Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -Somebody's hungry!…me.

  • -Ooo, you know what? Let's try that new place on Ludlow.

  • -Great! They deliver right?

  • -No, I mean like, actually go to the restaurant.

  • -That's crazy! You don't want to leave?

  • -Yeah, why? It's beautiful out! Oh, we can get our steps in!

  • -I don't know, I'm comfy.

  • -Is there a reason you don't want to go out? -Yes. A very specific one.

  • -So, on the subway yesterday, I read this GQ article over someone's shoulder.

  • They were scrolling a little quickly, but I think I got the gist.

  • -How is this important?

  • -Hanna, this concerns the fabric of our very lives. The article states that most successful

  • relationships happen between people of similar attractiveness.

  • -So? -“So,” we are fundamentally at risk here.

  • -What are you talking about, Paul? -Allow me to explain.

  • -Ahh! That's not for yet!

  • Ok, and, God. I took an average of our profile picture likes, factored in comments, “love”s, “sad”s

  • — I was the only one withsad”s, that hurt

  • but the results show that you are 1.62 points hotter than me on the 10 scale.

  • -What are you 12 years old? None of this matters. I think you're a 10.

  • -Then how do you explain this?

  • Ah!! Ahh! I DIDN'T EVEN DRAW THAT ONE?!!!

  • Anyhoo, you could see why it's statistically dangerous for us to leave the apartment.

  • -Ok, so what's the plan? Are we just gonna never leave? -Oh, thank God. I'm so glad that you said it.

  • -Paul, I was joking. This is stupid.

  • -What's stupid about isolating ourselves? Anything we can get out there we can get in here!

  • -Ok, so, um what if I want to go out and I want to go dancing?

  • -Easy! Alexa! Play dance music!  -Playing Dan Music.

  • Who's Dan?! Alexa stop! Who's Dan?!

  • -Dan is my dad! Stop yelling at my stuff.

  • -Thank God. I thought it was someone who was objectively more attractive than I am.

  • -Oh, hey dude! -Hey! Thanks for letting me borrow this

  • -Oh yeah! -Yeah! Later, Cory!

  • -Alright, later.

  • -What a poignant example of exactly what I'm talking about.

  • -What? Your math says I should be with Cory? Come on.

  • Maybe! But it's not aboutCory,” it's about every Cory! When I look at that piece of meat, I just see a number

  • and guess whatit's way higher than mine.

  • -Paul, this is ridiculous. You think I'm just going out with you for your looks?

  • -Um, I did! But even if it's not just about looks, I mean I'm a good guy. But I'm not great.

  • There are way better guys, and some of those guys have abs. Fantastic abs.

  • -Oh my God. Paul, our relationship is so much more complex than that. It's not like I'm gonna go out and bump into

  • some random hot guy and dump you. Look, you make me grow in ways that I can't explain. I am gonna get

  • ready to go to the restaurant. I hope that you'll come with me.

  • -Hey, man. It's Cory. -Hi, Cory.

  • -You know, from earlier? -I know who you are, Cory

  • -I couldn't help but overhear your conversation with Hanna. -Okay

  • -Look, I just went through the same thing with a girl who was way more attractive than I was.

  • So don't sell yourself short. I mean look man, you got a great set of abs.

  • -I purchased these at a Party City.

  • -Oh, um. Come here. Get in here.

  • My man, you are rock hard.

  • -That's real. -Thought so.

-Somebody's hungry!…me.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it