Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I KNOW.

  • IT IS A BIG STEP.

  • LISTEN, GUYS, KIDS RUN AWAY. THAT'S WHAT THEY DO.

  • IT'S A RITE OF PASSAGE. THEY RUN AWAY.

  • AND MOVE TO EUROPE TO BECOME ARTISTS?

  • YES, MELISSA. SOME DO. SOME DO.

  • RIGHT, LIKE IN FAULKNER OR HEMINGWAY.

  • RIGHT. YUP.

  • [JASON] RIGHT?

  • YES.

  • WHY WOULD WE RUN AWAY?

  • I DON'T UNDERSTAND WHY WE WOULD GIVE UP LIVING IN NICE HOUSES.

  • WE HAVE GOOD HOME LIVES.

  • WE JUST HAVE NO REASON TO RUN AWAY.

  • ALL RIGHT, YOU HAVE A POINT.

  • WE HAVE NO REASON TO RUN AWAY.

  • [CLEARS THROAT] THAT'S A TOUGH ONE. HOW ABOUT THIS?

  • JUST BECAUSE OUR PARENTS ARE NICE TO US NOW

  • DOESN'T MEAN THAT THEY WON'T SLIP UP AND TURN INTO TERRIBLE PARENTS

  • IN THE FUTURE.

  • SO WE HAVE TO WATCH THEM, AND YOU KNOW WHAT?

  • IF THEY DO SLIP UP, WE OUT OF HERE. CLICK.

  • DID YOU SAY "WE OUT OF HERE"?

  • DID YOU SAY "CLICK"?

  • BRENDON, YOU'RE STILL ON. BRENDON?

  • IS HE STILL THERE?

  • MAYBE HE DIDN'T SAY "CLICK."

  • THEN WE REALLY HEARD THE CLICK.

  • MAYBE THE PHONE COMPANY ADDED THE WORD "CLICK."

  • THAT'S POSSIBLE 'CAUSE THAT WAS SOMETHING I ALWAYS THOUGHT OF.

  • THEY SHOULD HAVE, LIKE, WHEN YOU HANG UP THE PHONE--

  • [MELISSA] CLICK.

  • MELISSA? MELISSA?

  • MOM? MOM? MOM?

  • YEAH?

  • HOW COME WE NEVER HAVE ICE CREAM? I WANT SOME ICE CREAM.

  • DID YOU LOOK IN THE FREEZER, HONEY?

  • NO.

  • I BOUGHT LIKE TWO GALLONS OF ROCKY ROAD.

  • ISN'T THAT YOUR FAVORITE?

  • [GROANS] YES.

  • MOM, WHEN WAS THE LAST TIME WE WENT TO THE MOVIES? FEELS LIKE A MILLION YEARS.

  • I WAS THINKING THE SAME THING. YOU WANNA GO THIS WEEKEND?

  • [SIGHS] YES.

  • MOM, I WANT TO TAKE KARATE.

  • I NEED TO TAKE IT.

  • NOT AT THE Y. NOT AT THE Y, MOM.

  • UH-HUH.

  • WELL, YOU COULD DEFINITELY USE THE EXERCISE.

  • I'M WILLING TO LOOK INTO IT, BRENDON.

  • HYAH!

  • YOU KNOW, I'M THINKING ABOUT PAINTING THE LIVING ROOM.

  • WHAT COLOR?

  • I DON'T KNOW. MAYBE PURPLE.

  • SORRY, MRS. SMALL. I'M NOT VERY FOND OF PURPLE.

  • ♪♪ [HEAVY ELECTRIC GUITAR]

I KNOW.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it