Subtitles section Play video
What your hair length reveals about your personality
妳的髮長透露出妳的個性
A lot of the times we decide to cut the hair and change our look completely to feel a breath of fresh air and start a
經常,我們決定剪掉頭髮,徹底改變我們的外觀,來感受一下新的氣息
new chapter in our lives.
開啟我們人生的新頁
Little do we know the hair length may say a lot about a person's personality and character. The truth
我們很少知道,頭髮長度可能會說明一個人的個性和性格
is that hair is one of the features that define us most, as we choose exactly how it's going to look,
事實上,頭髮是最能定義我們的特徵之一,因為我們會很明確的地選擇頭髮的樣式
and according to one study, it is also a true reflection of our personality.
並且根據一項研究,它也真實反照出我們的個性
So let's find out what your hair style says about you. It's not pure science, so don't take this too seriously.
那麼讓我們來看看妳的髮型如何反映出妳的個性。這不是科學研究,所以不要太認真
Just have fun with it and get to know whether these descriptions will suit you, your friends, family, your boyfriend or girlfriend.
享受其中的樂趣就好了,並且看看這些描述是否符合妳,妳的朋友、家人、男朋友或女朋友的個性
Let's start with common women's hair styles. Number one: pixie cut or very short hair
讓我們從一般女仕的髮型開始吧。 第一種:精靈頭或非常短的短髮
Cutting hair short is a very bold choice for women
剪短髮是女性的一個非常大膽的選擇
Unfortunately, this beautiful haircut doesn't suit everyone so you never know whether it is exactly for you or not.
可惜的是,這個美麗的髮型不是每個人都適合,所以除非妳剪剪看,否則妳永遠不知道它是否適合妳
However, women with pixie cuts ooze independence,
總之,剪精靈頭的女性,以一種最強而有力的方式
strong will, and femininity in the most powerful way. If you choose this hairstyle as your perfect look, you are quite confident,
展現出獨立,堅強意志的女性氣質。如果你選擇這種髮型來呈現妳最美的一面,妳是屬於非常自信
sociable, flirty and, overall pleasant person. You find it very easy to meet new people and make new friends.
善於交際,性感,整體讓人感到愉悅的人。 妳很容易認識不同的人並結交成為朋友
You love jobs that allow you to emphasize your intelligence, and you know exactly how to face problems with integrity and self-control.
妳喜歡能發揮所長的工作,而且妳知道如何誠實和自制地面對問題
Although sometimes you can act without thinking.
然而有時候妳會有點意氣用事
People around you are inspired by your resilient character and your willingness to find new and fun adventures. Well done!
周圍的人都會因妳堅韌的個性,和富於冒險創新的精神而受到鼓舞。 做得好!
You really are the epitome of a strong and powerful female.
妳真是一個女強人的縮影
Number two: bob cut or above the shoulder hair style
第二種:鮑伯頭或未及肩的長髮
This haircut is common for females of all ages, and it's no surprise.
這種剪髮對各年齡層的女性來說都很常見,很普通的髮型
It's very easy to manage and it gives you pretty much no trouble, decreasing the number of those annoying bad hair days.
它非常容易整理,一點也不麻煩,使妳遠離過去為頭髮煩惱的日子
So, if bob is your go-to haircut at all times, you are a straight forward person who speaks the truth even when it hurts.
所以,如果鮑伯頭是妳每次上理容院剪的髮型,那麼妳是一個有話直說的人,即使會傷人妳也堅持講真話
Sometimes people appreciate it, sometimes they don't, but a bitter truth is still better than a sweet lie, right?
有時人們會欣賞這種人,有時卻不會,但是逆耳忠言尤勝於甜蜜謊言,對吧?
For you finding a balance between your personal and professional life is just a piece of cake. Plus, you are the queen of multitasking.
對妳而言,在生活和工作之間找到平衡點,是輕而易舉的事。 另外,妳還可以一人當多人用,誰都比不上妳
You are fearless and very well organized.
妳不怕困難,並且有很強的組織能力
You can't stand routine, you do not have complexes that endlessly make you insecure, and you'd like to experience new things.
妳不能忍受公式化的生活,,而你想要體驗新事物,一成不變的事會讓你沒有安全感
Sometimes you act before you think, which can make you stumble from time to time,
有時妳做事會不經大腦,所以三不五時就會出槌
but usually you're not the one to hesitate and go around in circles for too long. You know exactly what you want.
但妳不是個猶豫不決並且愛兜圈子的人。 妳很清楚地知道妳要的是什麼
Number three: lob or shoulder length cut
第三種:長的鮑伯頭或齊肩式長髮
The shoulder length haircut is a certain in the middle compromise between having either short or long hair.
及肩的髮型,是短髮和長髮間的折衷髮型
That's why this is the most popular type of hair length for women.
所以它成為女性最流行的頭髮長度
If lob cuts are the essential part of your look you are most probably happy with your feminine, elegant, and sophisticated appearance.
如果長鮑勃頭是妳外表不可或缺的一部份,那麼妳很可能對妳的女性化,優雅和精緻的外表感到滿意
You don't try too much in social situations and just enjoy staying true to yourself. You love to talk and your natural beauty
妳不會花太多功夫在社交上,只喜歡堅持做自己。妳喜歡說話,妳的自然美
easily attracts everyone who crosses your path.
很容易吸引妳周遭的人
You have an undeniable charisma. That's why after a first encounter people usually want to know you better and meet you again.
妳有一種無法否認的魅力。 這就是為什麼第一次見過妳的人,都會想更認識妳,而希望再見妳一面
You are an expert in starting new friendships and maintaining them,
妳很會交新朋友,維持友誼也很有一套
and you have a broad spectrum of acquaintances. You like challenges and new projects, and you always come out victor from any situation.
而且妳的人緣極廣。 妳喜歡挑戰和嘗鮮,不管情況如何,妳最後總是贏家
Number four: long or super long hair
第四種:長髮或是超長髮
Pretty much in every shampoo commercial, you see a woman with unbelievably beautiful and thick hair, and for many women
幾乎在每一個洗髮精廣告中,妳都會看到一個女人,有著令人難以置信濃密亮麗的秀髮
having healthy and long hair became a truly dearest wish.
擁有一頭健康的長髮就成為許多女性的由衷的心願
Yes, it's hard to manage and it takes a lot of time to style, but beauty comes first isn't it? Well, if you have long
沒錯,它很難整理並且要花很多時間來定型,但愛美就不能怕麻煩,不是嗎? 如果妳
hair you are usually very careful, patient, and dreamy. In love you seek a long-term relationship and give your all,
是留長髮,妳通常是個非常謹慎,有耐心,又愛做夢的人。 談戀愛的時後,妳尋求長期穩定的關係,並且全心付出
but you are also very selective and demanding with your partner.
但妳也是個眼光很高,對另一半要求很嚴的人
You are prepared to fight for your relationship,
妳願意為愛付出
but only if your partner is ready to do the same. The same thing applies to your dreams;
但前提是,妳的另一半必須和妳同心合意。這也是妳追求夢想的態度
you are ready to do the impossible to achieve your goals.
為了達成目標,妳已經做好了化不可能為可能的準備
You know your worth and respect yourself, without being arrogant, and your perseverance will help you achieve anything you want.
妳懂得自我價值和尊重自己,卻不驕傲,妳的毅力將幫助妳實現所有的夢想
And that's it for women's hairstyles. Share your opinions in the comments on whether you found some
以上就是女仕的髮型。 請留言和我們分享,妳自己或妳認識的人之中
similarities in these descriptions with yourself or anyone else you know.
是否有人符合這些特徵
What about us, guys? What surprising things can our hair length reveal about us? Time to find out all the answers.
男仕的髮型呢,老兄?我們的髮長揭露了我們哪些不為人知的事? 是時候來揭密了
Number one: nearly shaved hair or bald head
第一種:近乎光頭或全光頭
Nearly shaved hair or even bald head often gives other people the signals of dominance total masculinity and toughness
近乎光頭甚至全光頭,通常會給其他人一種主宰優勢、陽剛和強悍的信號
Usually, we kind of go for this hairstyle to appear exactly like that for everyone around, right?
通常,我們留這個髮型就是想給周遭的人這種印象,對吧?
But does this really work? Well, simply speaking, if you chose this hairstyle as an ultimate one for yourself,
但這真的有效嗎?嗯,簡單地說,如果你選擇這種髮型作為自己的終極髮型
it's not that far from the truth.
你差不多就是這種個性的人了
You like to be in control and feel nervous when you know that you can't do anything to change the situation.
你喜歡一切在你的掌控之中,當你知道你無力改變時,就會感到緊張
You have a neat sense of humor, which at times catch people by surprise, as they think that guys like you take themselves way
你有很好的幽默感,有時會令人大吃一驚,因為大家會以為像你這型的人
too seriously. At the same time, you are very focused and serious, most of the time. You are the person that believes
都是很嚴肅的。同時,大多數時候你是非常專注和認真的。 你是那種凡事講求
there is a time and place for everything, and one should act appropriately in any situation. You are quite careful,
適時適所的人,在任何場合每個人都應該舉止合宜。你行事謹慎
and you know exactly how to stand up for yourself and be a great helping hand for everyone around.
你知道如何為自己爭取權益,並成為周遭每個人的幫助者
Number two: short hair
第二種:短髮
Short hair lengths still proves to be the most popular one among men.
短髮在男人中仍是最受歡迎的
It's very easy, both to do and to manage, so most men simply ask the barber just to cut it short.
這是種簡單的髮型,無論是剪髮或是日常的整理,所以大多數人只是要求理髮師把它剪短
So, what can this hairstyle say about you? First and foremost,
那麼,這個髮型可以告訴我們你是怎樣的人呢?首先而且是最重要的
you are a very chill person. You are not the biggest party animal; if given the choice
你是一個非常酷又淡定的人。你不熱衷於社交聚會;如果給你選的話
you would most likely just enjoy staying with your friends indoors,
你很可能只喜歡和你的朋友待在室内
drink some beer, play video games, or watch some football or any other game. You can be lazy from time to time,
喝點啤酒,玩電腦遊戲,或觀看足球或任何其他比賽。有時你可能會懶散
but if you are truly excited about something, it can be very hard to stop you.
但如果你真的對某件事感到興趣,那麼誰也擋不住你
You are a very friendly, calm, and easy-to-be-around person.
你是一個非常友善、冷静,而且容易相處的人
You're not afraid of challenges or any type of obstacles. Instead of panicking,
你不怕挑戰或任何困難。 你不會驚慌失措
you just start to analyze the situation and try to find the way out. This helps you to succeed and easily get out of trouble.
你會開始分析情勢並設法找到出路。 這有助於你輕鬆地脫離困境邁向成功之路
Number three: medium hair
第三種: 中等長度頭髮
Medium length hair gradually becomes more and more popular. There are all sorts of hairstyles you can do with it, plus
中等長度的頭髮逐漸變得越來越流行。你可以變化出各種髮型,此外
it usually looks quite fashionable. So, you choose medium length, and probably, unlike the previous
它通常看起來很時髦。所以,你選擇中等長度的頭髮,可能,不像前面的那幾種人
type, are really into parties, clubs, and stuff like that.
你真的喜歡派對,俱樂部,和類似的場合
You enjoy being the center of attention, making funny jokes, and flirting. Most of the time, you don't really look for serious relationships.
你喜歡成為鎂光燈的焦點,搞笑和賣弄風騷。 大多數時候,你並不是認真地在與他人交往
It's not like you are a womanizer,
這並不是說你風流成性
you just live in the moment and may find it difficult to commit to someone, as you sometimes feel like it may curtail your freedom.
你只是活在當下,你很難對他人做出承諾,因為你有時覺得,承諾可會限制了你的自由
Sounds familiar, doesn't it? But everything changes when you find your perfect woman.
聽起來很熟悉,不是嗎? 但是當你找到真命天女時,這些都會改變了
You are definitely a wonderful boyfriend or husband.
你絕對是一個很棒的男友或丈夫
You really like travelling in new adventures. You are an amazing narrator and have numerous
你真的喜歡冒險旅行。 你很會講故事,有許多
hilarious stories to tell. The great guy to be around.
趣事可講。你是那種在我們周圍的好男人
Number four: long hair
第四種:長髮
Finally, guys with long hair. Now it's your turn to listen carefully.
最後,留長髮的傢伙。 現在輪到你們仔細聽了
You are probably already aware that your look makes multiple women's hearts beat faster,
你可能已經意識到你的外表,會讓許多女性的心跳加速
and it's totally understandable, because you probably appear very artistic and mysterious.
這是完全可以理解的,因為你可能看起來很有藝術氣息和神秘感
You are an introvert. You feel comfortable being on your own and open up only to people you truly care about. Your friends list is short,
你是個內向的人。 你很享受一個人獨處,並只向那些真正關心你的人敞開心扉。你的朋友不多
but there are only true friends there- those who stayed with You through thick and thin. you place great value on friendship and family.
只有真正的朋友,才會出現在你的交友名單裡 - 也就是那些和你同甘共苦的人。你非常重視友誼和家庭
It can be hard for people to earn your trust, but once they do it, you will show them all sides of your personality.
人們很難贏得你的信任,但一旦他們做到了,你就會向他們展現真實的自我
You are also a deep thinker,
你也是一位思想家
which helps you easily find a creative solution for any problem. You may lean toward artistic types of jobs,
這有助於你輕鬆找到任何問題的創意解決方案。 你可能傾向於從事藝術類型的工作
if not, still enjoy doing something creative as a hobby- playing guitar, writing poetry, or even woodworking.
如果不是,你仍然喜歡把一些有創意的工作視為一種愛好 - 像是彈吉他,寫詩,甚至木工
You are very open minded and free-spirited in its purest form. So, did these descriptions match your personality?
你的思想開放,崇尚自由。 那麼,這些描述符合你的個性嗎?
Tell us in the comments section below. While you're down there,
請在下面留言。看完影片
don't forget to hit the like button and share the video with your friends. Subscribe to our channel if you want to see more videos
別忘了按讚和分享給你的好友。如果你希望看到更多這類的影片
like this, and stay on the bright side.
請按訂閱,並記得凡事要保持樂觀