Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> I WAS DOWN IN OLD NAVY TO GIVE ONE OF THEIR EMPLOYEES A

  • WELL NEEDED BREAK.

  • LET'S GO IN AND SEE IF WE CAN FIND SOMEONE. HI.

  • >> HI.

  • >> DO YOU WORK HERE.

  • >> I DO.

  • >> YOU DO WORK HERE OTHERWISE IT WOULD BE WEIRD THAT YOU WOULD

  • HAVE THIS RADIO AND THIS, WHERE IS YOUR MANAGER, WHO IS IN

  • CHARGE?

  • ARE YOU THE MANAGE SNER.

  • >> YES.

  • >> HOW ARE YOU.

  • >> I THINK MADDIE COULD USE A BREAK.

  • >> ABSOLUTELY.

  • >> James: YOU GO, TAKE OFF WHAT DO I DO WITH THIS, WHAT IS

  • THE POINT OF THIS.

  • >> SO WE CAN KEEP IN CONTACT, YOU CAN FIND ME WHEREVER YOU

  • NEED MOO.

  • >> James: EVERYONE REPEAT AFTER ME.

  • >> BOOM BOOM BOOM LET ME HERE YOU SAY WAY-O.

  • >> James: YEAH, THERE WE GO.

  • MADDIE WHAT ARE YOU STILL DOING HERE, GET OUT OF HERE, GO AND

  • TAKE A BREAK.

  • >> WHAT DO YOU MEAN?

  • >> I'M IMPECCABLY DRESS BNS BUT NOT IN BRAND DRESS CODE SO WE

  • NEED YOU GET YOU INTO SOMETHING BRAND APPROPRIATE.

  • >> ARE THESE OLD NAVY.

  • >> THESE ARE OLD NAVY.

  • WHAT IS UNDER THIS, ARE THEY OLD NAVY.

  • >> YES.

  • >> NO, THEY'RE NOT, I DON'T BELIEVE YOU.

  • SHOW ME, SHOW ME, SHOW ME NOW.

  • WHAT HAVE YOU GOT UNDER THERE THAT YOU ARE SO AFRAID TO SHOW

  • ME.

  • ARE YOU JUST FREE HORN.

  • >> NO, I'M NOT.

  • >> LANCE IS FREE BALLING.

  • >> Z LET ME, I WILL KNOW.

  • STICK WITH ME, LANCE.

  • >> ALL RIGHT.

  • >> THERE WE GO.

  • OKAY, BEFORE YOU ARE FULLY READY TO BE OUR BRAND ASSOCIATE WE

  • HAVE SOME OLD NAVY STANDARDS THAT YOU NEED TO KNOW.

  • >> James: OKAY.

  • >> THREE BASIC STANDARDS, EVERY ASSOCIATE HAS TO BE I AM READY,

  • MI APPROACHABLE, AND I AM URGENT.

  • >> James: LET'S DO A ROLE PLAY, I'M ON THE SHOP FLOOR, YOU

  • COME UP AND I NEED TO BE READY.

  • >> YEP.

  • >> James: APPROACHABLE AND URGENT.

  • >> YEP.

  • >> James: OKAY.

  • >> ARE YOU FINDING-- .

  • >> James: I'M READY, HOW ARE YOU DOING, WANT A DREEK, HOW IS

  • IT GOING, HOW IS YOUR FAMILY, WHAT TIME, WHAT IS IT, WHAT DO

  • YOU NEED?

  • >> NOW YOU'RE READY.

  • >> James: NOW I JUST CHILL, RIGHT?

  • >> NO, NOW WE NEED TO MAKE SURE THAT OUR STANDARDS ARE STAYING

  • WHERE THEY NEED TO BE.

  • >> James: BUT ISN'T A LOT OF MY JOB JUST LOOKING AROUND, WOW

  • THIS MUST BE A PRETTY COOL PLACE TO HANG OUT.

  • >> A LOT OF YOUR JOB IS HELPING THE CUSTOMER.

  • >> James: LOOK, I HAVE ALREADY RAISED THE GAME.

  • I HAVE GOT TO BE HONEST, THIS SAN EASY JOB.

  • I MEAN THIS IS SHALL-- THIS IS AS EASY AS IT GETS.

  • I DON'T KNOW WHY INIS NOT WORKING AT OLD NAVY, LITERALLY

  • TOUCHING CLOTHES.

  • >> YEAH.

  • >> I'M IN MEN'S WEAR SO DON'T WORRY ABOUT TOUCHING CLOTHES IN

  • MENS' WEAR BECAUSE I'M TOUCHING CLOTHES OVER HERE, OKAY?

  • HEY, MARY ANN.

  • >> HOW ARE YOU.

  • >> I'M GOOD.

  • >> FINDING EVERYTHING OKAY?

  • >> MARY ANN PLEASE, I WORK HERE.

  • >> OH, SORRY.

  • >> MARY ANN IS A BIT OF A BITCH.

  • >> HI, ARE YOU LOOKING FOR ANYTHING IN PARTICULAR.

  • >> JEANS.

  • >> ROCK STAR I GUESS.

  • >> RECOGNIZE STAR JEANS, ARE YOU A ROCK STAR IN.

  • >> NO.

  • >> James: DO YOU WANT TO BE A ROCK STAR.

  • >> I WANT TO LOOK LIKE ONE, YEAH.

  • >> James: JUST LEAVE, THAT DROP IT ON THE FLOOR.

  • >> LEAVE IT.

  • >> James: I JUST SAW MARIA DROP A LOAD OF JEANS ON THE

  • FLOOR, TOTAL B, TCH.

  • >> HEY, MARIA.

  • Z THE ROCK STAR, THE BLUE IS SORT OF-- YOU KNOW,

  • RECENTLY-- JUST WHILE YOU ARE IN THE SHOP, DO YOU NEED ANY PARTY

  • HATS.

  • >> THAT IS WHERE THEY ARE.

  • >> James: DO YOU NEED PARTY HATS OR FUN THINGS, A SANDWICH

  • BOX.

  • >> NO.

  • >> James: WE HAVE GOT THEM, A CHARGER?

  • >> NO.

  • >> James: WE GOT THEM.

  • OKAY.

  • I WANT TO TAKE THIS ROCK STAR FOR THE MAX, SO TRY THIS, AND

  • THESE, ALL RIGHT, YOU LET ME KNOW, GIVE ME A SLOWT WHEN ARE

  • YOU READY.

  • >> OKAY, THANK YOU.

  • >> James: DO YOU NEED ME TO GRAB A SIZE, EVERYTHING OKAY IN

  • THERE, ARE YOU READY.

  • >> I THINK I'M GOOD, THANK YOU.

  • >> James: OKAY.

  • >> I'M JUST GOING TO TRY THEM ON.

  • >> James: ARE YOU DOING OKAY IN THERE, CAN I GRAB YOU A SIZE

  • OR ANYTHING.

  • >> NOPE.

  • >> James: OKAY.

  • EVERYTHING ALL RIGHT IN THERE.

  • >> EVERYTHING'S GOOD WZ HOW IS EVERYTHING IN THERE, OKAY.

  • >> YEP, SUPERGREAT.

  • >> James: YOU READY?

  • >> YEAH.

  • >> James: LET'S HAVE A LOOK.

  • ED.

  • WHAT!

  • OH MY GOD!

  • >> I'M JUST GOING TO GO OUTLINING THIS.

  • >> James: DAMN STRAIGHT, WALK RIGHT THAT A RECORD COMPANY, GET

  • YOUR FIRST DEAL AND DEVELOP A DRUG PROBLEM.

  • I'M JAMES.

  • >> NICE TO PETE YOU.

  • >> James: ARE YOU SINGLE.

  • >> YEP.

  • >> James: LOOKING TO PICK UP SOME LADIES.

  • >> HOPEFULLY.

  • >> James: WE NEED TO DO A BIGGER TURN HERE, DO YOU WANT

  • RUBEN TO HELP YOU OR ME.

  • >> I WILL GO WITH YOU.

  • >> James: RUBEN, LEAVE US PLEASE.

  • >> ALL RIGHT.

  • >> James: TALK TO ME ABOUT THE BUILT IN FLAPS IN THESE JEANS.

  • >> THESE ARE NOT A WHOLE LOT.

  • >> James: YOU NEED A WHETHER THE IN FLEX.

  • >> OKAY.

  • >> James: CAN YOU DO THIS?

  • DO YOU THAT.

  • >> I CAN TRY.

  • >> James: YOU CAN DO THAT.

  • NO, SEE, CUZ NO FLEX AND THAT'S WHERE THE FLEX IS BUILT IN HERE,

  • THROUGH TO HERE TO HERE.

  • THIS IS THE FLEX.

  • >> WHAT DO YOU WANT THE LADIES TO SEE WHEN THEY GET CLOSE TO

  • THE PRIZE.

  • >> THEY'RE GOING TO WEINER DOG.

  • >> James: THE WEINER DOG I LIKE, WITH ALL DUE RESPECT, THIS

  • IS THE KIND OF BOXERS YOU ARE BUYING WHEN YOU ARE IN A

  • RELATIONSHIP.

  • >> OKAY,.

  • >> James: AND YOUR PARTNER NO LONGER CARES.

  • I COULD WEAR THESE HOME AND MY WIFE WOULD NOT THINK TWICE THAT

  • I AM WEARING THOSE 6789 SHE WOULD JUST PRESUME I [BLEEP]

  • MYSELF AT WORK AGAIN.

  • DO YOU LIKE, THIS YOU PROBABLY CONDITION SEE IT BECAUSE IT IS

  • SO CAMOUFLAGE, LET'S SEE IF WE CAN GET THIS OFF, LET'S GO.

  • NEED YOUR HELP WITH THE MANNEQUIN, MANNEQUIN DOWN, BACK

  • OFF, RUBEN.

  • >> OKAY.

  • 12, 11, 10, LET'S GO WITH A TEN AND GIVE IT A SHOT.

  • >> RUBEN, RUBEN, I'VE JUST SEEN SOMEONE KNOCK DOWN A LOT OF

  • SHOES AND I'M WITH A CUSTOMER SO I CAN'T DO T YOU CAN PICK THEM

  • UP, THANK YOU.

  • >> HEY, RYAN NICE TO SEE YOU.

  • >> NICE TO SEE YOU TOO.

  • >> ALL RIGHT, I LIKE THE SHIRT.

  • >> I LIKE YOUR SHIRT, BABY.

  • >> OKAY, UNLUCKY NUMBER 13.

  • >> MAYBE ANOTHER ONE.

  • >> YOU DON'T WANT TO GO WITH 13.

  • >> ARE YOU COMING WITH ME?

  • >> DO YOU WANT ME TO COME IN WITH YOU.

  • >> THAT IS NOT NORMALLY HOW IT WORKS.

  • OM.

  • >> IS THAT THE ONE [BLEEP] >> James: G.

  • >> I'M NOT-- .

  • >> James: LOOK AT PIE BOY.

  • WALK DOWN, I WANT YOU TO BE LIKE UR'S FIERCE, YOU'RE FIERCE,

  • YOU'RE FIERCE AND YOU ARE VULNERABLE.

  • YOU'RE FIERCE, YOU'RE FIERCE, YOU'RE FIERCE, YOU'RE

  • VULNERABLE.

  • YOU'RE FIERCE, YOU'RE VULNERABLE, YOU'RE VULNERABLE,

  • YOU'RE FIERCE, YOU'RE VULNERABLE, YOU'RE FIERCE.

  • OKAY.

  • GET OUT THERE AND HAVE A GREAT LIFE.

  • >> THANK YOU.

  • SO HAPPY WE SPENT THIS TIME TOGETHER.

  • >> James: SO HAPPY THAT WE-- WE HAVE BONDED, WE'VE

  • SHARED.

  • >> OKAY.

  • >> James: GET OUT.

  • HELLO.

  • >> HELLO.

  • >> James: HOW ARE YOU.

  • >> NICE TO MEET YOU.

  • >> James: IS THIS A TOUCH-SCREEN.

  • >> ST, IT IS VERY SENSITIVE.

  • YOU ARE GOING TO BREAK IT EXPWRZ IS THAT A TOUCH-SCREEN, KIND OF

  • LIKE AN iPHONE JUST OLDER.

  • >> James: OKAY.

  • >> LIKE FIRST GENERATION.

  • >> James: GOT IT.

  • HELLO, HOW ARE YOU?

  • >> PRETTY GOOD.

  • >> IS THIS A GIFT.

  • >> James: YEAH.

  • >> DO YOU WANT IT GIFT WRAPPED.

  • >> YES, PLEASE.

  • >> James: ALL RIGHT.

  • REALLY NICE GUY, WHO IS IT A GIFT FOR.

  • >> A BUDDY.

  • >> James: ARE YOU BUYING HIM SOME GREEN CHINOS.

  • THAT IS BALLS YOU ARE BUYING A FRIEND OF YOURS SOME GREEN

  • CHINOS.

  • >> YES.

  • >> James: AND THIS IS SOMEONE YOU LIKE, OKAY.

  • GIFT WRAPPED.

  • >> YES.

  • >> James: OKAY.

  • IS THAT PINK?

  • (LAUGHTER) THIS SHIRT, THE JEANS.

  • (LAUGHTER) THERE YOU GO, THANK YOU SO MUCH

  • FOR SHOPPING AT OLD NAVY.

  • I HOPE THE GIFTS ARE WONDERFUL, SEE YOU SOON.

  • >> HAVE A GOOD DAY.

  • >> OKAY.

  • >> James: NEXT.

  • MADDIE, ARE YOU BACK?

  • >> I AM BACK.

  • >> James: HOW WAS YOUR BREAK.

  • >> IT WAS GREAT.

  • >> James: WAS IT FUN.

  • >> IT WAS.

  • >> James: CAN I LEAVE YOU TO TAKE OVER.

  • I DON'T KNOW WHO MADE THIS MESS, CHEERS, ARE YOU A SUPERSTAR,

  • MADDIE WILL TAKE CARE MUCH YOU NOW.

  • >> THANK YOU SO MUCH.

  • >> James: EVERYONE, CORDEN OUT.

>> I WAS DOWN IN OLD NAVY TO GIVE ONE OF THEIR EMPLOYEES A

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it