♫ How do we carry on? ♫

我們要前往何方

♫ I can't get beyond the questions ♫

我們要怎樣繼續

♫ Clambering for the scraps ♫

我看不到答案

♫ in the shatter of us, collapsed ♫

為了一些瑣碎而攀登

♫ It cuts me with every could have been ♫

我們崩塌在碎片中

♫ Pain on pain on play, repeating ♫

每一塊曾經的回憶 €

♫ With the backup, makeshift life in waiting ♫

痛苦反復演奏

♫ Everybody says ♫

在只剩下等待的日子裏

♫ time heals everything ♫

每個人都說

♫ What of the wretched hollow? ♫

時間治癒一切

♫ The endless in between? ♫

但是心中這痛苦的空虛怎麼辦

♫ Are we just going to wait it out? ♫

這漫長的旅途要怎麼走?

♫ There is nothing to see here now ♫

我們只能等待了嗎?

♫ Turning the sign around ♫

前方什麼也看不到

♫ We're closed to the Earth 'til further notice ♫

翻開標誌

♫ A crumbling cliche case ♫

不經意間就靠近了大地

♫ crumpled and puffy faced ♫

破碎的陳詞濫調

♫ caught dead in the stare of a thousand miles ♫

浮腫的臉龐

♫ All I want, only one street level miracle ♫

無助地望著遠方

♫ I'll be an out and out born again ♫

我只希望有一個小小的奇跡

♫ from none more cynical ♫

我會再一次變笨

♫ Everybody says ♫

並且更加憤世嫉俗

♫ that time heals everything ♫

每個人都說

♫ But what of the wretched hollow? ♫

時間治癒一切

♫ The endless in between? ♫

但是心中這痛苦的空虛怎麼辦?

♫ Are we just going to wait it out? ♫

這漫長的旅途要怎麼走?

♫ And sit here cold? ♫

我們只能等待了嗎 ?

♫ We will be long gone by then ♫

坐在寒冷之中?

♫ In lackluster ♫

在那之前我們將會消失吧

♫ In dust we lay around old magazines ♫

在沉悶之中

♫ Fluorescent lighting sets the scene ♫

在灰塵中我們翻開老雜誌

♫ for all we could and should be being ♫

華麗的燈光打開

♫ in the one life that we've got ♫

為了能做的和應做的

♫ Everybody says ♫

在這僅有的一生中

♫ time heals everything ♫

每個人都說

♫ And what of the wretched hollow? ♫

時間治癒一切

♫ The endless in between? ♫

但是心中這痛苦的空虛怎麼辦?

♫ Are we just going to wait it out? ♫

這漫長的旅途要怎麼走?

♫ Just going to sweat it out? ♫

我們只能等待了嗎?

♫ Just going to sweat it out? ♫

只能苦苦煎熬了嗎?

♫ Wait it out ♫

只能苦苦煎熬了嗎?

(Applause)

等待~