Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ("Walking to Lubek")

  • - Ready to get dirty.

  • (knocking)

  • The heck?

  • (knocking)

  • - Oh my God. - [Quinta] Cherise!

  • - Quinta please, I need you to watch my little brother.

  • - Uh, what? - [Cherise] Yeah,

  • family emergency.

  • - Cherise, I have to go to work!

  • - I know, I know, I'll come to the office, I promise.

  • Here. - Cherise!

  • - Thank you so much, you're the best!

  • - Cherise!

  • Hello!

  • I have to go to work, so...

  • you have to go too.

  • Do you have a name, or...

  • do anything? Where do you work?

  • You don't, you're a kid.

  • Do you know how to read?

  • Well I don't know, I can't tell!

  • How old are you, 15, 16?

  • Welcome to my job, this is where I work.

  • Don't trip or anything, I don't have insurance.

  • - Man, these employees are getting younger and younger.

  • - I'm going to check some emails and do some work,

  • you just do me a favor and find a toy

  • or something to play with, okay?

  • Oh my God, why is this thing working so slow?

  • Geez!

  • - Open up your activity monitor

  • and close all the applications that are hogging your RAM.

  • - Uh, how do you do that?

  • (clicking)

  • - There you go.

  • - Thank you, little man. Appreciate it.

  • - My name is Jay.

  • - Okay, well alright Jay.

  • Do you want to go get some coffee

  • or some juice or something?

  • Yeah?

  • - Do you like PewDiePie?

  • - No, what the hell is that?

  • What is that? Are you cursing?

  • - No, but you just cursed.

  • - Oh, damn it!

  • Damn it!

  • Don't tell your sister.

  • But what is that? Keep me young.

  • - It's a video gamer.

  • - Whoa, bigfoot!

  • What did that ant do to you?

  • - He's a bug, you kill bugs.

  • - No, look, see?

  • He's got food in his mouth.

  • He's going somewhere, right?

  • He's got a family to feed.

  • How would you like it if someone just

  • came and stepped on you?

  • - I wouldn't like that.

  • - No you wouldn't.

  • What if I just came and went-- (imitating kung fu noises)

  • So I said, "It's not my fault, it's capitalism."

  • - Mm.

  • - You had to be there.

  • What's wrong?

  • - I miss my sister.

  • - Are you just now realizing this, or?

  • - I miss my sister.

  • - Oh, okay. We'll get her after this.

  • Finish your veggies.

  • (panting)

  • Alright be careful, don't fall.

  • - Come on!

  • - Alright!

  • (laughing)

  • Okay, whoo!

  • Tag!

  • (laughing)

  • (phone buzzing) - Oh, wait a minute.

  • Alright, hold on.

  • Oh, okay it's your sister, she's on her way!

  • - Oh!

  • - Aw!

  • Well, she'll be here in a second.

  • The Instagram platform is great, but they--

  • - Hey guys, I'm back.

  • - Hi Cherise, how was everything?

  • - Everything's okay.

  • You're the best, thank you!

  • - [Quinta] No problem, girl.

  • - Let's go Jay, ready?

  • Oh, I guess he likes you!

  • Alright well, we gotta go though.

  • Jay!

  • - He doesn't want to leave!

  • - [Cherise] Jay, let go.

  • - He wants to stay with the person who didn't abandon him.

  • - Oh, cute. Well, have him.

  • - But Cherise, I don't have insurance!

  • Cherise!

  • Come on. How does your sister do this?

  • Cherise!

("Walking to Lubek")

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it