Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -I feel so bad for all of you guys.

  • -No! -You were waiting

  • in line outside, you saw Jessica Chastain,

  • and now you´re like, "Who the hell is this guy?"

  • [ Laughter ] -No, no.

  • I -- We -- Honestly, everyone´s going to know you, buddy.

  • -Okay. -Yeah, if they don´t already.

  • I want to know where are you from.

  • -I´m from New York. I grew up like 15 blocks from here,

  • so this is -- -Is that right?

  • [ Cheers and applause ]

  • That´s the way to do it. -Oh, man.

  • This is so strange. -Is that right?

  • I thought you were French for some reason.

  • -My dad´s French. My dad, who´s in the back.

  • He´s watching me right here. -Hi, dad. I met dad.

  • Yeah, I met dad.

  • -Listen, I had one --

  • I had one rule for myself when I came out here,

  • and it wasn´t to go, "Oh my God,

  • I´m doing this for the first time,"

  • and that is exactly what I´m doing.

  • [ Laughter ]

  • But just gonna keep going. -You´re doing great.

  • You have two big movies.

  • "Lady Bird," which you´re fantastic in, and --

  • -I´m nothing like that guy in real life, I promise,

  • for those who have seen it.

  • -No. That´s what acting´s all about.

  • [ Laughter ]

  • I am this guy. Yeah.

  • This is my job. Yeah, this is me.

  • [ Cheers and applause ]

  • -Yeah! -No, no, no.

  • I got to hear you, buddy. "Call Me By Your Name."

  • I was blown away by this movie.

  • I couldn´t believe -- I go --

  • First of all, it´s gorgeous, the way it was shot,

  • and where you were in Northern Italy?

  • -In Northern Italy in a town called Crema,

  • which is where our director was from,

  • so could shoot a scene and go home right away.

  • That was his game plan. -Oh, my gosh.

  • You were fantastic in it. -Thank you.

  • -Armie.

  • -Armie Hammer, Michael Stuhlbarg.

  • Armie Hammer is unbelievable.

  • Oh, the guy -- your dad?

  • -Yeah, he has an amazing speech at the end of the movie.

  • -The whole -- Again, I don´t want to spoil anything

  • or say -- What can we actually say about it?

  • It´s a coming of age story set in the ´80s,

  • and this -- this kid´s family is in Italy.

  • -It´s in Italy, yes, and then Armie Hammer shows up,

  • and that´s --

  • -But he´s not playing Armie Hammer.

  • -He´s not playing Armie.

  • -No, people are acting in this movie.

  • -Yeah, yeah, there´s a lot of acting going on.

  • And certainly I would hope there´s a lot of acting in it

  • because Armie´s wife would be really mad at me

  • if this all played out in real life.

  • -Yeah.

  • You´ll see what actually happens,

  • but the dialogue is so tricky.

  • I will also say, I love the opening titles,

  • which I saw it was Chen Li did the opening titles

  • because it´s these beautiful pictures

  • of, like, statues and --

  • -I´m so glad you credited that person,

  • and I might be wrong about this,

  • so maybe this has to get fact checked or something,

  • but I´m pretty sure Luca was just walking around Milan,

  • and he saw the font in the front of a store he liked,

  • and he said, "I´ve got to get in touch with that person.

  • They´re going to do the font for the movie."

  • -That´s -- I saw that.

  • And I go, "Already, I´m in a different world.

  • This is a movieve never seen."

  • -Fantastic. -I loved it.

  • And then every single scene,

  • you go, "Gosh, it´s so beautiful,"

  • and then you just see --

  • You´re 17 in the movie or something?

  • -Yeah.

  • -And it´s just like, awkward watching you grow up

  • and you go -- It´s just tricky. [ Laughter ]

  • And I remember -- I was just like, obviously,

  • I had no idea where it was going,

  • and I just thought you did such a great job.

  • -Thank you. Thank you.

  • -And like you said,

  • stay tuned to the end of the movie,

  • which most people do for a movie.

  • [ Laughter ]

  • But the end,

  • the end is wow, wow, wow, wow, wow.

  • Well done, buddy.

  • -No spoilers. No spoilers.

  • -No, I can´t spoil it, but I will say, it does end.

  • The movie ends. -The movie does end.

  • -Eventually, the movie ends.

  • Yeah, but well done, and congrats on your success.

  • I love that you´re from New York.

  • -Thank you. -And your dad did a great job.

  • Did a great job. -Thank you. Appreciate that.

  • [ Cheers and applause ]

  • I want to show everyone a clip.

  • Here´s Timothée Chalamet in "Call Me By Your Name."

  • Check it out.

  • -Play that again. -Play what again?

  • -The thing you played outside.

  • -Oh, you want me to play the thing I played outside?

  • -Please.

  • -Ah. Of course.

  • -I can´t believe you changed it again.

  • -Oh, I changed it a little bit.

  • -Yeah. Why?

  • -I just played it the way Busoni would have played it

  • if he´s altered Liszt´s version.

  • -And what is wrong with Bach,

  • the way Bach would have played Bach?

  • -Bach never wrote it for the guitar.

  • In fact, we´re not even sure Bach wrote at all.

  • -Forget I asked.

  • -Yeah.

  • [ Cheers and applause ]

  • Timothée Chalamet, everybody!

-I feel so bad for all of you guys.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it