Hey Obama

嘿 歐巴馬

You wanna go for a ride?

你想要搭便車嗎?

SURE

好啊

Jump in!

上來吧

I'm a barbie girl

我是個芭比

In the barbie world

在芭比的國度

Life in plastic

塑膠生活

It's fantastic!

這棒極了!

You can brush my hair

梳我的秀髮

Undress me everywhere

隨處脫我衣服

Imagination

有了想像力

Life is your creation!

生活由你塑造

Come on Barbie

來吧~芭比

Let's go party!

來去狂歡

I'm a Barbie girl

我是個芭比

In the Barbie world!

在芭比的國度

Life in plastic

塑膠生活

It's fantastic!

這棒極了!

You can brush my hair

梳我的秀髮

Undress me everywhere

隨處脫我衣服

Imagination

有了想像力

Life is your creation!

生活由你塑造

I'm a blonde bimbo girl in a fantasy world

我金髮 放蕩女 在夢幻的國度

dress me up, make it tight

打扮好 穿緊點

I'm your dolly

我是玩偶

You're my doll, rock and roll

我的玩偶 搖滾吧

feel the glamour in pink

感受粉紅魅力

Kiss me here, touch me there

親我這 摸我那

hanky panky

毛手毛腳

You can touch, you can play

可以摸 可以玩

If you say I'm always yours

你開口 我都是你的

(Oo-oh)

哦~哦

I'm a Barbie girl

我是個芭比

In the Barbie world

在芭比的國度

Life in plastic

塑膠生活

It's fantastic!

這棒極了!

You can brush my hair

梳我的秀髮

Undress me everywhere

隨處脫我衣服

Imagination

有了想像力

Life is your creation!

生活由你塑造

Come on Barbie

來吧芭比

Let's go party!

來去狂歡!

Ha Ha Ha

哈哈哈

Ey!

誒!

Come on Barbie

來吧芭比

Let's go party!

來去狂歡!

Oo-oh

哦~哦

Oo-oh

哦~哦

Come on Barbie

來吧芭比

Let's go party!

來去狂歡!

Ha Ha Ha

哈哈哈

Ey!

誒!

Come on Barbie

來吧芭比

Let's go party!

來去狂歡!

Oo-oh

哦~哦

Oo-oh

哦~哦

So, mister president it was a great honor being with you

總統先生 能跟你在一起真是個至高的榮幸

and I look forward to being with you many many

而我期待著我在未來能與你在一起很多很多次

more times in the future

謝謝你

Thank you sir

翻譯: Vamesix 我希望中文歌詞的音節能對上英文原文音節數， 所以有些歌詞翻得較簡短