Subtitles section Play video
♪ PAYBACK IS A BAD BITCH ♪
如果報復就像賤人
♪ AND BABY I'M THE BADDEST, I'M THE BADDEST, I'M THE BADDEST ♪
寶貝,我會是最狠的那個,我是最狠的、最狠的
♪ GO ♪
來吧!
♪ NOW I'M OUT HERE LOOKING LIKE REVENGE ♪
在這裡,我看起來就像復仇的化身
♪ FEELING LIKE A 10 ♪
感覺光芒四射
♪ THE BEST I EVER BEEN ♪
我從未如此耀眼
♪ AND YEAH I KNOW ♪
而且我知道
♪ HOW BAD IT MUST HURT TO SEE ME LIKE THIS ♪
看到我這樣囂張一定很難受
♪ BUT IT GETS WORSE ♪
但更糟的還在後頭
♪ (WAIT A MINUTE) ♪
再等等吧
♪ NOW YOUR OUT HERE LOOKING LIKE REGRET ♪
現在你一臉後悔的樣子
♪ AIN'T TOO PROUD TO BEG ♪
再愛面子不向我低頭的話
♪ SECOND CHANCE YOU'LL NEVER GET ♪
你就不會有第二次機會的
♪ AND YEAH I KNOW ♪
而且我知道
♪ HOW BAD IT MUST HURT TO SEE ME ♪
看到我這樣囂張一定很難受
♪ LIKE THIS BUT IT GETS WORSE ♪
但更糟的還在後頭
♪ (WAIT A MINUTE) ♪
再等等吧
♪ NOW PAYBACK IS A BAD BITCH ♪
現在報復就像個賤人
♪ AND BABY I'M THE BADDEST ♪
而親愛的,我是最狠的那個
♪ YOU FUCKIN WITH A SAVAGE ♪
你和最狂野的人槓上了
♪ CAN'T HAVE THIS CAN'T HAVE THIS ♪
沒有勝算的,你承受不了的
♪ AHHHH ♪
啊
♪ AND IT'D BE NICE OF ME TO TAKE IT EASY ON YA ♪
如果我放你一馬會凸顯我的仁慈
♪ BUT NAAAAAHHHHHHH ♪
但還是別想了吧
♪ BABY I'M SORRY ♪
親愛的,我很抱歉
♪ I'M NOT SORRY ♪
才怪
♪ BABY I'M SORRY ♪
親愛的,我很抱歉
♪ I'M NOT SORRY ♪
才怪
♪ BEING SO BAD GOT ME FEELIN' SO GOOD ♪
當個壞人讓我感覺超好
♪ SHOWING YOU UP LIKE I KNEW THAT I WOULD ♪
我早就知道我會讓你很難堪
♪ BABY I'M SORRY ♪
親愛的,我很抱歉
♪ I'M NOT SORRY ♪
才怪
♪ BABY I'M SORRY ♪
親愛的,我很抱歉
♪ I'M NOT SORRY ♪
才怪
♪ FEELIN' INSPIRED CAUSE THE TABLES HAVE TURNED ♪
真大快人心啊,局勢現在已逆轉了
♪ YEAH I'M ON FIRE AND I KNOW THAT IT BURNS ♪
我正火力全開,而你將會被我波及
♪ BABY FINENESS IS THE WAY TO KILL ♪
寶貝,讓自己光彩耀目是解決你的好辦法
♪ TELL ME HOW IT FEEL ♪
告訴我感覺如何
♪ BET IT'S SUCH A BITTER PILL ♪
肯定像在吃苦藥吧
♪ AND YEAH I KNOW ♪
我知道
♪ YOU THOUGHT YOU HAD BIG AND BETTER THINGS ♪
你一定自認為你有更猛烈的辦法可以擊潰我
♪ BET RIGHT NOW THIS STINGS ♪
但我相信你現在內心一定很難受
♪ (WAIT A MINUTE) ♪
再等等吧
♪ CAUSE THE GRASS IS GREENER UNDER ME ♪
現在我可是占上風
♪ BRIGHT AS TECHNICOLOR ♪
神采奕奕著
♪ I CAN TELL THAT YOU CAN SEE ♪
我知道你看得很清楚
♪ AND YEAH I KNOW ♪
我也知道
♪ HOW BAD IT MUST HURT TO SEE ME LIKE THIS ♪
看到我這樣光彩一定很難受
♪ BUT IT GETS WORSE ♪
但更糟的還在後頭
♪ (WAIT A MINUTE) ♪
再等等吧
♪ NOW PAYBACK IS A BAD BITCH ♪
現在,報復就像個賤人
♪ AND BABY I'M THE BADDEST ♪
那寶貝,我會是最狠的那個
♪ YOU FUCKIN' WITH A SAVAGE ♪
你和最嗆的人槓上了
♪ CAN'T HAVE THIS CAN'T HAVE THIS ♪
你沒勝算的,你承受不了的
♪ AHHHH ♪
啊
♪ AND IT'D BE NICE OF ME TO TAKE IT EASY ON YA ♪
如果我放你一馬會凸顯我的仁慈
♪ BUT NAAAAAHHHHHHH ♪
但還是別想了吧
♪ BABY I'M SORRY ♪
親愛的,我很抱歉
♪ I'M NOT SORRY ♪
才怪
♪ BABY I'M SORRY ♪
親愛的,我很抱歉
♪ I'M NOT SORRY ♪
才怪
♪ BEING SO BAD GOT ME FEELIN' SO GOOD ♪
當個壞人讓我感覺超好
♪ SHOWING YOU UP LIKE I KNEW THAT I WOULD ♪
我早就知道我會讓你很難堪
♪ BABY I'M SORRY ♪
親愛的,我很抱歉
♪ I'M NOT SORRY ♪
才怪
♪ BABY I'M SORRY ♪
親愛的,我很抱歉
♪ I'M NOT SORRY ♪
才怪
♪ FEELIN' INSPIRED CAUSE THE TABLES HAVE TURNED ♪
真大快人心啊,局勢現在已逆轉了
♪ YEAH I'M ON FIRE AND I KNOW THAT IT BURNS ♪
我正火力全開,而你將會被我波及
♪ TALK THAT TALK BABY ♪
寶貝,說話啊
♪ BETTER WALK, BETTER WALK THAT WALK BABY ♪
做點有意義的事吧,寶貝
♪ IF YOU TALK, IF YOU TALK THAT TALK BABY ♪
如果你沒那個膽說話
♪ BETTER WALK, BETTER WALK THAT WALK BABY ♪
那你最好還是閃人吧,寶貝
♪ OH YEAH ♪
喔耶
♪ TALK THAT TALK BABY ♪
寶貝,說話啊
♪ BETTER WALK, BETTER WALK THAT WALK BABY ♪
做點有意義的事吧,寶貝
♪ IF YOU TALK, IF YOU TALK THAT TALK BABY ♪
如果你沒那個膽說話
♪ BETTER WALK, BETTER WALK THAT WALK BABY ♪
那你最好還是閃人吧,寶貝
♪ BABY I'M SORRY ♪
親愛的,我很抱歉
♪ I'M NOT SORRY ♪
才怪
♪ BABY I'M SORRY ♪
親愛的,我很抱歉
♪ I'M NOT SORRY ♪
才怪
♪ BEING SO BAD GOT ME FEELIN' SO GOOD ♪
當個壞人讓我感覺超好
♪ SHOWING YOU UP LIKE I KNEW THAT I WOULD ♪
我早就知道我會讓你很難堪
♪ BABY I'M SORRY ♪
親愛的,我很抱歉
♪ I'M NOT SORRY ♪
才怪
♪ BABY I'M SORRY ♪
親愛的,我很抱歉
♪ I'M NOT SORRY ♪
才怪
♪ FEELIN' INSPIRED CAUSE THE TABLES HAVE TURNED ♪
真大快人心啊,局勢現在已逆轉了
♪ YEAH I'M ON FIRE AND I KNOW THAT IT BURNS ♪
我正火力全開,而你將會被我波及
♪ PAYBACK IS A BAD BITCH ♪
如果報復就像賤人
♪ AND BABY I'M THE BADDEST, I'M THE BADDEST, I'M THE BADDEST ♪
那寶貝,我會是最狠的那個,我是最狠的、最狠的
I HEAR THE COPS ARE HERE TO SHUT US DOWN - BUT WHO GIVES A FUCK!
剛剛警察來制止我們的派對,但誰理他們啊!
I'M TOTALLY KIDDING. I RESPECT THE POLICE.
我只是開個玩笑。我很尊敬警察