Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> TREVOR NOAH: Good evening, everyone.

  • Good evening.

  • Uh, my name is Trevor Noah, and it is my profound pleasure to

  • welcome you to this special event to mark the second year

  • anniversary of UN Women's HeForShe initiative....Tonight

  • is a night of stories and storytelling.

  • These are stories about the global movement to achieve

  • gender equality and the people who are committed to seeing

  • it happen.

  • >> EMMA WATSON: Being a part of HeForShe for the last two years

  • has been an incredible learning experience for me.

  • There have been some really hard moments and a lot of

  • amazing ones.

  • Ones I never could have imagined.

  • The UN Secretary General, the entire EU Commission, the NATO

  • Secretary General, the President of the International Olympic

  • Committee, numerous heads of state, and politicians from

  • around the world, including those that you've heard from

  • tonight, and everyone from Usain Bolt to Tom Hanks are all

  • now HeForShe.

  • We've crashed the UN website on multiple occasions--sorry about

  • that--um, we have lit up the Empire State Building, seeing

  • HeForShe in Times Square, and made it a term in the

  • Urban Dictionary.

  • After 2 billion media impressions, 1.1 million pledged

  • HeForShes have made practical commitments, as have some of the

  • world's leading universities and companies to make gender

  • equality a priority in their--in their work and within their

  • communities.. In the last two years, if I have learned

  • anything, if they have shown me anything, it is that nothing,

  • nothing, is impossible.

  • >> JUSTIN TRUDEAU: We need women and girls to succeed because

  • that's how we build stronger, more resilient communities.

  • It's how we grow a stronger economy.

  • Encouraging the full participation of women and girls

  • in public life and in the business world leads to better

  • decision making all around.

  • (Speaks French) When women and girls get ahead, everyone does

  • better in society.

  • >> EDGAR RAMIREZ: There has now been a misconception that gender

  • equality is a women's movement, but gender equality is actually

  • about just that.

  • Equality.

  • It is liberation movement for all genders.

  • It is a liberation movement for each and every person that has

  • ever felt the burden of a gender stereotype or the pain of

  • discrimination or the pressure to fit into an

  • uncomfortable mold...

  • Men are taught that if we are not the ultimate provider, then

  • we are a complete failure.

  • We have to be number one in everything we do.

  • There's nothing more delusional or more paralyzing than what I

  • just described.

  • As a student of the human condition and a man in a macho

  • normative culture, I've seen firsthand that this paradigm

  • sets many men and boys up for failure.

  • To be taught their sadness and fear, anguish and grief, the

  • very things that make us humans, our feelings, are shameful.

  • To be encouraged to suppress our humanity and conform to socially

  • accepted views of what it means to be a man.

  • To absorb, in our skin, a version of success that is

  • burdensome, unnatural and excessively competitive.

  • These distortions come with great consequences for men,

  • women, and societies as a whole.

  • >> PHUMZILE MLAMBO-NGCUKA: We are looking for a billion men to

  • sign up for HeForShe and take the responsibility to create

  • millions of actions that will make the world better, not just

  • for women, but also for themselves, because women are

  • not--w--are not, eh, charity cases, women are change makers

  • in their own right.

  • They are leaders of the struggle, and women are offering

  • men an opportunity to be part of an amazing journey that will

  • liberate men and society and, of course, will ensure that women

  • also get their place in the sun.

  • So, our call to action today is for you to join this movement

  • and to recruit for us, but this is not about clicking, it is

  • about the action that you take offline once you have clicked.

  • >> Bob Moritz: At PwC, we're an organization of 250,000 people

  • around the world, 158 different countries that we operate in,

  • and we have a social obligation to make the world better.

  • Our purpose, our mission, is to help enable trust to be better

  • than it is today in society and to help solve some very

  • important problems, this being one of them.

  • And I'm proud to announce tonight that we're launching

  • with the UN and the women's initiative a focus around a

  • curriculum that is free, available to everybody, around

  • dealing with the unconscious biases or preferences that are

  • in our day-to-day choices, dialogue, and action.

  • It's called Building Gender IQ.

>> TREVOR NOAH: Good evening, everyone.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it