Subtitles section Play video
I KNOW.
IT IS A BIG STEP.
LISTEN, GUYS, KIDS RUN AWAY. THAT'S WHAT THEY DO.
IT'S A RITE OF PASSAGE. THEY RUN AWAY.
AND MOVE TO EUROPE TO BECOME ARTISTS?
YES, MELISSA. SOME DO. SOME DO.
RIGHT, LIKE IN FAULKNER OR HEMINGWAY.
RIGHT. YUP.
[JASON] RIGHT?
YES.
WHY WOULD WE RUN AWAY?
I DON'T UNDERSTAND WHY WE WOULD GIVE UP LIVING IN NICE HOUSES.
WE HAVE GOOD HOME LIVES.
WE JUST HAVE NO REASON TO RUN AWAY.
ALL RIGHT, YOU HAVE A POINT.
WE HAVE NO REASON TO RUN AWAY.
[CLEARS THROAT] THAT'S A TOUGH ONE. HOW ABOUT THIS?
JUST BECAUSE OUR PARENTS ARE NICE TO US NOW
DOESN'T MEAN THAT THEY WON'T SLIP UP AND TURN INTO TERRIBLE PARENTS
IN THE FUTURE.
SO WE HAVE TO WATCH THEM, AND YOU KNOW WHAT?
IF THEY DO SLIP UP, WE OUT OF HERE. CLICK.
DID YOU SAY "WE OUT OF HERE"?
DID YOU SAY "CLICK"?
BRENDON, YOU'RE STILL ON. BRENDON?
IS HE STILL THERE?
MAYBE HE DIDN'T SAY "CLICK."
THEN WE REALLY HEARD THE CLICK.
MAYBE THE PHONE COMPANY ADDED THE WORD "CLICK."
THAT'S POSSIBLE 'CAUSE THAT WAS SOMETHING I ALWAYS THOUGHT OF.
THEY SHOULD HAVE, LIKE, WHEN YOU HANG UP THE PHONE--
[MELISSA] CLICK.
MELISSA? MELISSA?
MOM? MOM? MOM?
YEAH?
HOW COME WE NEVER HAVE ICE CREAM? I WANT SOME ICE CREAM.
DID YOU LOOK IN THE FREEZER, HONEY?
NO.
I BOUGHT LIKE TWO GALLONS OF ROCKY ROAD.
ISN'T THAT YOUR FAVORITE?
[GROANS] YES.
MOM, WHEN WAS THE LAST TIME WE WENT TO THE MOVIES? FEELS LIKE A MILLION YEARS.
I WAS THINKING THE SAME THING. YOU WANNA GO THIS WEEKEND?
[SIGHS] YES.
MOM, I WANT TO TAKE KARATE.
I NEED TO TAKE IT.
NOT AT THE Y. NOT AT THE Y, MOM.
UH-HUH.
WELL, YOU COULD DEFINITELY USE THE EXERCISE.
I'M WILLING TO LOOK INTO IT, BRENDON.
HYAH!
YOU KNOW, I'M THINKING ABOUT PAINTING THE LIVING ROOM.
WHAT COLOR?
I DON'T KNOW. MAYBE PURPLE.
SORRY, MRS. SMALL. I'M NOT VERY FOND OF PURPLE.
♪♪ [HEAVY ELECTRIC GUITAR]