and it can be scary it's a big purchase so you've got to kind of take the emotion

你會覺得很害怕，因為這是一筆大買賣，所以你必須要有這種情緒。

out to the buying process and look at the information that's available to you

出到購買過程中，看看資訊，'的提供給你。

There's loads of information available

有很多的資訊

from all sorts of places especially online

五花八門

and you should look at that, but for what it's worth here's what i look

你應該看看，但對於它的價值，這裡是什麼我看看

for when I'm buying

為當我買

a used car

二手車

There are all sorts of things you can check

有各種各樣的東西，你可以檢查。

without even getting inside and starting the engine Does the mileage ring true

甚至沒有進入和啟動發動機 里程是真的嗎？

with the exterior condition of the car. Now if this car had been flogged

與車的外觀狀況。 如果這輛車被鞭打過

up and down the motorway

縱橫馳騁

for tens of thousands of miles there'd be telltale signs

在數萬英里的範圍內，會有明顯的痕跡

not least

尤其是

scratches and nix in the paint work especially here on the leading edge of

漆面上的劃痕和劃痕，特別是在這裡的前緣。

the bonnet

發動機蓋

also check the windscreen for little cracks and scratches

同時檢查擋風玻璃是否有小裂紋和劃痕。

Now the conditions of the wheels and the tyres is usually a dead giveaway

現在，車輪和輪胎的狀況通常是一個致命的漏洞。

this one

這個

has got a bit of a

有一點

curving mark on it there

彎痕

but that's not too serious

但那不是太嚴重

don't kick tyres

不要踢輪胎

kicking tyres

踢輪胎

tells you nothing, modern tyres the constructions incredibly rigid

你什麼都不知道，現代輪胎的結構非常堅固。

but if you do go to buy a used car

但是，如果你去買一輛二手車。

you will have to take with you a twenty pence piece because

你必須帶著20便士，因為...

if you put it in the tread

如果你把它放在踏板上

then it'll give you some indication

那麼它就會給你一些訓示。

of whether the tyres are legal, 3mm

輪胎是否合法的問題，3毫米。

is the legal requirement, there should be a bit more on a car of this age

是法律規定的，這個年齡段的車應該多一點。

with the kind of mileage that this one

這輛車的里程數

is supposed to have. When I say supposed to have

是應該有的。 當我說應該有

there is startling statistic - 1 in 3 used cars

有一個驚人的數據--每3輛二手車中就有1輛是二手車。

has been clocked - the mileage has been wound back

計時--里程數已被倒退。

to increase resale value so you need to be careful

以增加轉售價值，所以你需要小心翼翼

Look at the wing mirrors - they are a dead giveaway. What kind of condition are they in

看看翼子板後視鏡 - 它們是一個致命的漏洞。 它們的狀況如何？

do they look like they've spent

他們看起來像他們已經花了

many many many thousands of miles on a motorway? Are they covered in scratches

在高速公路上行駛了許多許多萬公里？ 它們是否佈滿了劃痕

are they faded>

是否褪色>

Have they been clattered?

他們有沒有被撞到？

is the glass cracked? The mirror's always a good indication.

玻璃有裂縫嗎？鏡子'的總是一個很好的跡象。

Here's another tip for you - most cars are central locking these days so you can

這裡還有一個小貼士--現在大多數汽車都是中央鎖，所以你可以

tell that if there are a lot of scratches

劃痕累累

around where the keyhole is that here is a car that's got problems perhaps with it's

鑰匙孔的周圍是，這裡有一輛車，也許與它的問題。

electrics

電器

or it's done many many more miles that it's supposed to have had

或者它做了很多更多的里程，它應該有。

and that's why there's been a key put into that lock so many times.

這就是為什麼有'的原因，有'的鑰匙放進那把鎖這麼多次。

Check the fuel filler cap as well

同時檢查燃油加註口蓋

has it been forced has he been replaced have the keys been lost at some point

是被迫的嗎？ 他被換掉了嗎？ 鑰匙在某一時刻丟失了嗎？

do the keys all tally together

合轍

these are all sorts of things that you can ask asks questions, ask the

這些都是你可以問的問題，問的問題。

previous keeper why the mileage is so low or why the mileage is so high

以前的飼養員為什麼里程數這麼低，或者為什麼里程數這麼高？

and these are all things that you can do

而這些都是你可以做的事情

before you even get into that car

還沒上車

or think about starting the engine

或考慮啟動發動機

Right, we've got the keys

好了，我們已經拿到了鑰匙。

let's have a look in the boot. First thing, the parcel shelf these things at the very easily

讓我們'的引導下看看。 第一件事，包裹架這些東西在非常容易的。

detachable we all do it you put it aside you drive off - expensive to replace

可拆卸的，我們都這樣做，你把它放在一邊，你開車離開--更換昂貴的。

Check the carpet

檢查地毯

is it dry? If it's not the boot seal.

是乾的嗎？ 如果它'不是引導密封。

might've failed that could be an expensive job

我的意思是說，如果你的工作失敗了，那麼你的工作就會變得很昂貴。

Right, let's check the spare tyre.

對了，讓我們檢查一下備用輪胎。

There isn't one.

有沒有'一個。

instead

而是

we've got one of those

我們已經得到了其中的一個

emergency get you home kits

緊急回家包

Check the jack make sure it works. Make sure the wheel brace is actually the right

檢查千斤頂是否能用。確保車輪支架是正確的。

wheel brace - the number of cars i've got in

車輪支架--我的車數量

where somebody's just stuck a wheel brace

在那裡，有人只是卡住了一個車輪支架

in the back of the car so make sure it fits. If you're lucky enough to have alloy wheels like

在車的後面，所以確保它適合。如果你足夠幸運，有合金輪轂，如

these car does

這些車確實

check that the lock (the key for the lock on the alloy wheels) is there. If it isn't

檢查鎖（合金輪轂鎖的鑰匙）是否存在。 如果它不在

with the car that can be hundreds of pounds to replace

與汽車，可以是數百磅的更換。

Right, Let's uh...

好吧，讓我們... ...

see what's going on under

看看下面是怎麼回事

the bonnet

發動機蓋

For goodness sake when you put the bonnet up like this don't start randomly taking

看在上帝的份上，當你把引擎蓋這樣的時候，不要開始隨意的服用。

the tops off to check levels.

拔掉頂蓋來檢查水準。

If this car had just been running and you undid this one

如果這輛車剛跑起來，你就解開這一個

you'd get a scolded hand. There's a warning helpfully on here but do dip the oil though

你'會得到一個罵人的手。 有'的警告幫助在這裡，但做浸油雖然

because it tells you so many

因為它告訴你很多

things about the car. let's try this one - there we are...

讓我們試試這個------------------------------------------。

so let's stick it in there and see what it tells me

所以讓我們把它插在那裡，看看它告訴我什麼。

all's good

萬事大吉

If it's below the minimum mark then walk away from the car - if the car has been run

如果低於最低標準，那麼就遠離汽車--如果汽車已經運行了

with your level below the minimum that's low oil pressure

你的油位低於最低值，那就是油壓低。

moving parts of the engine aren't getting lubrication that they need

發動機的運動部件沒有得到所需的潤滑。

walk away from it. However

走出它。 不過

if when you dip it and you look at the indicator and it's over the

如果當你蘸它，你看指標，它'的超過了

maximum mark that is a classic sign

最高分

of a car that's using oil - oil has been rapidly topped up

的汽車，使用油--油已被迅速加滿。

when they know that your coming round to see it so ii it's

當他們知道你的到來圓看到它，所以它'。

under the minimum walk away

低於最低標準

it is over the maximum ask why.

它超過了最大限度，問為什麼。

Right what can we tell from sitting here about this car?

對了，坐在這裡我們能看出這輛車的什麼？

without starting the engine? Well we want to know, don't we, if the mileage that's

不啟動發動機？ 好吧，我們想知道，不'我們，如果里程，'的。

showing

顯示

is the actual mileage this car has done. There are some tell-tale giveaways about

是這輛車的實際行駛里程。有一些洩密的資訊，關於

how much use a car has had - for instance

車況

when you get into the car

上車後

you're inevitably rub against the door seal and the bolster of the seat

你'難免會與車門密封條和座椅的栓子發生摩擦。

that's this bit

就是這一點

so check, compare the two. Look at the bolster on this side

所以檢查、比較兩者。 你看這邊的柱子

but look at the bolster on the other side. If there's dirt or wear

但看看另一邊的長枕。 如果有汙垢或磨損

or if the stitching's coming undone

或者如果縫合的地方沒有了

the car's probably had a lot of use likewise

車子的可能有很多使用同樣的

a leather covered stearing wheel is a dead giveaway as well wear on the wheel if

覆蓋在皮革上的方向盤是一個致命的贈品，以及磨損的車輪，如果

the colour's a little bit reduced where you'd put your hands at the ten-to-two position

在你把你的手放在十比二的位置時，顏色有點減少了

likewise the gear stick. This one's leather covered - again

同樣是變速桿。 這個'的皮革覆蓋--又是。

if there's signo of wear and the stitching's come undone it's probably a high mileage

如果有磨損的跡象和縫合的來解開它可能是一個高里程數

car.

車。

I would've given you a tip about whether the previous owner was a smoker

我會給你一個提示，關於之前的主人是否是一個吸菸者。

car by looking at the ashtray but like a lot of modern cars

車看菸灰缸

this one doesn't come with ashtray. What it does come with though is all of the

這一個不'來與菸灰缸。它確實與雖然是所有的。

documentation that you need - the warranty, the maintanance shedule, the service

record of the car so you can check when and where

車的記錄，這樣你就可以檢查何時何地。

this car been serviced. It doesn't matter too much these days

這輛車被維修。 現在已經不重要了。

if the handbook isn't there

如果手冊不在那裡... ...

because you can download them from the internet. What you can download though

因為你可以從網上下載。 但你可以下載的是

are the codes for things like alarms and for the radio so make sure that you've

是像報警器和收音機的代碼，所以確保你've。

got that information because if you haven't

得到的資訊，因為如果你沒有';。

if the battery's disconnected

如果電池斷電了

you can't reset the alarm, you can't reset the stereo and that could cost you

你不能重設警報，你不能重設立體聲，這可能會讓你失去

a hundreds of pounds.

a數百英鎊。

So, if after those comprehensive checks

所以，如果經過這些綜合檢查

you're still interested

你還有興趣

you'll be wanting to take the car

你會想把車開走的

for a test drive which is another story.

的試駕，這是另一個故事。

But before the test drive

但在試駕之前

you can be assured

您可以放心

that as one of the UK's leading retailers of used cars The Co-operative

作為英國領先的二手車零售商之一，The Co-operative（合作）汽車公司將為您提供最優質的服務。

Motor Group

汽車集團

makes sure it does a hundred point check on every used car it sells so that you can

確保它對每一輛賣出的二手車都進行100分的檢查，這樣你就可以。

be assured that the car you're interested in

放心，你感興趣的車。

is exactly the cor

正好

that you think it is.

你認為是。