Name: 九份老街景點 (JIUFEN, TAIPEI - Eat at the CUTEST Street in Taiwan!)
Uploaded: 2018-04-07T17:05:51.000Z
Duration: 14 min 32 s

Good afternoon everybody! ...Oh black coffee...Today we are going to explore the northeast

大家下午好！..哦，黑咖啡......今天我們要去探尋東北地區的情況

coast of Taiwan. Is this the Northeast?
Is this the Northeast? A map will pop up...

臺灣的海岸。這裡是東北嗎？
這裡是東北嗎？會彈出一張地圖...

There...there's the Northeast. One
particular destination that I'm super

那裡......那裡是東北。一...
目的地，我超

stoked about and I know you will too is called Jiufen Village. If you

激動，我知道你也會激動，這就是所謂的九份村。如果你

translate that into Chinese it means
nine pieces. Village is lined with beautiful

翻譯成中文就是
九件。村莊兩旁是美麗的

teahouses between the mountains. it's gonna be fantastic. If you guys know the

山間的茶館，一定會很精彩。如果你們知道

movie spirited away yeah it's been said
spirited away was influenced by this

電影《魂飛魄散》 是啊，有人說過了。
受此影響

particular village. So cool! Today's tour is
in collaboration with get your guide

某個村莊。太酷了!今天的行程是
與 "得到你的指南 "合作

which is basically a platform for you to
get your guide...Get your guide makes it

這基本上是一個平臺，讓你
得到你的指導...得到你的指導使它

easy for you because instead of having
to find individual operators you can

對你來說很容易，因為你不需要
要查找單個操作員，您可以

just go on that platform type in the
country you're visiting and it'll show

只要在該平臺上輸入
你要訪問的國家，它會顯示出

you an awesome list of attractions and
sightseeing tours that you can book. Also

你一個令人敬畏的景點列表和
觀光旅遊，你可以預訂。另外

most of the prices are discounted prices
so you can save a little moolah as well.

大部分價格都是折扣價
所以你也可以節省一點錢。

Not used to these bangs yet. Tour bus
is here to pick us up so pack up your

還不習慣這些劉海。旅遊巴士
是來接我們的，所以收拾好你的。

stuff, pack a little snack you know and
let's head out!

東西，帶點零食，你知道和
出發吧

Right now we are at our first pit
stop which is this cool rock formation

現在我們在第一個坑
停下來，這就是這個酷酷的岩層

Oh it's over there it looks like a bamboo
shoot! That's why it's famous.

哦，在那邊，好像是竹子的樣子
拍！這就是為什麼它是著名的。

Look at the slippery surface and the
layers and layers of residue there.

看那溼滑的表面和
層層疊疊的殘留在那裡。

The reason the rock formations are that
color is because there's copper iron and

岩石構造的原因是
顏色是因為有銅鐵和

gold residue so you're going to see like
layers of red a little bit of orange

金的殘渣，所以你會看到像。
紅橙黃綠

here there. I feel like a weather
reporter in a storm trying to report

這裡那裡。我覺得自己像個天氣
風雨中的記者

something before I fly away! Back on the bus...gotta fix my hair...By the way one of the best thing

在我飛走之前，有些東西!回到車上......要整理一下我的頭髮......順便說一句，最好的事情之一是......在我飛走之前，我得做一些事情。

about tours like these is staring out
the window and checking out the scenery

because you're gonna see the coast of
Taiwan the beautiful rock formation the

因為你會看到海岸的
臺灣美麗岩層

lush greenery, it really is a fantastic
fantastic sight.

鬱鬱蔥蔥，真可謂是妙不可言
夢幻般的景象。

The weather is pretty pooped today but supposedly on a really sunny day you can see that the water is

今天的天氣很糟糕，但據說在一個真正的晴天，你可以看到水是

actually green and yellow so it's two
different colors.

We are here at the Jiufen entrance you're
gonna see there's a lot of tour buses

我們在這裡的九份門口，你是...
會看到有很多的旅遊巴士。

taxis and cars but I mean it's a very
popular tourist attraction I hope when

計程車和汽車，但我的意思是，這是一個非常。
熱門景點 我希望當

you guys come you guys come maybe during summertime when the weather's a little

你們來 你們來 也許在夏天的時候，當天氣的一點點

bit better because then you can go hiking, you can stay the night, you can see more of the view.

更好一點，因為這樣你就可以去遠足，你就可以在這裡過夜，你就可以看到更多的風景。

But for now, we're here! So let's enjoy it!

但現在，我們在這裡！所以，讓我們享受它！

As you walk down the street you're going to notice a lot of snack stalls. And teashops!

當你走在街上的時候，你會發現有很多小吃攤。還有茶館!

You can buy things like pork jerky...buy I don't even know what this is...you can buy

你可以買東西，比如說豬肉乾......買我都不知道這是什麼......你可以買到

Tang yuan which are these dessert balls that are sticky and delicious. You buy fish balls, there's

唐元就是這些甜品丸子，糯糯的，很好吃。你買魚丸，有

a ton a ton of different snacks that you
try and that's really what you should be

一噸一噸不同的零食，你。
試試，這才是你真正應該做的

doing. We have an hour so I'm gonna try
to be as much as I can but for now enjoy

做。我們有一個小時的時間，所以我要去嘗試。
儘可能多的，但現在的享受

Finally found a quiet corner. So fun facts about

終於找到了一個安靜的角落。所以關於有趣的事實

this place so as I said it's called
Juifen which means nine pieces. Or I

這個地方，所以我說過，這叫
Juifen的意思是九塊。或者我

think the more literal translation is
like nine portions because back then

nine families lived in this village so
anytime they went to the city to shop

for supplies they have to bring back nine pieces or nine portions for the nine

補給品，他們要帶回來九件或九份，以備不時之需。

families. Most of these shops and stores
that are selling snacks and desserts and

家庭。這些商店和店鋪大多
賣小吃和甜點的，以及

little knickknacks, they're actually run
by maybe second or third generation of

這些小玩意，其實都是跑出來的。
由可能的第二或第三代

these families that lived here before. The reason why this place

這些以前住在這裡的家庭。這個地方之所以

became super popular is because they
discovered gold here so they turn this

成為超級流行的原因是他們
在這裡發現了黃金，所以他們把這裡

area into a gold-mining area. Now it's
become such a popular tourist attraction

變成了一個金礦區。現在是
成為熱門旅遊景點

it is cute, it is photogenic...okay well my
umbrella is about to blow away as it

它是可愛的，它是上鏡的......好吧，我的
傘即將被吹走，因為它

has been this entire video and we're
gonna go try some delicious things as we

一直這整個視頻，我們
要去嘗試一些美味的東西，因為我們

always do on this channel. Pft Pft hair in my mouth...let's go!

總是在這個頻道做。Pft Pft頭髮在我嘴裡......我們走吧!

I'm trying our first thing it's this little pastry. Inside is red bean and mochi

我在嘗試我們的第一件事就是這個小糕點。裡面有紅豆和麻糬

but there's a ton of different flavors like taro pineapple it's all over

但有一噸不同的口味 像芋頭菠蘿，它是所有的一切

there. It looks so good. Look at that gooey middle with the crusty outer layer.

有。看上去好極了。你看那黏糊糊的中間和外層的硬皮。

I would I really love the sweetness of
the red meat nice gooey texture from the

我想我真的很喜歡甜美的
紅色的肉很好的粘稠的質感，從從

mochi also the outer layer that's quite
a mouthful but it's flaky it's delicious

餈粑也是外層的，很是
一口就吃完了，但它是片狀的，很好吃的

I'm a fan
you guys we'll see you when you come

我是你的粉絲
你們來的時候我們會看到你們的。

another really popular snack here is the
peanut bowl ice cream basically eight

另一個真正流行的小吃在這裡是
花生碗冰激凌基本上是八個

dole with ice cream and peanut on it
it's really good we're not gonna try it

冰激凌花生糖
真的很好，我們不會去嘗試的。

because you can actually find that in a
lot of different night markets but if

因為你實際上可以發現，在一個
很多不同的夜市，但如果

you're coming here - I'll try if you
have more time there's mushroom there's

你要來這裡--如果你來，我就試試
有時間就有蘑菇，有時間就有菌類

spam boo I'm not exactly sure what gives
it this red color it's actually a meat

垃圾郵件噓 我不知道到底是什麼給了
紅紅的，其實是肉

version as well or try the vegetarian
one because you guys are always like a

版，或嘗試素食
一個是因為你們總是像一個

vegetable imperative this is 45 empty
about a dollar fifty Emily

in Chinese is actually called pas 1 and
the outer layer is a rice dole this

在中文裡，其實叫pas 1和
外層是稻穀

outer gelatinous kind of feeling dough
is actually quite delicious but actually

just melts in your mouth
the sauce that he dripped on this brown

入口即化
他把醬汁滴在這個棕色的東西上。

sauce is sweet so it's got a sweet and
savory taste to it like tofu skin layers

醬是甜的，所以它的甜度和
鹹味如豆腐皮

and layers of troubles in the fan of
this gelatinous go all right to explore

和層層煩惱的扇子中
這個膠質的去探究好了

place is sold festive it's just lined
with shops everywhere a white place to

熱熱鬧鬧，門庭若市
鋪天蓋地，白茫茫一片

be one smell that you're gonna smell
here is that smells stinky tofu it

你會聞到一種味道
這裡是那聞起來臭烘烘的豆腐呢。

literally fills up the entire street so
if you guys are not familiar with that

smell you're gonna come here you're
gonna need to know what it is I'm pretty

聞到你的氣味，你會來這裡，你是。
我需要知道它是什麼，我很

used to a I grew up with it so what does
the morning you guys I know a lot of

習慣了，我長大了，所以，什麼是
早上你們這些傢伙我認識很多

travelers are very afraid of Expo one of
the last things you have to do here is

旅行者很怕世博之一
你在這裡要做的最後一件事是

to visit a teahouse and try their teeth
and chances are beautiful hopefully you

逛茶館，試牙。
和機會是美麗的希望你

can find one that kind of overlooks the
village and kind of gives you a nice

可以找到一個那種俯瞰式的。
村莊，並種給你一個漂亮的

view everything here are handmade all
the key

查看這裡所有的東西都是手工製作的
要害

one of the last things I wanted to try
it okay so basically what these are

我最後想嘗試的東西之一
好吧，所以基本上這些是什麼

these little tar balls in here is ice
and then there's red bean there's green

這些小焦油球在這裡是冰
有紅豆就有綠豆

bean there's a long pin with your small
feet

okay from these and it's a really
delicious dessert they have to eat you

好從這些，這是一個真正的
美味的甜點，他們要吃你

can get it hot or cold personally I like
it cold I like that it's kind of like a

熱的或冷的都可以，我個人喜歡
它的冷 我喜歡它的那種像一個

refreshing drink but some people like it
hot especially in a rainy weather like

清涼飲料，但也有人喜歡喝
炎炎夏日

this we're gonna take a big bite of
everything

oh yeah
so this soup you're drinking is actually

a sweet suit it's mixed in with some
Serapis these in Chinese called Tom Ewan

一件甜美的衣服，它的混合與一些
蛇夫座 這些中文名字叫湯姆-伊萬。

love these little dessert snacks right
here so this is taro and a bleep this is

愛這些小甜點小吃吧
在這裡，所以這是芋頭和一個嗶嗶聲這是

a potato ball it got a nice glossy
surface when you chew into it cooing

一個洋芋球它得到了一個漂亮的光澤
咬牙切齒

soft so good just on there definitely
try one of these dessert

軟軟的那麼好只是在那裡絕對
試試這些甜點

they're waiting down at the parking lot
this about ends our tour let me tell you

他們在停車場等著
巡迴演出到此結束 我告訴你

who this tourists for this tourists for
people who are visiting Taipei for a few

誰這個遊客為這個遊客為
赴臺旅遊的人

days maybe like three or four and they
really want to get to this village they

天，也許像三或四，他們
他們真的想去這個村子

want a fast way to do it you just want
to see it experience it for a little bit

想要快速的方法，你只需要。
睹物思人

and head out this is a tour for you
there's a van that we're taking here

和頭，這是一個旅遊為你
有一個麵包車，我們在這裡採取了

with a tour guide so gave you some free
time to explore and eat this is enough

帶著導遊，所以給你一些免費的
吃飽喝足

time to give you a taste of what it's
like here I hope you guys enjoyed it the

是時候讓你嚐嚐它的滋味了。
像這裡我希望你們喜歡它