the new video game look at the reviews

新遊戲！看看評論

Everyone loves it people are saying cuphead is a pretty challenging game, but I just have one

大家都愛他！人們說這是很難的遊戲，但是我有一個

simple

簡單的

question

問題

Is it

他是不是

just

就

like Dark Souls

像黑暗靈魂？

The whole meme with Dark Souls of ga- shooters or Dark Souls of puzzles

這些黑暗靈魂相關的梗 射擊遊戲中的黑暗靈魂 解謎遊戲中的黑暗靈魂

Dark Souls meets Firewatch. Crash Bandicoot has become Dark Souls.

黑暗靈魂遇上救火者 袋狼大進擊變成黑暗靈魂

The Dark Souls of space.

宇宙遊戲中的黑暗靈魂

Breath of the Wild is a little bit like Dark Souls. Every game is like Dark Souls

曠野之息有一點像黑暗靈魂 每個遊戲都像黑暗靈魂

Oh man let's go to my favorite video game journalist website polygon to find out cup editor repetition of

我們去看看我最喜歡的電動新聞網站polygon 茶杯頭因其困難性而聞名

being difficult

00:00:56,160 --> 00:00:57,219 它

it

-不是2D射擊遊戲中的

Isn't the Dark Souls

黑暗靈魂?

of 2D shooters?

真的嗎

Oh really

polygon 看來你們錯了 因為我自己有做一點

Polygon turns out you're wrong because I have done a little bit of

-新聞方面的研究 我有證據可以證明，呃，你們錯了

Journalistic work myself. I have found some evidence to show, uh, else-wise

這是一個遊戲新聞記者的影片

This is the footage of

我不會透露他的名字 他很明顯的花了25年

A games journalists, which I'm not gonna name who apparently spent 25 years

在寫遊戲相關的文章

writing for games and

這是他玩教學關卡的影片 我當然很喜歡這個遊戲的美術指導。棒透了

This is him playing the tutorial. I absolutely love the art direction of this game. It is incredible

他好像做不了這個跳躍 呃我自己是還沒玩遊戲

You know he can't seem to make this jump that you know I haven't played the game myself

所以我不清楚

So I don't know

但你或許已經看過了 這個影片因為太糟糕所以變得很熱門

But maybe you were seeing it already it kind of went viral just because of how god-awful

我很喜歡1920和30年代的動畫卡通

it is. I'm a huge fan of 1920's, 1930's

00:01:53,340 --> 00:01:58,100 我以前會用在我的頻道上當中間片段

animation cartoons

他就是有一種很溫暖親切的感覺

It's something that I used on my channel in the past is like a mid segue. It just has such a warm

風格和對細節的注意都很棒

endearing feeling to it attached to it and

可以看到他們如何把這個風格很好的融入這個遊戲裡，把這個概念用進遊戲是個很原創的點子

just the style and attention to detail is just incredible and

你可以看出來他們花了很多心力在細節中，讓這個有可能達成

Seeing how well they implemented that in this game, you know it's an original idea to do that make that concept into a game

他做到了

But you can tell that they really put effort into details and making that possible

感謝老天。他為了反駁發了推文說"既然你來沒玩過，

He did it

幫我個忙，誠實地記錄下你剛開始玩的26分鐘。" 好，我們來吧

Thank God. In his defense he tweeted out, "spoken by someone who hasn't played it

你即將看到pewdiepie最開始玩茶杯頭的26分鐘

Yet, do me a favor and capture your first honest 26 minutes". Okay. It's time to do this

毫無剪輯

What you are about to witness is the first 26 minutes of PewDiePie playing cuphead.

毫無修改

unedited

(...因為我今天有事情，而且沒有時間剪接。我很抱歉。) 事實上我有點緊張

raw footage

或許他真的很難

Because I've got stuff to do today, and I haven't got time to edit it. I'm sorry. I'm honestly a little nervous

好這裡開始是教學關卡 OK? OK?

Maybe it is actually difficult.

我滴老天爺啊- 我剛剛甚至不知道我該按shift鍵 全是出於本能

Okay here we go it is the tutorial all right. Okay? Okay?

天啊... 喔等等等等 不不不他用的是控制器

Oh my god - I didn't even know I had to press shift. It was so intuitive

或許會更難

Oh my god wait wait wait wait no no he used a controller

我不是想裝聰明還是怎樣，如果有人不擅長玩遊戲我根本不在乎 但如果你是寫評論的

Maybe it's more difficult

-遊戲評論的。怎麼會有人相信你寫的東西 你根本沒用心玩

I don't mean to sound like an elitist or whatever if people are bad, at games. I couldn't care less, but if you're writing reviews

好好玩

About games how can anyone trust what you're saying when you clearly never bother to play a game

你要怎麼樣才會在這裡卡關 你甚至不用按方向鍵...

properly

人家愛死了！ 這遊戲真漂亮

How can you struggle with this you don't even have to press the direction...

嘿你知道嗎？這個遊戲就像 legend of the brofist！ 可以買東西？？

I love it, this game is so pretty

喔天啊，太酷了吧 額外的打擊點數？好

Hey, you know what? This game is just like 'legend of the brofist'! You can buy stuff?

我喜歡每個東西，音樂啊，他們死了會爆炸啊，什麼什麼的，超酷的

Oh my god, that's so cool. Extra hit points? Okay.

我猜這就是我前26誠實的

I love everything from the music to just how they they die and they explode or whatever so cool.

誠實的26分鐘

Guess this is my first 26 honest

很有挑戰性，實話實說

Honest minutes

我很驚訝我能撐到這裡

It's pretty challenging, not gonna lie

我一定是超幸運的，看看這些技巧 我甚至沒玩過25年的遊戲

Surprised I made it this far.

我大概只玩了

I Must, I must be extremely lucky look at these skills. I haven't even played 25 years

22年

I played more like

打中ㄌ

22

什麼跟什麼，喔等等我可以擋開他們，我忘了 還以為他們是敵人

Got them

我剛剛是扣血了嗎？ Dark Souls裡面不是這樣運作的啊

What the heck, oh wait these are the ones that I can parry, i forgot. I thought they're enemies

喔看啊，做了這個跳躍

Did I just take damage? In Dark Souls, it doesn't work like that

老天爺啊三小啦 這個遊戲太難了

Oh look at it. Did the jumpy

不！

My god seriously what the heck this game is impossible

你在開玩笑嗎！我差一ㄉ... 從頭玩整關！？

No

你最好是在開玩笑

Are you kidding me, I was so clo... The whole thing?

好啦，你知道嗎，隨便啦，我第一關就死了 好，大家都冷靜一下

You best be joking

這是三小東西

Fine you know what fine I died on first level okay everyone needs to chill

好咧 看看這個 看看這些技巧，左邊 右邊

What the hecker is this

我的老天鵝

There you go look at that look at those skills left and right

我幹嘛去吃那個金幣？

Oh my god

我只差一點！好你知道嗎，你知道嗎 對啦這個遊戲是很難啦，隨便啦

Why did I go for the coin?

這太丟臉了 到處都是東西，冷靜啊大哥

I was right at the end you know what you know what yes the game is hard, whatever

嘿，看哪，好欸！看！我剛剛花了多久？26分鐘？爽啦

Shit this is really embarrassing there's things everywhere chill fam

給我A+！給我A+！

Hey look yes look at that how long did that take me 26 minutes? hell yeah

來吧A+，我是個A+的玩家 大家都知道，A+！A...

Gimme that A+, Gimmie that A+

這個遊戲就像黑暗靈魂啦 這是唯一的...

Come on A+, I'm an a-plus gamer, everyone knows it, A+, a --

好吧，那有可能很 那有可能很丟臉

This game is just like Dark Souls. That's the only

啥

Well that could have been that could have been really embarrassing

這是個boss嗎

What

我想這遊戲一開始只是設定要打boss還是什麼的而已

Is this a boss?

但是它受到太多關注了 所以他們想把它弄成一個完整的遊戲

So I think originally this game was supposed to be just like a boss game or whatever

我很高興他們這麼做了。這個遊戲讓我想到音速小子 這個遊戲就像是黑暗靈魂的音速小子版本

But it received so much attention that they wanted to make it into a full game

這東西到底會不會死啊？還是... 噢

Which I'm glad they did, this reminds of Sonic so much. this game is just like Dark Souls Sonic Edition

好，隨便啦，隨便啦我沒死 OK剛剛那個不算

Does thing ever die? Or.. ow.

ㄍㄢ- 喔天啊

Okay fine whatever, whatever zero deaths, okay that doesn't count

三小啦那一點邏輯都沒有

Shi- oh god.

你知道嗎隨便啦反正我也不想打那個白癡boss 蠢遊戲蠢隨便啦這遊戲...隨便啦OK閉嘴

What the hell that it make no sense

這是啥

You know what, fine I don't want to play the stupid boss anyway stupid games stupid whatever this game is whatever. Okay, shut up

我記得老遊戲以前都很難 像以前

What do we have here?

-我很多遊戲都沒辦法玩完 像是 超級大金剛 還是什麼的

The thing is that I remember with old games they all used to be hard like back in the day

但這不代表我不喜歡他 我知道現在的開發人員都有很多統計資料

I never was able to finish so many of the games that I played like Donkey Kong Country or whatever

他們都知道有人完成遊戲或是他們在哪裡比較常死掉

But that doesn't mean I enjoyed it less I think nowadays when developers have so much statistics on everything they know exactly

他就造成一種現象就是大家都必須完成遊戲 要不然

If a person finished the game or not what places they died more on

-他就不是個好遊戲 但是這完全不是真的

It just created this attitude that everyone has to be able to finish the game otherwise,

這只是我關於遊戲難度的

It's not a good game, when that's not necessarily true at all

-一點想法 這個boss太瘋狂了他看起來好酷

That is just my little thought about

我們現在是在打光明會蘿蔔嗎？

difficulty in games. This boss is insane dude look so cool.

因為如果是的話，我超興奮的

Are we fighting the Illuminati carrot?

嘿 第一次就打倒了 零死亡紀錄 就像黑暗靈魂

'Cause if so, I am turned on

拜託給我A+

Hey, it's a knockout first right just zero deaths zero deaths just like Dark Souls, just like a dark soul

但你必須要擋開三次才能拿到 什麼？

Give me that A+ fam

技巧程度

But you have to parry three times to get - what?- all

技巧程度 你看看那個技巧程度 我早就知道我會愛上它了

The five skill level

但該死的 我愛死這個遊戲了 你至少要有神級的反射神經才能來打這個魔王

Skill level, look at that skill level. I knew I was gonna love it before I played it but goddamn

00:09:56,880 --> 00:09:58,880 我猜我必須射這些東西

I love it. Damn you gotta have at least godlike reflexes to deal with this boss

喔不

I'm guessing I have to shoot these

發生了什麼事 我該怎麼辦

Oh, No

那真難啊老兄 你永遠不會知道等下會發生什麼 跳得不錯 喔搞什麼鬼 我的天啊

What is happening what do I do?

我要怎麼做？

Well that one's hard, dude. You never know what's gonna happen- Ok we're good. Oh what the hell oh my god

我猜我要擋開它 喔 我知道了

What am I doing?

我得到什麼？一隻青蛙？我得到青蛙 太棒了

I think I have to parry it? Oh okay there we go.

00:10:47,840 --> 00:10:49,840 不~~~~

What do I get a frog? I got a frog, excellent. whoa!

太酷了 快點給我更好玩的東西

Whoa whoa hey hey hey

老虎

Noooooooooo

00:11:02,300 --> 00:11:05,920 我的老天 我的天啊

So cool! Come on. Give me something good

00:11:09,750 --> 00:11:11,550 另一個

Tiger oh

不 你在開玩笑嗎

wow

結果在最簡單的地方死掉 我猜我要重複做三次

Oh my lor- oh my GAH! ah!

這太難了 我沒辦法

Yeah

越來越快了！我的節奏已經亂... 嘿 我辦到了

another one

最後一次 這個白癡硬幣！

No, are you kidding me?

不會吧 你這個蠢遊戲

Die at the easy bit I guess I have to do it three times

有種再更難點啊

But man, I can't this is hard

遊戲有點難喔 遊戲有點太難喔

It goes faster! My tempo is off- hey I did it

該死的老天爺 給我更多亂七八糟的... 我完全不知道這在幹嘛

Last one- STUPID COIN!

結束了！

Come on stupid game!

我打敗了看到沒 零死亡紀錄 零！就像記者零技巧一樣

Give me a challenge please

天啊 你ㄎㄢˇㄎㄢˇ 我第一次玩而已 那個"迴避"到底是指什麼

Oh game a little hard. The game is too hard

什麼意思啊 為什麼我要迴避(parry) 我差一點就能滿分了

None of my god damn boys. Gimme the balls. I don't even know how these work

滾遠一點 認真的，我到底要怎麼迴避 我不懂怎麼迴避 我沒迴避過

Over!

真假 另一個魔王 這裡到底有多少魔王

It's a knockout everybody, zero deaths, zero! Just like journalists have zero skills.

我死了？喔我必須保護那個(笑)

My Gah! look at that first try, that was my first try look at that. What do you mean I didn't parry?

好喔 我該怎麼擺脫它 我要迴避它們是嗎

What do you mean? Why do I have to parry? That was ten out of ten, baby!

我懂了

Get outta here. How do I parry seriously? I don't know how to parry I never parry in games. Okay? I never do it

不准碰 不准碰

Really another boss dude, how many bosses are there?

我迴避三次了對吧 這就像打網球，你往前走，然後後退

How'd I die? Oh, I have to defend the

第一次就贏了 大家 第一次 謝謝 我保護了地球 就像黑暗靈魂

Okay all right okay? How do I get rid of it? I got a parry them right?

你知道這款遊戲只有缺少一樣東西 就是標誌性的聲音

Oh I see. Buh-tam! Buh-tam!

我想我可以做得很好

Don't touch! Don't touch!

喔男孩 喔~男孩 嘿普魯托

But I did parry three times didn't I? This is just like tennis, you know you go, and then you go back you go and then

嘿普魯托 我們要去取得那些硬幣 喔 這遊戲真像黑暗靈魂

Victory first try everybody, first try. Thank you. I defended the earth just like Dark Souls

我喜歡這遊戲 我覺得超好玩

Oh boy! You know that's the only thing the game is missing the iconic voice acting

我等不及繼續玩下去了

I I think I could do a good job at it

但我得在這裡結束這集了 現在 人們應該因為不擅長玩遊戲而被羞辱嗎

Oh boy! Ohhhh boy! Hey Pluto!

絕對不應該

Hey Pluto we gotta get the coins! Oh boy this- oh boy. This game is just like Dark Souls.

那麼一款遊戲應該因為太過困難而被如此評價嗎

I love the game, I think it's so fun

現在是什麼時代了

I can't wait to just play more

那些不了解的人閃邊涼快去吧 創造有難度的遊戲不是故意要為難你

But we're gonna end that episode there. Now should anyone be shamed for being bad at games absolutely not

是要讓你在破關後有更多的成就感 這不是很明顯嗎？

But should a game be judged differently because it's difficult

或許不那麼明顯 但如果每一個新聞，都把很困難的遊戲和黑暗靈魂相比

Get out of here

你就會覺得好像這才是最重要的事

Go home, then you don't understand man. Difficult games aren't just there to make it challenging

你們有看過"殺戮輪迴(All you need is Kill)"嗎？

It's to make it rewarding when you beat it isn't that obvious?

這是一本漫畫 故事內容和這個觀念一樣

Maybe that's obvious but it really doesn't seem like it when you see every single news outlet

在每一次... 你知道嗎，主角非常不擅長打架

compare difficult games to Dark Souls because that's all that matters.

但每一次他死了他都會再度站起來

Have you guys read 'All you need is Kill'?

然後一而再，再而三 很快他就在這個相同的戰爭世界中成為大師

It's a manga based on sort of the same concept.

這和遊戲是一樣的

That every time the... the guy isn't very good at fighting, you know.

你知道 你沒有必要一次就成功辦到 而且到最後

But every time he dies he gets to try again

你一定會那個等級的高手 你完美地征服關卡，然後感覺到-

And then again and again and again and soon he becomes like this master of the same war scenario

喔耶 我懂得更多 也變得更加擅長了

And it's the same thing with games

這才是樂趣所在

You know you not you don't necessarily have to make it at the first try and then by the end of it

總而言之，這是茶杯頭 如果你喜歡的話，按個喜歡

You're you're a master of that level and you complete it perfectly and you get that sense of

小隊員 退散

hell yeah, I learned something I became better at something

And that's what the fun is.

Anyway, that's Cuphead for you leave a like if you enjoy watching squad fam out