Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • P: Hello, Dan and Phil Games forts!

  • D: Boo. Hah! Got you there.

  • P: Wow, you were so hidden! D: Look at me!

  • D: Today I'm wearing camouflage 'cause we're getting serious-

  • D: -With some gaming. P: I'm wearing rose-o-flage.

  • D: That's literally not revelant at all-

  • P: I could hide in a rose bush right now. D: -But you're trying your best.

  • P: So today we are playing Fortnite!

  • D: Fort- fort- P: Nnn- D&P: -ite.

  • P: Which a lot of people across the world have been playing.

  • D: Oh yeah, a few people- P: A few million people. D: -have, like, gotten into this this year, yeah.

  • P: If you're someone that lives in a cave, it's a Battle Royale game where a hundred people get

  • P: Catapulted on an island, and you've gotta fight each other to the death, and only one person will win.

  • D: It's the Hunger Games. P: Yeah. D: Which it was Battle Royale.

  • P: Yeah. But we're playing as a duo.

  • D: Right, so this is the thing, okay?

  • D: You can play this game by yourself, and it's just you versus a hundred people

  • D: And it's, like, super tense and scary and it's fun. P: Yeah.

  • D: Or you can p-play as a duo- P: Hey!

  • D: Or in a squad. Now, I- P: I'm a lit addition to the team!

  • D: [contemplates death]

  • P: [laughs]

  • D: Okay, team- P: Don't start that tone! D: Team rule number one-

  • P: I'm a lit addition!

  • D: That's banned. P: Right.

  • P: I'm unpredictable like a poker player. D: You- you are an amazing morale booster-

  • P: Thanks. D: And you're really fun and nice- P: [laughs]

  • D: But I wouldn't choose Phil to have my back in a zombie apocalypse, disclaimer.

  • P: I'm terrible at this, so we're probably gonna die really fast.

  • P: So I'm playing as this floating torso lady. D: You look like a Lost actress.

  • D: Oh my god, fake fan. P: Uh, Kate.

  • D: Rodriguez. P: We have to go back! D: [indignant stuttering]

  • P: Oh, no Kate. Not Kate! D: Not- fuck-

  • D: Are you kidding me?!

  • D: Yeah, am I talking about Michelle Rodriguez or Evangeline Lily there?

  • P: Talking about your mum!

  • D: Oh, look, there's- there's Dan, my character, there.

  • P: Yeah? D: It's Tom Holland.

  • P: [laughs] Shut up. D: That's me being you. Right, okay-

  • D: This is fun. I get to be the lady.

  • P: I wanted to be the lady!

  • D: And Phil, I see your name in the distance.

  • P: Oh, this one looks much like me.

  • D: I WILL FIND YOU IN ANY WORLD PHIL

  • P: Find me! Find me!

  • P: I'm going to dance for this group of lads

  • D: I love that in any this P: yeah lads. D: they don't seem amused P: They love it. They love it!

  • D: They're not even moving P: SEE SEE SEE I made a friend

  • D: In any battle royale games start by jumping out the plane which in this game is a bus because they're so quirky

  • P: I already know- D: Where do you want to go? What do you want to aim for?

  • P: Well everyone usually jumps out straight away, and I want to keep alive for a little bit

  • D: Let's go for tomato town, okay? So did you see it on the map

  • P: no one likes Tomatoes So that's a good sign? D: Well-

  • P: Where is it? I can't see I can't see it. It's like it's like Where's Wally. [Dan singing: Phil can't read, Phil can't see]

  • P: Oh! I can see it, I can see it

  • D: Right, I reckon we jump in like a few seconds. P: Im getting ready

  • D: Let's just appreciate this peace

  • [appreciating peace]

  • P: ..And... go!

  • D: OH MY GOD JUMP NOW

  • D: Right, uhm, there's people coming near us

  • P: [unalarmed] oh no

  • D: Stay away.

  • P: Basically, in this game, you don't want-

  • -anyone to be near you at any time.

  • D: Well, there's two ways to play.

  • D: One is surviving til the end, like in the Hunger Games.

  • D: By being- What? (he meant by being sneaky)

  • P: I'm coming for you now.

  • P: [cute laugh] Sorry. I don't know my lefts and rights.

  • D: oH MY GOD I'M GOING THE WRONG WAY

  • -OH MY GOD WE'RE BOTH GOING THE WRONG WAY

  • -WHERE ARE WE GOING? Come towards these steel beams.

  • P: What beams?!

  • D: Junkyard. Junkyard. Junkyard. Come on.

  • P: Dan! That was not the plan! D: Are you coming into the junkyard?

  • P: Yes! We're betraying Tomato Town

  • D: Ok, fine, fine. oh, jesus. Jesus.

  • P: There's someone here I can see them.

  • D: Ok, I've got a tactical shot-gussy (shotgun). We're fine.

  • P: Just bang him in the face and we'll be all good.

  • D: ....Yikes, that came out wrong didn't it? P: [awkward laugh]

  • P: Right. I've got a shotgun as well.

  • D: Right, we need to get together. It'll be alright. P: Stay with me!

  • P: The truth is, if you stay together, you will win.

  • D: Well, if you're playing in a duo, then yes, you need to stick together.

  • P: [panicked stuttering]

  • P: The thing about this game is you can hear people's footsteps.

  • D: Yeah, and us screaming right now-

  • -that's not at all an issue,

  • -in fact, everything's fine.

  • P: Right, let's find some more guns and get some items

  • D: Now, as you can tell, you start with nothing-

  • -and the whole poINT- P: OH MY GOD D: OH MY GOD SOMEONE'S SHOOTING US

  • P: [screaming] Die! Die!

  • [intense concentration]

  • D: We did it P: Yes! Right in the butt!

  • D: Oh my god, no health.

  • D: oH MY GOD THERE'S SOMEONE RIGHT THERE PHIL PHIL PHIL!!!!

  • P: [unhelpful yelping]

  • D: Oh my god, there- there.

  • P: I'm following you in [x2]

  • D: I have no health. Kill them, kill them! Go after.

  • D: You be the canon father. GO DOWNSTAIRS, DOWNSTAIRS!

  • P: Okay! I'm going! D: Oh my go- you see this guy,-

  • -you see what I have to deal with? Run downstairs-

  • -you go first. Keep running downstairs! P: You're just-

  • -using me as the shield of death-

  • D: I literally am because I have eight health and this person's gonna come for us

  • P: We need to find an item what to make we need to find some D: What to heck, we need to find some-

  • Bandages for my frickin face cuz I ain't got- P: Oh, there's a treasure chest here. Do I trust it? D: Yes

  • P: I feel like it's a trap. D: No it's not it's fine. They're more scared of us than we are of them, except

  • They probably are because there's - oh my god. Why is there no bandages? You have to get prepared to avenge my death-

  • P [speaking over Dan]: I will, I will- D: -and give me the rub rubs - to bring me back up: P [Still speaking over Dan] I'm gonna *laughs*-

  • -I'm gonna give you some sweet rubs D: I am so scared right now. P: There's another gun here. Do you want it? D: [in response to Phil] Naahh P: Alright. D: Ain't got time for-

  • P: Should we get some more items? Basically, you can build forts out items so we could just build a fort and wait out this storm was together. D: What makes this game-

  • -special is that they basically made a battle royale out to the zombie base building game

  • P: Yeah. D: so- it's like, it turns into a shootout, where-

  • -everybody's building giant castles- P[in the background] Wait for me!! D:-there's someone there, I just saw all the dust trails. P: Oh my god. Oh my god-

  • -is there nowhere else with items in this place? D: Um? I don't think so- P: I can see another chest over there!

  • D:Where? Well, let's do some construction, friend- P: I can do it. D: Okay fine. You- no, you're like the slowest person in the world-

  • P: OH MY GOD THERE'S SOMEONE. HELP. D: [starting to raise his voice] Where, where, where?-

  • -shoot, shoot, how on Earth are you- P: AVENGE ME! DAD! D: Okay, well I don't have 10 seconds before this person's gonna come-

  • -and if I get shot once, then this is all over, okay P: [being loud] JESUS D: How did you not see them?

  • P: I didn't see where it came from just like stray bullets. D: Okay,

  • Well, we're both like here and have no health now, so we need to GTFO P: Should we go somewhere else?

  • P: This is a very stressful place, D: I need some bandages, I swear P: We could find a little house and get some bandages.

  • D: Right, okay let's just, let's go on an adventure over here, P: Let's just get out of here, I hate it here

  • D: Well already half the people are gone-

  • D: So this is much more relaxing. P: We're doing well. we're better than 50% of players. AND I killed someone D: Yes, totally P: Look at that! I've got a little skull next to my name.

  • D: You got the kill, what is this? P: What about that house? Do you wanna go up there? D: Is that a house?

  • P: We could make a life together up there. D&P:*laughing*

  • P: I feel like that's- *laughing again* D: I mean, that's, that's not a very good quality of life, I don't know about you.

  • D: Who's your guy? Wow look at you. P: He looks just like me. His guns (referring to his muscles) are a bit smaller than mine.

  • D: I mean, Phil, your biceps are wonderful, and you have nothing to be ashamed of okay. P: Thank you, thank you.

  • P: I've got the Avengers theme in my head and it's helping me keep calm. [Phil begins singing the song] D: How would the Avengers theme-

  • -help any human keep calm? Keep calm and raise war against the Chitauri. I mean what, what. P: Right, do you want me to-

  • P: Do you want me to build you some stairs up to here, because I know how to do it. D: Oh my god bandages, yeee P: Watch this, watch this

  • D: Okay. P: [singing in the background] D: [raising his tone] Wait, there's fucking people, there's fucking people P: Oh, JESUS

  • P: Sorry for saying Jesus. D: Do you seem them? Do you see them? P: Where? P: Down here. P: Wait, can I get them?

  • D: Oh my god, they're gonna, PHIL PHIL PHIL P: I'm getting them

  • [Concentrating on shooting them]

  • P: OH NO! I got shot in the back!

  • P: Dan, avenge me, avenge me, I'll be fine. D: If I get shot once, [silence] P: C'mon, c'mon you can do it.

  • D: Oh my god, I've run out of ammo. P: Just run away, just run way, they're going to leave you alone

  • [concentrating on game] D: AHHHHHHH (rip headphone users)

  • D: WHY ARE THEY SO SHIT!? Oh my god. Right.

  • P: Good start. D: That was okay. P: That was alright. D: I feel like you let the team down (talking about Phil) P: [sounding offended] Me? D: You died very quickly.

  • D: That's- P: I killed someone, I was building my stairs. D: Sure, fine. Okay. P: They're a beautiful set of stairs.

  • D: Let's give it another crack, that was just our warm up. P: Yeah. D: We're not used to playing in this, you know-

  • P: This situation. D: This environment. P: I'm warm now

  • P: I'm ready for blood. D: Wow. P: I changed. I'm blonde. D: You're now blonde Markiplier. P: Who I've always wanted to be.

  • D: Blonde Markiplier? P: [laughing] Yeah. That's like my fursona, but it's my personsona. D: I'll unpack that later-

  • D: -because we are launching in 8 seconds Phil. Are you ready? P: I'm ready. D: Okay.

  • P: Are you ready for it? D: We need to get serious, right. Chanel your inner Katniss. This time-

  • D: -We're gonna be there 'till the end. Right? P: Sure. Right until the end. D: Let's think very tactically about this.

  • D: Let's go somewhere- P: I think we should stay on this bus as long as possible. Lonely Lodge.

  • D: There's nothing in the lodge. P: Well what do you think? D: Well what's that thing next to the Mire? Is that the school or the prison?

  • P: That's the prison. D: Let's go to the prison. 'Cuz we've been good when we've gone to the prison. P: Okay.

  • P: No one wants to visit a prison of all these - attractions. D: Exactly. And no one wants to go near anything-

  • -That's referred to as a Moisty Mire, do they? P: No. D: So I reckon we should jump [sing-song voice] now. P: 3-2-1-Bail!

  • D: Christian. P: Alright. I'm falling at full velocity. D&P: [singing] I keep on falling yeeeeeee

  • D: I'm sorry Alicia. P: I think I'm going to break the sound barrier I'm going so fast.

  • D: That's the first time you've ever said that correctly. P: I got it right! (Congrats Phil!) I've been learning science guys.

  • D: I love how nonchalantly this guy is skydiving. Right look around, who's following us? P: There's no people. We're safe. D: No people. Yes mate.

  • D: This is gonna be a lot less stressful than the last one. Immediately look- P: Do you want to stick together still though? D: I mean, Nah we're fine.

  • P: I'm gonna go over here then.

  • D: Umm, okay you go that way, I'll go this way. P: Yeah. If someone starts shooting at me, I blame you.

  • D: Right, so now we can chill. Just calmly-

  • -collect some supplies.

  • D: Bake a cake, get some materials- P: We're all fine. D:-Get ready for a lovely tree fort. And honestly-

  • -there's just no pressure P: Oh! Treasure chest. D: It's a lot. [sounding annoyed] Seriously. It's a wonderful way to live

  • P: I just got an epic suppressed pistol, so I'm ready. D: Y'all can be sneaky with that. P: Yeah, and I've got a glug glug glug

  • D: You-you glug that Phil. P: So, now I've glugged that, that means I've got a shield. D: Down it fresher. Phil's got 50 shield

  • P: [laughs awkwardly] University flashbacks. D: [being jealous] I don't. P: Treble vodka vimtos. [makes noise to show he didn't like them]

  • P: I'm really scared there's people here. D: Yeah, I mean I've got it so quiet because we're not wearing headphones-

  • -that literally someone could be like BANG BANG BANG BANG BANG, walking around and I'd be like hmmmm? P: I can hear some gunfire.

  • D: These battle royale's, they're basically horror games, because when you've only got one life as opposed to like, Call of Duty-

  • -Which is just like run in every five seconds-

  • -It's just so scary- P: Yeah D: -and you-you want to be-

  • -Like shy-

  • -But you can't play like that, like to win you have to be aggressive. P: You need to be a brave weasel

  • D: You can hide to the end, P: In a room full of lions- D: With no supplies, but that ain't gonna get you no where.

  • D: Why are you above me? We're supposed to be going in opposite direction. P: There's literally no guns in this house.

  • D: Yeah, because I've already looted it, you pa-toot. P: What? D: Right

  • P: Pa-toot. D: Rooty-pa-tooty, show me that booty. P: Right, I'm going through here. D: I'm talking about treasure booty,

  • D: I don't want Phil's character's, butt. P: Yarrr Get my booty. D: Can all of you just calm down. P: Would you not want to see blonde Markiplier's butt?

  • P: All right here we go, got that. D: Sentences that just shouldn't be said by any youtuber. Right. P: [laughs] Hey I've got some grenades.

  • D: Do you know how to throw grenades? P: Yes, and I also know how to throw you mum down the s-

  • P: [beings laughing] I'm not gonna say that. I was gonna say throw your mum down the stairs. That was too much, no. D: That wasn't even a sexual insult.

  • D&P: [at the same time] No, that's just really mean. P: I like your mum, I'm sorry. D: I'm not gonna tell her about that, don't worry.

  • D: That would definitely make it very weird. P: Watch this-

  • -Just call me the treasure chest king! D: Save if for me, I don't have anything-

  • I have a frickin'-

  • -gray is the worst color and as you can see I just have a gray shotgun. P: Come into my fort. D: -more like shotgun, am I right?

  • D: Ain't no fort of yours-

  • -You didn't build this, you can't claim credit for this. P: I think this is the prison warden's zone. I think he watches his people D: Private quarters, saucy

  • D: [sing-song voice] What's in here? Another gray- P:I'm waiting for you wit this chest. D: Yeah, yeah, yeah-

  • P: It's screaming out for you. D:- Clam down

  • P: [in high pitched voice] Danny, open me. Release yourself.

  • D: Can't bant and sneak, that-those are the two rules of life. P: [lightly screams when Dan goes into same room as him]

  • D: That's me you absolute turnip (I think that is the best insult ever)

  • P: Get that. D: That's better.

  • D: I guess. I've already got a little shield potion, do you have any?

  • P: Yeah. Think about this game, is a storm is about to descend on the screen. D: Like The Hunger Games. Do you remember Catching Fire?

  • D: That's happening right now, gas in enclosing upon this circle. P: Right now-

  • -We're gonna get gassed if we stay in this prison. D: So we need to move. What's-what's our next retail destination? Retail run(I think...)-

  • -I'm just suggesting that- P: [speaking over Dan] Salty Springs, D: -and there's just gonna be lots of people there so lets go to

  • Salty Springs, that's literally, it's where I was born, it's where I grew up, it's what I relate to. I'm salty. P: Yeah [weird laugh]

  • P: Right we're off into the wilderness.

  • D:Okay, P: You see any Badgers? D: Gotta be sneaky Charlie. P: It's my badgers. D: Are we gonna go in this cave which looks very foreboding?

  • P: I'm voting cave. D: We often as you can see now this purple enclosing-

  • -This is the gas P: Yeah, the storm D: and if you spend too long going OOHH a cave, or the storm, sorry-

  • -I mean what game are we playing? Player unknowns battle- P: There's something in there!

  • D: I've got a freaking windows pop-up now- P: Oh no D: -That is literally like blocking my-

  • -Freaking, can you, P: JUST GO AWAY D: Can you just- get lost?

  • P: Windows, more like no. D: Wind-no. Yoink. P: [whining] Oh I wanted to get that!

  • D: I need it more than you because I'm more likely to stay alive. Right-

  • -We've got two and a half minutes P: need to leave D: To leave this cave, before someone comes.

  • D: What? N-n-n-no, there might be something up there,

  • D: There there's a chest up there. P: Right, build us a stairs

  • D:That's a really shit chest P: What b- D: Someone's been there P: Something just came, D: What? P: I don't know if it was a butterfly or a bullet.

  • D: THAT'S A FUCKING GRENADE. P: Oh. D: People are here right okay, we need to run up these stairs. P: What, what the fff-

  • D: Oh god, they're right behind us, they're right behind us. P: I'm scared, I'm scared, I'm scared.

  • P: Should we kill them? Jesus. They're good. D: Go for the space station, P: I am. D: Oh wait no there's someone right here.

  • P: C'mon, c'mon, c'mon!

  • P: No! Dan avenge me please! You got one.

  • P: You can do it, you can do it, you can do it

  • P: Yes

  • D&P: Oh my god

  • D: I'm so bad. This is awful, Right

  • P: Why isn't it hitting him?

  • D:YES, oh my god, that was literally like the worst I've ever- oh holy fuck, they've got loads P: Bring-bring me back to life.

  • D: [singing] Bring me-

  • P: I'm the priority, I'm crawling on the floor. D: Shut up, get in the wall. Right. P: Right, wall me in

  • D: That was stressful P: Have you got a-a bandage I can put on? D: Yeah, I do. P: Thanks

  • D: Well, I'll just put one on myself. Have you got any bandages? P: No!

  • D: Oh my god, if someone, like takes our stuff right now P: That was so stressful. D: You kinda helped, I mean-

  • -I think everybody involved did a really poor performance. P: I don't think I shot anyone. We were all dead. D: I deserve to be dead right now.

  • P: Where's the shotgun?

  • D: OH MY GOD WHAT, THE GAS, THE GAS, THE GAS. P: The gas! What?

  • D: WE FORGOT ABOUT THE GAS. RUN, RUN, RUN , RUN. P: Run, run, run, run, run.

  • P: I'm already ill. D: HOW CAN WE FORGET ABOUT THE GAS? Just keep running, your fine. you got shield, you've got more health than me. P: I don't have a shotgun though.

  • D: Bloody hell.

  • D:Right take this. I fucking dropped the bandages. Have you got bandages? P: I've got one. D: Fine. P: Do you want it? D: This is dramatic-

  • D: This is not going to plan and I need some- P: Why don't we live here?

  • P:This seems like a nice place to live. We could put a little kettle, watch some Game of Thrones, D: People-

  • D: OH MY GOD PHIL, YOU HAVE TO KILL THEM, YOU HAVE TO KILL THEM. They could- c'mon.

  • D: Oh my god, yeah, build that build some- right, get fucking- right. Oh, my god. This is the end just pick me up. Oh no

  • P: Oh no. [sad music plays]

  • D: PHIL DO SOME THING, DO SOMETHING, DONT JUST STAND THERE

  • D: AND PAIC

  • D: NO. PHIL. WHAT HAPPENED?

  • D: Where was your instincts to fight?! P: I was like a deer in a headlight.

  • D: if I just got shot in the face by someone. P: shhhhhhsshhshhhh

  • Then you don't stick it out a window and go-

  • -[in a high pitched voice]Hmmm? What a lovely day in the field-

  • P: I was trying D: Is there anybody here to- oh BANG. P: We came in 16th. D: That's shit.

  • D: 16th out of 50th P: I think that was okay. D: Hawkeye P:Hawkeye D; Archano quintuple x, alright edgy, calm down.

  • P: I'm filled with rage and fear at the same time, as usual. D: This is why it's a bad idea. P: I'm like a rabbit and a tiger at the same time

  • D: I can play it by myself and just have, like a nice gaming experience. Phil is somehow-

  • -like both directions at the same time P: On edge.

  • D:I'm scared. P: I think we can do that again and do better, so if you enjoyed it-

  • -Give us a thumbs up

  • D: I don't know you might be by your own then P: We might get to the end D: Sure, of course we will. P: I might get to the end.

  • P: And we're in the end screen now D: Phil where am I pointing? P: You're pointing tooo, the last video, is over there-

  • -And you can subscribe by clicking subscribe, our other video is, as I said is over there. D: Wear more camouflage-

  • -and hide from life. P: Yeah, and build a fort out of pillows, and love each other.

  • Bye

P: Hello, Dan and Phil Games forts!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 UK

Dan和Phil能在Fortnite中倖存下來嗎? (Can Dan and Phil survive Fortnite?!)

  • 27 0
    Samuel posted on 2021/01/14
Video vocabulary