So this time I'm going to make two kinds of birthday presents for my wife

這次我要為我老婆準備兩個生日禮物

One is chapstick (lipstick) and the other one is a massage oil bottle with preserved flowers.

一個是護唇膏 另外一個是花香按摩精油瓶

I just reached two million subscribers, and I wanted to appreciate all you guys and my wife,

我的頻道達到兩百萬訂閱戶了 我要感謝各位以及我老婆一直在協助我發展這個頻道

who's been helping me grow this channel

這是我第一次不做食物相關的主題 但我還是希望大家能好好享受這段影片

This is the first time I made something non-food, but I hope you can still enjoy it

首先, 選擇任何一種你喜歡的花或植物

First prepare any flowers and plants you want

在日本，我們有一種特殊的產品可以同時將花卉染色並且保存

In Japan we have a special product that dyes flowers, and preserves them at the same time

但有可能在其他國家找不到這個產品 所以我會在說明欄列出其他方法

But you may not be able to find this in other countries. I will list other methods in the description box

不過，直接去買已經染好的鮮花可能會更好

But it might be better to just buy already colored preserved flowers anyway.

準備鋁箔片或鋁箔紙，隨你怎麼說 把它完全浸泡到這些花裡，放個幾天

Prepare sheet of aluminum or aluminium, however you call it,

接下來，我要做護唇膏 用我蒐集的櫻花瓣

and place it onto the flowers to soak them completely for a few days

將這些櫻花瓣打成粉末

Next I'm going to make chapstick (lipstick) with Sakura I collected

坊間有許多配方可以拿來做護唇膏 這次我是用蜂蠟、乳木果油、荷荷芭油和凡士林

Blend the pressed sakura into powder

你可以用任何一種食用色素來染出你最喜歡的顏色

There are many ingredients you can use to make chapstick (lipstick).

你可以改變蜂蠟的比例來調整你想要的硬度，蜂蠟加得越多就會越硬

This time I am using beeswax, shea butter, jojoba oil and Vaseline

像這樣用隔水加熱的方式來融化

You can use any food coloring to create your favorite color

準備任何一款你喜歡的口紅盒 確認口紅管是可以伸縮自如的

You can adjust the hardness by changing the ratio of beeswax however you want

把蠟倒入口紅管

The more beeswax, the harder it becomes

等它冷卻10分鐘左右，就完成了

Melt them in hot water like this

現在我們來繼續完成另一個禮物

Prepare any chapstick (lipstick) cases you like and make sure the tube is fully retracted

把這些花取出，晾在篩架上

Pour the wax in the case

任選你喜歡的花把它們紮成一束 然後塞到海綿裡，用粘膠把花莖粘合

Wait for it to cool down for about 10 minutes and done

我會避開海綿，所以不會粘到海綿上

Now let's finish the other present

我用細長瓶，你可以用任何你喜歡的瓶子

Take the flowers out and place them on a drying rack

放入你喜歡的裝飾品到瓶子裡

Use any flowers you like and form them into one piece.

然後把這些花放進去

Then push it onto a sponge and glue the stems together

最後把礦物油倒進去 這次我用的是可以清潔肌膚又有按摩功效的

I will get rid of the sponge so I didn't glue it to the sponge

大功告成 !

I'm using thin bottles, but you can use any shapes you like

我留了這個給你，你準備好了嗎?

Put any decoration you like in the bottle

來囉! 登登~

Then put the flowers in

生日快樂

Finally pour in the mineral oil. This time I'm using the one you can use for skincare and massaging

R: 這是什麼?

And done

這是什麼，這是你的禮物啊，瑞秋

Welcome back

怎麼樣...

I made something for you

真可愛

I made this for you

礦物油按摩精油，是我要送給你的

Are you ready?

R: 這些都好美

Okay.

J: 首先，我要謝謝你

Happy birthday

因為如果沒有你的協助，我無法走到這麼遠

What is this?

感謝你的幫忙，讓我可以達到百萬訂閱戶

What is this? It's your present Rachel

真是不可置信

So...

所以我要感謝所有正在看這段影片及訂閱頻道的人

It's so cute

還有你...真誠地祝賀

These are mineral oil (massage oil), so I wanted to give you...okay for the first place

你生日就快到了，我也想要為你做這個

It's so pretty

這是粉紅櫻花

I wanted to thank you

J: 我是用櫻花瓣做的 R: 這些都是你做的?!

because without your help, I wasn't able to come this far and thanks to your help

是啊，都是我做的

I was able to hit two million subscribers, which is crazy

J: 還有這個也是

So I wanted to appreciate everyone who are watching this video and subscribe to my channel and also

R: 你自已做護唇膏?! J: 因為你的嘴唇經常龜裂，我想我應該來做這個

you and since your birthday was coming up,

R: 我的天啊，這是怎麼做的?! J: 你看我的影片就會知道了，呵呵

I thought I would make this for you too. This is the sakura pink

R: 這些都好美啊

I made from sakura. You made these? Yeah, I made all of these

我想送你花，但花很快就會凋謝 所以我想親手做一些可以更持久的

And this is

R: 謝謝你

You made chapstick (lipstick)?

J: 不客氣 R: 我真的很喜歡

Since your lip is always dried and you're obsessed with chapstick,

耶!!

I thought I should make something like that

非常謝謝大家

Omg, what is this made out of?

再次感謝你們訂閱我的頻道

You'll see once you watch my video

我達到兩百萬訂閱戶了，真是令人不可置信! 我會盡我所能，製作更多的影片。再見! 謝謝

I wanted to give you flower, but flowers die quickly, so I thought I should make something that last for a while

Thank you

J: You're welcome. R: I really like it.

Yay!

Thank you guys so much and

thank you again so much for subscribing to my channel

I just hit two million, which is crazy. I'll keep doing my best and making more videos

Bye. Thank you.