Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • SOMEWHERE DEEP IN BEAR COUNTRY

  • LIVES THE BERENSTAIN BEAR FAMILY

  • THEY'RE KIND OF FURRY AROUND THE TORSO

  • THEY'RE A LOT LIKE PEOPLE, ONLY MORE SO

  • THE BARE FACT IS THAT

  • THEY'RE JUST LIKE YOU AND ME

  • THE ONLY DIFFERENCE

  • IS THEY LIVE IN A TREE

  • THE BERENSTAIN BEARS

  • WHEN THINGS GO WRONG, AS THINGS MIGHT DO

  • THE BERENSTAIN BEARS WILL FIND A WAY THROUGH

  • MAMA, PAPA, SISTER AND BROTHER

  • THEY'LL ALWAYS BE THERE FOR EACH OTHER

  • THE BARE FACT IS THAT THEY CAN BE SWEET AS HONEY

  • SOMETIMES YOU'LL FIND, THEY MIGHT BE JUST PLAIN FUNNY

  • THE BERENSTAIN BEARS

  • THE BERENSTAIN BEARS

  • [ SISTER ]: WHEN MAMA GETS A JOB,

  • THE CUBS FIND IT STRANGE,

  • [ BROTHER ]: FILLING HER SHOES

  • AND DEALING WITH CHANGE.

  • [ HUMMING ]

  • WHAT'CHA DOING, MAMA?

  • I'M WORKING ON MY NEW QUILT, BROTHER.

  • I'VE BEEN TRYING TO FINISH IT FOR A WHILE,

  • BUT TODAY FOR SURE!

  • I KNOW WHAT YOU MEAN.

  • YOU DO?

  • I'VE BEEN TRYING TO FLY MY NEW TETHER PLANE, TOO,

  • FOR TWO WHOLE HOURS.

  • I WANT TO FLY IT FOR "SHOW-AND-DO DAY"

  • AT SCHOOL, BUT I'M NOT GOOD.

  • BUT I COULD BE...WITH SOME HELP.

  • CO-PILOT TO PILOT: PREPARE FOR TAKEOFF!

  • GOOD, GOOD! NOW YOU'VE GOT THE HANG OF IT.

  • TRY MAKING A FIGURE EIGHT, JUST LIKE YOU WERE DRAWING ONE.

  • I'M DOING IT! I'M FLYING A FIGURE EIGHT.

  • WONDERFUL! NOW, PRACTICE THAT AND,

  • WHEN YOU FEEL YOU'VE MASTERED IT,

  • WE'LL TRY A LOOP-THE-LOOP.

  • OK, THANKS, MAMA. YOU'RE THE BEST.

  • OH!

  • LET ME GUESS.

  • "SHOW-AND-DO DAY" IS COMING UP.

  • YOU WANT TO SHOW HOW YOU CAN JUMP ROPE,

  • BUT YOU NEED SOMEONE TO KEEP COUNT FOR YOU.

  • HA-HA-HA, YES! BECAUSE I SKIP FASTER THAN I CAN COUNT.

  • HOW DID YOU KNOW, MAMA?

  • DIDN'T YOU KNOW? ALL MOTHERS ARE MIND-READERS. READY?

  • YOU'RE THE BEST MAMA EVER!

  • ONE, TWO, THREE,

  • FOUR...HUH?

  • OK, WHICH ONE?

  • I'M PAINTING THE LAST TABLE FOR MY BIG FURNITURE SALE TOMORROW,

  • BUT I CAN'T DECIDE.

  • THE BLUER BLUE, OR THE NOT-SO-BLUE BLUE?

  • I LIKE...24...THAT HONEY COLOUR YOU USED TO USE...28.

  • HAVEN'T SEEN THAT IN...30...

  • A LONG TIME... 32, 33...

  • YOU'RE RIGHT. TOASTY HONEY YELLOW IT IS.

  • BEARS LOVE IT.

  • YOU HAVE THE BEST EYE, MAMA.

  • WHAT WOULD I DO WITHOUT YOU?

  • 46, 47, 48...

  • HMM, YOU DON'T SEE WORKMANSHIP LIKE THIS ANY MORE.

  • YOU CAN SAY THAT AGAIN.

  • AND I LOVE THAT TOASTY HONEY COLOUR.

  • NOT TO MENTION THE PINKS AND THE REDS.

  • THESE QUILTS WILL LOOK FABULOUS ON MY CUBS' BEDS.

  • HOW MUCH ARE YOU ASKING FOR THEM?

  • EXCUSE ME! BUT I THINK I SAW THEM FIRST.

  • NO! MAMA MADE THOSE FOR US!

  • [ CHUCKLING ]

  • I'M SORRY. THESE QUILTS AREN'T FOR SALE.

  • I'M JUST AIRING THEM OUT.

  • REALLY? WHAT A SHAME.

  • THEY'RE ABSOLUTELY WONDERFUL.

  • I KNOW LOTS OF BEARS WHO'D JUMP AT THE CHANCE

  • TO BUY QUILTS LIKE THESE.

  • HAVE YOU EVER THOUGHT

  • OF GOING INTO BUSINESS?

  • [ CHUCKLING ]

  • I THINK ONE BUSINESS BEAR IN

  • THE FAMILY IS ENOUGH. RIGHT, MAMA?

  • SPEAKING OF WHICH, CAN I SHOW

  • YOU LADIES SOME CHAIRS?

  • HMM.

  • [ GULPING ]

  • OHH, THANKS, MAMA.

  • LOOKS LIKE THE FURNITURE SALE WAS A SUCCESS.

  • SURE WAS, BUT I DON'T KNOW HOW

  • I'M GOING TO FILL ALL THOSE ORDERS.

  • I NEVER THOUGHT ABOUT SELLING MY QUILTS.

  • BUT I AM ONE OF THE BEST QUILT MAKERS IN BEAR COUNTRY,

  • IF I DO SAY SO MYSELF.

  • AND OTHER QUILT MAKERS COME TO ME FOR HELP AND ADVICE, TOO.

  • UH-HUH... HONEY NUT BROWN

  • OR TOASTY HONEY YELLOW? WHICH ONE?

  • YOU KNOW, IF I DID GO INTO BUSINESS,

  • OH, THE WONDERFUL QUILTS I COULD MAKE.

  • LIKE ONE WITH THE CHANGE OF SEASONS.

  • WITH LEAVES FALLING, PUMPKINS, A HORN OF PLENTY.

  • [ GASPING ]

  • AND A SPRING THEME WOULD BE GREAT, TOO.

  • WITH FLOWERS AND BLUEBIRDS.

  • [ SIGHING ]

  • BUT THERE JUST NEVER SEEMS TO BE ENOUGH TIME.

  • WAIT TILL I GET THE LOOP-THE-LOOP WORKING.

  • BEATS SKIPPING TO A THOUSAND ANY OLD DAY.

  • MAMA IS GOING TO COUNT ME UP TO 2,000.

  • COME ON, YOU TWO.

  • HONEY COMB PANCAKES GETTING COLD.

  • AND WHERE ARE YOU OFF TO TODAY?

  • I'VE GOT A JOB.

  • I'M GOING TO OPEN MY OWN QUILT-MAKING BUSINESS.

  • [ GASPING ]

  • I'VE GIVEN THIS A LOT OF THOUGHT.

  • AND MY QUILT CLUB FRIENDS HAVE OFFERED TO HELP ME GET IT READY.

  • BUT, MAMA, YOU CAN'T BE A BUSINESS BEAR.

  • YOU'RE OUR MAMA!

  • THAT'S NO REASON WHY I SHOULDN'T OPEN MY OWN QUILT SHOP.

  • A LOT OF MAMA BEARS HAVE JOBS.

  • MRS. HONEYBEAR IS A TEACHER AND DR. GERT GRIZZLY IS YOUR DOCTOR.

  • BUT THEY'RE NOT OUR MAMA.

  • YOU KNOW, FOR ME, HAVING A QUILT BUSINESS IS LIKE

  • WANTING TO SKIP TO 1,000 OR

  • DOING NEAT TRICKS WITH A TETHER PLANE.

  • OR EVEN MAKING FURNITURE.

  • BUT, BUT...I DON'T LIKE IT WHEN THINGS ARE DIFFERENT.

  • WE LIKE THINGS THE WAY THEY ARE.

  • COULDN'T HAVE SAID IT BETTER MYSELF.

  • THINGS ARE GOING TO CHANGE AROUND HERE A BIT,

  • BUT THAT'S OK.

  • NOT ALL CHANGES ARE BAD.

  • BUT, B-BUT WHO'S GOING TO RUN OUR TREE HOUSE

  • AND TAKE CARE OF THE GARDEN AND...

  • LOOKS LIKE I NEED A LITTLE HELP.

  • BUT I'M SURE MY FAMILY IS UP TO THE CHALLENGE.

  • BUT, PAPA, WE NEED MAMA TO BE HERE.

  • RIGHT -- WE NEED HER

  • TO HELP US WITH STUFF.

  • LIKE, WHO'S GOING TO COUNT WHEN I SKIP ROPE?

  • AND HOW ABOUT MY LOOP-THE-LOOP?

  • HMM...

  • LISTEN TO US TALKING ABOUT ME, ME, ME,

  • AND "WHO'S GOING TO HELP US?"

  • THERE'S SOMETHING ELSE WE REALLY SHOULD BE THINKING ABOUT.

  • HOW WE CAN HELP MAMA?

  • HOW CAN WE HELP MAMA?

  • WELL...THERE'S A LOT MAMA DOES AROUND HERE:

  • LAUNDRY, WEED THE GARDEN, PUT THE PHOTOS IN THE ALBUM,

  • DROP THE BOOKS OFF AT THE LIBRARY,

  • HELP YOU TWO GET YOUR HOMEWORK DONE...

  • [ GROANING AND CHUCKLING ]

  • TIDY YOUR ROOMS, DUST, VACUUM, AND TAKE THE OLD TOYS

  • TO THE DAY BEAR CENTRE,

  • CIRCULATE POSTERS FOR THE CHURCH BAZAAR, HELP OUT AT THE LIBRARY,

  • AND VISIT SICK MS. McGRIZZ.

  • WELL, IF WE'RE GOING TO HELP MAMA...

  • WE BETTER GET GOING.

  • NOW YOU'VE GOT IT! KEEP IT TAUT.

  • 225, 226, 227,

  • 228, 229,

  • 230, 231...

  • [ SNIFFING ]

  • MMM,

  • SOMETHING SMELLS GOOD!

  • MAMA'S HOME!

  • YAY!

  • IT'S SUPPER, MAMA.

  • AND WE MADE IT.

  • WE CALL IT,

  • BEAR FAMILY LATE-NIGHT STEW.

  • GUESS WHAT? SISTER REACHED

  • 1,000 JUMPS TODAY.

  • BROTHER COUNTED FOR ME, AND PAPA HELPED HIM DO

  • A LOOP-THE-LOOP WITH HIS PLANE.

  • WE HAD A GREAT FLIGHT.

  • AND THE CUBS HELPED ME PICK PAINT COLOURS.

  • I SEE.

  • [ SIGHING ]

  • AND WE WEEDED THE GARDEN AND VACUUMED THE FLOOR, TOO.

  • AT FIRST, WE THOUGHT, WELL, WHEN ARE WE GOING TO GET TO PLAY?

  • BUT THEN, IT WAS KIND OF LIKE PLAYING. WEIRD, HUH?

  • [ LAUGHING ]

  • IT SURE IS. THANK YOU.

  • I'M VERY PROUD OF ALL OF YOU.

  • AND WE'RE VERY PROUD

  • OF YOU, TOO, MAMA.

  • I WOULD LIKE TO THANK EVERYONE FOR COMING

  • TO THE GRAND OPENING OF THE BEAR COUNTRY QUILT SHOP.

  • AND AN EXTRA THANK YOU TO MY FAMILY,

  • WHOSE SUPPORT GOT ME TO THIS DAY.

  • THIS TIME, I SAW IT FIRST.

  • HMMF, I DON'T THINK SO.

  • IT'S OK, IT'S OK! LOOK.

  • MAMA MADE TWO THE VERY SAME.

  • OH!

  • PAPA, PAPA,

  • EVEN THE MAYOR AND MRS. HONEYPOT CAME!

  • [ CHUCKLING ]

  • DOESN'T SURPRISE ME -- AS I ALWAYS SAID,

  • "THERE'S PLENTY OF ROOM IN THIS FAMILY FOR TWO BUSINESS BEARS."

  • WHEW! WHAT A DAY.

  • EVERY BED IN BEAR COUNTRY MUST HAVE

  • ONE OF YOUR QUILTS ON IT TONIGHT, MAMA.

  • [ LAUGHING ]

  • YES. THE MAYOR ORDERED THREE!

  • I SAY WE CELEBRATE WITH SOME BEAR FAMILY LATE-NIGHT STEW.

  • HOW ABOUT WE GO TO BEARTOWN BURGER FOR SUPPER INSTEAD?

  • MY TREAT.

  • [ CHEERING ]

  • A TOAST...

  • TO A GREAT OPENING DAY AND MANY MORE GREAT DAYS TO COME

  • FOR MAMA'S BEAR COUNTRY QUILT SHOP.

  • DOES THIS MEAN THAT WE GET TO HAVE SUPPER

  • AT THE BEARTOWN BURGER EVERY NIGHT?

  • [ LAUGHING ]

  • OH, BROTHER.

  • [ BROTHER ]: BULLIES CAN POINT OUT WHAT ABOUT YOU IS WRONG,

  • BUT A GOOD FRIEND CAN SHOW YOU WHAT ABOUT YOU IS STRONG.

  • WOOHOO! GO BROTHER, YEAH!

  • ALL RIGHT!

  • BROTHER, BROTHER, HE'S SO FAST,

  • BUT HE'LL NEVER GET IT PAST...HUH?

  • YES! HA-HA-HA-HA!

  • HUH?

  • SO WHAT?

  • SOCCER IS BROTHER'S GAME.

  • BROTHER IS GOING TO TRY A SWISH.

  • TOO BAD HE WON'T GET HIS WISH.

  • HUH?

  • [ STRAINING ]

  • YES!

  • SO WHAT? BASKETBALL IS BROTHER'S OTHER GAME.

  • NICE HIT!

  • YES!

  • YAY, BROTHER... YEAH, WOOHOO, YEAH!

  • I GUESS BASEBALL IS BROTHER'S OTHER, OTHER GAME.

  • RIGHT, TOO-TALL?

  • THAT'S THE THIRD TIME YOU MADE ME LOOK LIKE A DOOFUS, BROTHER.

  • HA, WELL, I DIDN'T DO IT BY MYSELF, TOO-TALL. YOU HELPED.

  • YOU EVER THINK ABOUT JOINING THE SCHOOL WRESTLING TEAM?

  • ME AND THE BOYS COULD TEACH YOU A FEW...MOVES.

  • THANKS, BUT NO THANKS, TOO-TALL.

  • WRESTLING IS YOUR GAME, NOT MINE.

  • OH?

  • WELL, YOU JUST WON YOURSELF A FREE LESSON.

  • FIRST THING TOMORROW IN THE SCHOOL YARD.

  • GREAT GAME YESTERDAY, BROTHER.

  • YES. TOO BAD TOO-TALL DIDN'T THINK SO.

  • IF YOU ASK ME,

  • TOO-TALL DOESN'T THINK...

  • PERIOD.

  • UH-OH, LOOKS LIKE TOO-TALL IS FIXING

  • TO NOOGIE SOME POOR CUB'S SKULL.

  • I WONDER WHO THAT MIGHT BE.

  • WHY DOES HE LIKE TO PICK ON YOU SO MUCH?

  • AH, IT'S OK, COUSIN FRED. I JUST IGNORE HIM.

  • HEY!

  • HUH?

  • [ GRUNTING ]

  • WAAA...!

  • UH-OH.

  • LOOKS LIKE A NEW CUB'S JUST FOUND THE WELCOMING COMMITTEE.

  • HEY.

  • LOOK AT THAT!

  • HUH?

  • [ LAUGHING ]

  • HA-HA! MADE YOU LOOK.

  • HEY! LOOK OVER THERE.

  • WHA--

  • [ LAUGHING ]

  • JUST LIKE A PACK OF WOLVES ON A PLUMP CHICKEN.

  • EVERYONE, WE HAVE A NEW STUDENT IN OUR CLASS TODAY.

  • HIS NAME IS MILTON CHUBB.

  • HEY,

  • IT'S MASSIVE MILTON!

  • WHAT'S THAT, TOO-TALL?

  • DID YOU SAY YOU VOLUNTEERED TO READ FIRST TODAY?

  • UH...I, YEAH...I GUESS THAT'S WHAT I SAID.

  • TOO-TALL IS NOT GOING TO LIKE THAT.

  • [ SIGHING ]

  • HE SAYS HIS NAME IS MILTON CHUBB.

  • FROM NOW ON, WE'LL CALL HIM FLUB-A-DUB.

  • [ LAUGHING ]

  • [ BROTHER ]: MILTON!

  • HUH?

  • [ SIGHING ]

  • MILTON, MILTON, WATCH HIM GO. WATCH HIM DRIBBLE OFF HIS TOE!

  • AW, IT HAPPENS TO ALL OF US.

  • QUICK, MILTON, IN THERE!

  • YEAH!

  • HUH?

  • [ LAUGHING ]

  • NICE GOING, FLUB-A-DUB,

  • YOU JUST SCORED ON YOUR OWN NET.

  • WELL, AT LEAST YOU GOT IT IN.

  • MASSIVE MILTON IS HIS NAME. EVERY GAME HE PLAYS IS LAME.

  • [ LAUGHING ]

  • HUH?

  • SO, WHAT IS YOUR GAME, MILTON?

  • MAYBE IT'S TIDDLYWINKS?

  • NAH, I BET IT'S...HOPSCOTCH.

  • I GUESS...I GUESS I DON'T HAVE A GAME.

  • NO KIDDING!

  • [ LAUGHING ]

  • HEY, GUYS!

  • LOOK OVER THERE!

  • LEAVE HIM ALONE, TOO-TALL.

  • AND IF WE DON'T?

  • COME ON, MILTON.

  • WHAT ARE YOU GOING TO DO, BROTHER?

  • TEACH HIM HOW TO PLAY JACKS?

  • [ LAUGHING ]

  • SO, MILTON IS LIVING ON FARMER BEN'S FARM?

  • YEP.

  • HIS PARENTS ARE FARMER BEN'S NEW FARM HANDS. NEAT, HUH?

  • MILTON, THIS IS SISTER.

  • HI.

  • THANKS FOR THE INVITATION, MILTON.

  • SURE! COME ON, I'LL SHOW YOU AROUND.

  • [ MEOWING ]

  • [ OINKING ]

  • [ BROTHER ]: YEE-HAW, GET IT!

  • YEAH!

  • YEE-HAW!

  • YAY, MILTON!

  • [ GIGGLING ]

  • WHOA!

  • GERONIMO!

  • WOW, MILTON. THAT WAS FUN.

  • YEP. I LOVE LIVING HERE ON THE FARM, HELPING MY FOLKS...

  • A LOT MORE THAN I LIKE GOING TO SCHOOL.

  • WHEEE! HA-HA-HA-HA! HEY,

  • WHAT DID YOU CALL

  • THAT MOVE YOU DID WITH

  • THE PIG, MILTON? THE FLAP JACK?

  • HA-HA-HA, THE PANCAKE.

  • HA-HA...THAT'S IT. THAT WAS NEAT.

  • I GOT IT!

  • HUH?

  • THAT'S IT!

  • MILTON, I'M GOING TO DO WHAT TOO-TALL SAID.

  • YOU'RE GOING TO TEACH ME JACKS?

  • NO, NOT JACKS.

  • I MEAN BASEBALL AND BASKETBALL AND SOCCER.

  • ONCE YOU GET THE HANG OF IT,

  • THAT'LL BE THE END

  • OF TOO-TALL'S TEASING.

  • OK!

  • BUT YOU HAVE TO LET ME TEACH YOU SOMETHING IN RETURN.

  • HOW TO MILK A COW?

  • YOU GOT IT.

  • [ BROTHER ]: READY, MILTON?

  • HUH?

  • OOPS.

  • [ CRACKING ]

  • [ BROTHER ]: YEAH! GET IT!

  • OH, NO.

  • HEH-HEH-HEH...

  • [ STRAINING ]

  • [ SIGHING ]

  • [ PANTING ]

  • MAYBE...WE SHOULD TAKE... A BREAK.

  • [ MOOING ]

  • AH, I'M NEVER GOING TO GET THE HANG OF THIS.

  • OH, IT'S NOTHING TO WORRY ABOUT.

  • NO ONE'S EVER GOING TO TEASE YOU 'CAUSE YOU CAN'T MILK A COW.

  • I'M NEVER GOING TO GET THE HANG OF ANY SPORT, AM I?

  • AH, WELL, I WOULDN'T SAY THAT,

  • MILTON, I MEAN, WELL...

  • OH WELL. I GUESS I'LL ALWAYS BE FLUB-A-DUB CHUBB.

  • NOTHING WE CAN DO ABOUT IT.

  • BUT THANKS FOR TRYING.

  • AW, GEE, MILTON, I...

  • YOU CAN'T LET THOSE GUYS GET TO YOU.

  • IT'S OK. I GOT TO GO IN FOR SUPPER NOW.

  • SEE YOU.

  • [ SIGHING ]

  • AND SO, TOO-TALL AND THE GANG TEASE HIM,

  • BECAUSE HE CAN'T CATCH,

  • AND HE CAN'T DRIBBLE, AND HE CAN'T SHOOT.

  • BUT WHAT CAN MILTON DO, BROTHER?

  • BUT THAT'S JUST IT. HE CAN'T DO ANYTHING.

  • THAT'S WHAT TOO-TALL AND HIS GANG THINK,

  • BECAUSE THEY'RE BULLIES.

  • MAMA IS RIGHT, BROTHER.

  • BULLIES ALWAYS LOOK FOR PEOPLE'S WEAKNESSES, WHAT THEY CAN'T DO.

  • HMM.

  • YOU CAN HAVE MY VEGETABLES, PAPA.

  • BUT WHAT DO YOU THINK, BROTHER?

  • YOU'RE HIS FRIEND.

  • WHAT DOES MILTON'S FRIEND THINK?

  • HEY! I, I WAS DOING THE SAME THING,

  • THINKING ALL THE TIME ABOUT ALL THE STUFF MILTON CAN'T DO,

  • INSTEAD OF THINKING ABOUT WHAT HE CAN DO.

  • WELL, HE'S A GREAT GUY AND HE'S GREAT AT FARM STUFF:

  • FEEDING THE HORSES, AND MILKING THE COWS, AND...

  • BUT NOW I THINK I KNOW A WAY MILTON CAN

  • GET TOO-TALL OFF HIS BACK!

  • OR ON HIS BACK, IS MORE LIKE IT.

  • LISTEN UP, TEAM.

  • TODAY WE START PRACTICING BIG-TIME

  • FOR THE UPCOMING INTER-SCHOOL WRESTLING MEET.

  • COMPETITION IS GOING TO BE TOUGH, SO WE GOT TO BE TOUGHER.

  • WELL, WELL.

  • LOOKS LIKE SOMEONE WANTS TO TRY OUT FOR THE TEAM AFTER ALL.

  • WHAT ABOUT IT, COACH?

  • WELL, TOO-TALL, HA-HA, YOU'RE THE CAPTAIN.

  • CAN THE TEAM USE SOME

  • NEW MUSCLE FOR THE BIG MEET?

  • YOU BET, COACH. BUT NOT UNLESS THEY CAN PIN ME.

  • WHAT DO YOU THINK, BROTHER?

  • CAN YOU PIN ME?

  • NOPE. NOT IN A THOUSAND YEARS.

  • BUT THAT'S 'CAUSE WRESTLING IS NOT MY GAME.

  • READY, MILTON?

  • HUH?

  • FLUB-A-DUB CHUBB? IS THIS SOME KIND OF JOKE?

  • IT'S ONLY FAIR TO LET MILTON TRY OUT IF HE WANTS. RIGHT, COACH?

  • ARE YOU, UH, ARE YOU SURE

  • YOU WANT TO, MILTON?

  • I THINK SO.

  • OKEY-DOKE, TOO-TALL. BEST OF THREE.

  • THEN WE GET ON WITH PRACTICE.

  • [ SMIRK ]: HEH-HEH-HEH. GO EASY ON HIM, TOO-TALL.

  • HA-HA, BUT NOT TOO EASY, TOO-TALL.

  • LET'S MAKE THIS QUICK. I'VE GOT A TEAM TO GET IN SHAPE.

  • OK. WHATEVER YOU SAY.

  • YAHH! WHOA!

  • OHHH.

  • WHAT DO YOU CALL THAT MOVE AGAIN, MILTON?

  • THE PANCAKE. YOU OK, TOO-TALL?

  • DON'T WORRY ABOUT ME...I'M FINE.

  • GUESS WRESTLING'S MY GAME.

  • WHY DIDN'T YOU SAY SO BEFORE?

  • I GUESS, LIKE A LOT OF PEOPLE, I WAS TOO BUSY THINKING

  • ABOUT WHAT I COULDN'T DO.

  • IT TAKES A FRIEND LIKE BROTHER

  • TO HELP YOU REALIZE WHAT YOU CAN DO.

  • SO...YOU WANT TO JOIN THE TEAM?

  • WELL, I DON'T KNOW. I--

  • OK, I KNOW. WE WERE ACTING LIKE GOOFS.

  • WE NEVER GAVE YOU A CHANCE.

  • IT WASN'T RIGHT, AND WE'RE SORRY.

  • WE'D REALLY LIKE YOU ON THE TEAM.

  • BUT ONLY IF YOU WANT TO. IF YOU DON'T, THAT'S OK, TOO.

  • WELCOME TO THE TEAM.

  • AND THAT'S NOT ALL MILTON CAN DO.

  • YOU SHOULD SEE HIM MILK A COW.

  • 10 FEET RIGHT INTO A CAT'S MOUTH.

  • COOL...REALLY?...WOW!

  • YAY...YEAH!

  • WRESTLING, WRESTLING IS HIS GAME.

  • MIGHTY MILTON IS HIS NAME!

  • YAY, MILTON!

SOMEWHERE DEEP IN BEAR COUNTRY

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it