Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • There are times I can't explain what can I say 言葉にできないときってあるよね 何て言えばいいんだろう?

  • You're giving so much to me memories to stay きみは沢山のものを僕にくれた 心に残る想い出を

  • As time goes by I wonder why I just couldn't be myself 時が経つにつれ どうして僕は 自分らしくいられなかったのだろうと 悔やんでる

  • I didn't want to show my heart afraid to be apart 心の中を見せたくなかったんだ 離れ離れになるのが怖かったんだ

  • For so long I've kept it inside of me ずっと長い間 心に秘めてきたんだよ

  • Didn't have a place where I could let go自分らしくいられる場所 が僕にはなかったから

  • But then you came into my life and Iでもそのとき きみが僕の人生に現れて

  • found the strength to be myself again there will be no sky too high 僕はふたたび自分らしくなれる力を見つけたんだ 高すぎる空なんかないって教えてくれたんだ

  • I'm not alone You're by my side 僕はひとりじゃない きみが僕のそばにいてくれる

  • I'm standing strong you give me hope to carry on きみが前に進んでいく希望をくれて僕は強くなれた

  • you washed away my fearsNow I know I'm here because I have you near僕の不安をぬぐってくれた今ならわかるよ 僕がここにいるのはきみがそばにいてくれるからなんだって

  • Your're not alone I'm by your side きみはひとりじゃない 僕がきみのそばにいるから

  • When you are down I'll be the one to make you smileきみが落ち込んでいるときは僕がきみを笑顔にしてあげるよ

  • I wash away your tears and the sun will shine it light's on you and me 僕がきみの涙をぬぐってあげる 太陽がその光で きみと僕を照らしてくれているよ

  • There are times you can't explain you don't have to say言葉にできないときってあるよね無理に言わなくていいよ

  • you don't even have to hide the pain that's deep inside もう隠す必要なんてないんだよ きみの心の奥に秘めた痛みを

  • when you're lost and need a friend you can't just call on my name きみが道に迷って助けが必要なとき 僕の名前を呼んでくれるだけででいいんだ

  • you can count on me I will be right here for you 僕を頼りにしてよね すぐにきみのために駆けつけるから

  • For so long You've been holding onずっと長い間 きみは耐えてきたんだね

  • Didn't have a placewhere you could let go自分らしくいられる場所がきみにもなかったから 

  • Just take my hand and we'll find a way僕の手をとってよ二人で道を探そう

  • Through the good and bad we'll laugh and cry Together we will find a way いいときも悪いときも 笑いあって 泣きあって 一緒に道を見つけようよ

  • I'm not alone You're by my side 僕はひとりじゃない きみが僕のそばにいてくれる

  • I'm standing strong you give me hope to carry on きみが前に進んでいく希望をくれて僕は強くなれた

  • you washed away my fearsNow I know I'm here because I have you near僕の不安をぬぐってくれた今ならわかるよ 僕がここにいるのはきみがそばにいてくれるからなんだって

  • Your're not alone I'm by your side きみはひとりじゃない 僕がきみのそばにいるから

  • When you are down I'll be the one to make you smileきみが落ち込んでいるときは僕がきみを笑顔にしてあげるよ

  • I wash away your tears and the sun will shine it light's on you and me 僕がきみの涙をぬぐってあげる 太陽がその光で きみと僕を照らしてくれているよ

  • 'Cause you're the reasonだってきみがいてくれるからなんだ

  • I feel alive and there's nothing to hold me down you're the reason生きている実感や耐えられないことなんてことなんてないって気づかせてくれたのはきみがいてくれるからなんだ

  • I can spread my wings and fly 僕が翼を広げて飛ぶことができるのは

  • We'll have our own story We all have the power to make a chance 僕たち一人ひとりに「物語」がある 誰だってチャンスを作る力を持ってるんだ

  • So just believe it(Believe it)Believe it (Believe it)And there'll be a brighter sky 信じてごらん(信じてみて)信じてごらん (信じるんだ) ほら 空があんなに輝いているから

  • I'm not alone You're by my side 僕はひとりじゃない きみが僕のそばにいてくれる

  • I'm standing strong you give me hope to carry on きみが前に進んでいく希望をくれて僕は強くなれた

  • you washed away my fearsNow I know I'm here because I have you near僕の不安をぬぐってくれた今ならわかるよ 僕がここにいるのはきみがそばにいてくれるからなんだって

  • Your're not alone I'm by your side きみはひとりじゃない 僕がきみのそばにいるから

  • When you are down I'll be the one to make you smileきみが落ち込んでいるときは僕がきみを笑顔にしてあげるよ

  • I wash away your tears and the sun will shine it light's on you and me 僕がきみの涙をぬぐってあげる 太陽がその光で きみと僕を照らしてくれているよ

There are times I can't explain what can I say 言葉にできないときってあるよね 何て言えばいいんだろう?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

A2

映画 ベイマックス(big hero 6)主題歌 story 歌詞付きEnglish&japanese

  • 526 58
    懸野恵津 posted on 2017/03/23
Video vocabulary