to 90 frames per second.

我們還是有80~90fps

While Ryzen might not have a huge advantage

Ryzen可能沒有很大的優勢

when it comes to gaming

但如果是在遊戲

compared to something like a Core i5 or an i7,

跟i5, i7這些比起來

having all those extra cores is helpful

有多的核心是有幫助的

for things like editing as well as streaming,

又或是編輯或直播

and of course it can totally handle games no problem.

當然 在遊戲的方面是完全沒問題

So as always, the links to everything you guys need

就像一直以來 所有東西的連接

to build the system will be in the description,

都會在下方的解釋

and I'm curious, what do you guys think about Ryzen?

而我很好奇 你們認為Ryzen如何?

Let me know in the comments below,

讓我在留言區了解

and I will catch you on the next one.

而我們在下一部影片再見 (Justin Lin翻譯 有錯請見諒@@)