Makin' myself crazy

快把自己給逼瘋

(Out of my mind) (out of my mind)

(隨時可能 失去理智)

Wrote it down and read it out

我把它寫下 並且大聲唸出來

Hopin' it would save me

期待著這能拯救我

(Too many times) (too many times)

(同樣的事 有太多次)

My love, he makes me feel like nobody else

親愛的~ 他帶給我的感覺無人能取代

Nobody else

獨一無二

But my love, he doesn't love me, so I tell myself

但 親愛的~ 他並不愛我 我只能告訴自己

I tell myself

告訴自己...

One, don't pick up the phone

首先 別再接他的電話

You know he's only calling 'cause he's drunk and alone

你知道 當他一個人喝醉時 他才會打給你

Two, don't let him in

再來 別讓他進到你家

You'll have to kick him out again

你必須痛下決心 不擇手段把他趕走

Three, don't be his friend

第三 別跟他做朋友

You know you're gonna wake up in his bed in the morning

否則 明天一早 你就會置身在他家床上

And if you're under him, you ain't getting over him

一旦屈服於他 就再也逃不出魔掌

I got new rules, I count 'em

我有新的守則 我重複數著

I got new rules, I count 'em

(我有新的守則 我重複數著)

I gotta tell them to myself

(我得把這些 告訴自己)

I got new rules, I count 'em

(我有新的守則 我重複數著)

I gotta tell them to myself

(我得把這些 告訴自己)

I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards

我不斷嘗試向前 而他總是要扯我後腿

(Nowhere to turn) (Nowhere to turn)

(難以改變 毫無機會)

Now I'm standing back from it, I finally see the pattern

現在 我從他的背後 總算看穿了一切

(I never learn) (I never learn)

(我就是 永遠學不會)

But my love, he doesn't love me, so I tell myself

但 親愛的~ 他並不愛我 我只能告訴自己

I tell myself

告訴自己...

I do, I do, I do

我要 徹底 蛻變 !

One, don't pick up the phone

首先 別再接他的電話

You know he's only calling 'cause he's drunk and alone

你知道 當他一個人喝醉時 他才會打給你

Two, don't let him in

再來 別讓他進到你家

You'll have to kick him out again

你必須痛下決心 不擇手段把他趕走

Three, don't be his friend

第三 別跟他做朋友

You know you're gonna wake up in his bed in the morning

否則 明天一早 你就會置身在他家床上

And if you're under him, you ain't getting over him

一旦屈服於他 就再也逃不出魔掌

I got new rules, I count 'em

我有新的守則 我重複數著

I got new rules, I count 'em

(我有新的守則 我重複數著)

I gotta tell them to myself

(我得把這些 告訴自己)

I got new rules, I count 'em

(我有新的守則 我重複數著)

I gotta tell them to myself

--中文台灣字幕by小帥日常頻道--