Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [MUSIC PLAYING]

  • I hate Sarah, she's the wost.

  • I know, right?

  • [MUSIC PLAYING]

  • Can't believe that--

  • Oh, hey, Sarah!

  • Sarah, what's up?

  • How was your summer?

  • [MUSIC PLAYING]

  • It was great.

  • How was yours.

  • [CHATTER]

  • [BELL RINGING]

  • You're late.

  • It's 7:30.

  • Yeah.

  • Class starts at 7:30.

  • Yeah.

  • Go get a late pass.

  • [MUSIC PLAYING]

  • So, you need to know calculus to move forward in this math.

  • Which is good, because you learned it last year.

  • So there's no need for me to review it or go over it again.

  • Mr. Harrison didn't teach us that last year.

  • Not my problem.

  • Can I go to the bathroom?

  • Yeah.

  • But just take the bathroom pass.

  • [MUSIC PLAYING]

  • Ew.

  • [BELL RINGING]

  • The bell doesn't dismiss you.

  • I dismiss you.

  • All right.

  • Now you can leave.

  • [MUSIC PLAYING]

  • [CHATTER]

  • [SUDDEN SILENCE]

  • [MUSIC PLAYING]

  • My lunch is disgusting.

  • Can I have some of yours?

  • No.

  • Hey, guys.

  • Remember to clean up the table before you leave.

  • So, how was your summer?

  • It was great.

  • I had the coolest girlfriend in the world.

  • Oh, really?

  • How'd you meet?

  • Canada.

  • Canada.

  • [BELL RINGING]

  • Wait.

  • Wait.

  • Where are you going, leaving the table such a mess?

  • Hey.

  • Sorry I'm late.

  • [WHISTLE]

  • You're out.

  • Take a lap with the rest of the kids that got out.

  • Pick up the pace.

  • I hate gym class.

  • [INAUDIBLE] the same.

  • I just got hit in the face with a dodge ball.

  • Look, it's gym class.

  • You bring your gym clothes.

  • I'm sorry, but I'm going to have to send you

  • to the principal's office.

  • But I didn't know we had to wear gym clothes today.

  • It is the first day of school.

  • We sent out the schedule two weeks ago.

  • I'm sorry.

  • Isn't he a little old?

  • [MUSIC PLAYING]

  • Woo!

  • I mean, he got held back nine years, but--

  • ooh, can he throw a dodge ball.

  • You think all this was mine?

  • Can we go shower now?

  • No.

  • I have your class until 11:30.

  • That only gives us five minutes to shower, get dressed,

  • and get to class on the other side of the school.

  • Yeah, well, that's not my problem.

  • [BELL RINGING]

  • [MUSIC PLAYING]

  • You're late.

  • Sorry.

  • My gym teacher let us out super late.

  • That's not my problem.

  • Go sit down.

  • [MUSIC PLAYING]

  • Who could tell me what a haiku is?

  • [MUSIC PLAYING]

  • Rachel?

  • I did not raise my hand.

  • But I still called on you.

  • My hand is not up.

  • Call on somebody else, please.

  • This class is the worst.

  • Good.

  • See class?

  • That was a great example.

  • So, tonight's homework is going to be 100 pages of reading,

  • questions 14-64 of the textbook, watch a documentary

  • on Shakespeare-- it's only about two hours long--

  • write a paper on the documentary for tomorrow.

  • And make sure you study, because we

  • might have a pop quiz tomorrow.

  • That's like four hours of homework.

  • I think that's a fair amount of homework.

  • I have tennis practice after school.

  • That's not my problem.

  • [BELL RINGING]

  • OK, guys.

  • You're dismissed.

  • [MUSIC PLAYING]

  • This isn't my locker.

  • [CRICKETS CHIRPING]

  • [MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it