welcome to MatSan channel!

歡迎來到MatSan頻道

it's the weekend again

周末又到了

and today we're outside

今天我們來到戶外

to a place which is...

而這個地方叫做

it's the place near Warsaw

這地方離華沙滿近的

actually it's more like

其實我們本來是

we're were going to the place called

要去一個鄰近城市叫做

and we change our mind

但我們臨時改變主意

because we just saw this

因為這個景象

it's actually a very huge lake

你可以看到這是一個很大的湖

with los of....

湖上有很多的...

swans

天鵝

and there's like a small molo

那端有個小的molo (波蘭文)

which is like a

molo意思是

...harbour

碼頭

like a harbour

像是小的碼頭

just there

在那

it's very gorgeous here

這裡很漂亮

you wouldn't expect

你不會期望說

in such a small suburb place

在這個小鄉鎮裡

and there's a big beautiful lake

竟然可以找到這麼大的湖

yea that's what I was talking about in the previous video

對 這也是我之前提到的

that we don't really plan that much

我們旅遊時

about where we want to go

不喜歡有太多計畫

we just found something like this

隨性的玩

after that

我們就找到了這樣的景點

hey

嗨

hey again

又見面了

yea we tried to buy some bread

我們試著要買些麵包

to feed the swan

來餵天鵝

because they're not afraid of people at all

因為牠們完全不怕人

but the shop is closed

但麵包店關了

but we saw a child, feeding them

不過我們看到一個小孩在餵

yea and they're so active

對 那些天鵝超活躍的

after you put the bread on the lake

在你把麵包放到湖面上後

they're like: shoo shoo

牠們就 咻咻咻

I'm gonna pretend it's a bread

我要假裝這是麵包

doesn't give a shit at all

完全不屑一顧

he didn't even see it

他根本沒看到吧

nothing

沒反應

we don't give a shit to human being

我們才不屑人類咧

and I never seen so many swans in my life

我從沒在人生中看過這麼多天鵝

really?

真的嗎?

I did

我有

I don't remember when, but I did for sure

但不記得是什麼時候了

and there's a young one here

這邊有隻小隻的

and that's pretty much it

大概就是這樣啦

we would like to say that

我們也想跟大家說

we're gonna make some other videos, today ...or tomorrow

我們這兩天會拍更多影片

thank you for watching

謝謝你們的收看

have fun

好好玩樂

and please like our Facebook page below

請記得到我們的Facebook專頁按讚

and please like the video itself as well :)

也請在youtube這集的影片按讚

he's sleeping

他在睡覺

huh he wakes up

啊 他醒了

we love you

我們愛你

see you next time!

下次見囉!

byebye!

byebye!

cześć!

cześć! 再見!