Subtitles section Play video
so here I am at longshan temple
所以在這裡我在龍山寺
right here in the background
這裡的背景
and I'm with my friend who's going to be our personal
我與我的朋友誰將會是我們的個人
tour guide today because she knows so
的導遊,因為她知道
much
許多
she's so knowledgeable when it comes to
她對這些非常了解
the religion Taoism the culture
宗教道教文化
and the custom when it comes to how you are supposed to
習俗和你應該如何在這裡表現
behave in such temples so supposedly
處於這樣的寺廟
once we enter the temple you that is the
一旦我們進入寺廟,你那是
entrance on the right so you have to
右邊的入口,所以你必須
enter the temple by the right sides and
由右側進入寺廟和
it says enter over there and come out
進入那邊出來
exit
出口
so you have cross this instead of
所以你必須跨越,而不是這個
stepping on it because that's considered rude
踩著它,因為這是被認為是不禮貌
so depending on the level of Gods
所以根據神的階級
and goddesses the dragon on top of each
和女神每個頂部的龍
of the houses could vary
房子的可能變化
so how you dispose of the incense stick
所以你如何處置的香
you have to use your left hand rather
你必須使用你的左手,而
than your right hand to dispose of
非比你的右手
the incense sticks into the pot because your left
香棒放入鍋內,因為你的左手
hand is closer to where your heart is
手更加接近你的心臟是
and that symbolizes of being more
而象徵著更加
faithful and more genuine group it's
忠實和更真誠
amazing
驚人
yeah you think is amazing thank you
是的,你認為是驚人謝謝
and is it like the architecture
而且這建築
yeah I can and think there are different
是的,我可以和認為有不同
and since there are houses that house different gods and
並且由於是容納不同的神的房屋和
goddesses you go around the temple from
女神你去從周圍寺廟
the front to the back and basically go
從前面到後面,基本上去
around with your incense sticks and speak to
圍繞你的香和眾神說話
the gods and goddesses
神和女神
and there is a very unique house here
並且有一個非常獨特的房在這裡
that held the gods for marriage
月老
so as you can see there are loads of
所以你可以看到有很多
people lining up to speak to the god of
人們排著隊說話的神
marriage
婚姻
so the varieties of these offering could
所以這些拜拜奉獻的東西
actually vary quite a bit
其實有很大不同
you could get fruits cookies cookies
你可以襬水果餅乾餅乾
right here and even what is this this is
在這裡,甚至這是什麼,這是
soy bean salad oil and a bunch of other
大豆色拉油和一堆其他
things so be creative
東西,所以有創意
being one of the most popular tourist destination here in
是最熱門的旅遊目的地之一在這裡
longshan temple I think we've learned a lot
龍山寺我認為我們已經學到了很多東西
thanks Leslie
感謝 Leslie