Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [RALPH]: Hey kid!

  • [RALPH]: Wake up!

  • [VANELLOPE]: Ralph! What is wrong with you?

  • [RALPH]: Start churning butter and put on your church shoes, little sister, 'cause we're about to blast off!

  • [VANELLOPE]: Ralph, what is it you're trying to say?

  • [RALPH]: We're going in the internet.

  • [VANELLOPE]: What?!

  • (VANELLOPE YELLS)

  • (VANELLOPE YELLS)

  • (RALPH YELLS)

  • (RALPH GRUNTS)

  • [VANELLOPE]: Ladies and gentlemen, I give you the internet!

  • (RALPH SCREAMS)

  • [RALPH]: Woah! Coool.

  • [RAPLH]: Wow, look at all this stuff.

  • [VANELLOPE]: This is the most beautiful miracle I've ever seen.

  • [MALE]: Welcome to the search bar. What can I help you find today?

  • [RALPH]: Um..

  • [MALE]: Umbrella? Umbrage? Umami?

  • [RALPH]: No-

  • [MALE]: Noah's Ark? No doubt? No, it's from-

  • (RALPH GROWLS)

  • [MALE]: Ergonomics? Urban Outfitters. Auricle?

  • [VANELLOPE]: I'm pretty sure he's just trying to guess what you're gonna say

  • [MALE]: My auto-fill is a touch aggressive today...

  • [VANELLOPE]: Lemme try; take me to a website that's super intense and really nuts!

  • [MALE]: Oh. I only found one result.

  • [VANELLOPE]: Aww, come on.

  • [VANELLOPE]: Princesses and cartoon characters. Barf!

  • [EEYORE]: Hey...

  • [VANELLOPE]: Woah!

  • [VANELLOPE]: Cool!

  • [STORMTROOPERS]: You're coming with us, kid.

  • (PRINCESSES GASP)

  • [VANELLOPE]: Hi.

  • [VANELLOPE]: Woah, woah! Ladies! I'm a princess too!

  • [POCAHONTAS]: What kind of a princess are you?

  • [VANELLOPE]: Uh...

  • [RAPUNZEL]: Do you have magic hair?

  • [VANELLOPE]: No...

  • [ELSA]: Magic hands?

  • [VANELLOPE]: No...

  • [CINDERELLA]: Do animals talk to you?

  • [VANELLOPE]: No.

  • [SNOW WHITE]: Were you poisoned?

  • [VANELLOPE]: No.

  • [TIANA+AURORA]: Cursed?

  • [VANELLOPE]: No!

  • [RAPUNZEL+BELLE]: Kidnapped or enslaved?

  • [VANELLOPE]: No! Are you guys okay? Should I call the police?

  • [RAPUNZEL]: Do people assume all your problems got solved because a big, strong man showed up?

  • [VANELLOPE]: Yes!

  • [VANELLOPE]: What is up with that!?

  • [ALL PRINCESSES]: She is a Princess!

  • (SNOW WHITE SINGS)

  • [MALE VOICEOVER]: Ralph Breaks the Internet

  • [RALPH]: Shouldn't it be 'Ralph Wrecks the Internet'?

  • [VANELLOPE]: Yeah, since he is Wreck-it-Ralph.

  • [FEMALE]: Uh, yeah, but 'break the internet', It's like a thing.

  • [RALPH]: Right... It's just 'Wreck the Internet' kind of sounds better, doesn't it?

  • [FEMALE]: You're not wrong.

  • [MALE]: All right, let's get you plugged in.

  • [RALPH]: Whiffy! Or... is it wifey?

  • [VANELLOPE]: Why don't we just go in...?

  • [MALE]: And we are online...

  • [RALPH]: Woah... Cool!

  • [VANELLOPE]: Ralph, isn't this great?!

  • [VANELLOPE]: We are going to the internet!

  • [RALPH]: Super excited!

  • [RALPH]: Just one minor thing, what is the internet?

  • [RALPH]: Holy cow! Look at all this stuff!

  • [FEMALE]: Congratulations, you're a winner!

  • [RALPH]: Really?

  • [MALE]: These 10 child stars went to prison, number 6 will amaze you!

  • [RALPH]: That sounds interesting.

  • [VANELLOPE]: Ralph, come on!

  • [FEMALE]: Redirecting to ebay...

  • [MALE]: Ladies and gentlemen, the next item up, a black, velvet painting of a sorrowful kitten

  • [RALPH]: It's like it's looking into my soul...

  • [VANELLOPE]: Yeah, that one's really gonna haunt me for a while...

  • [RALPH]: Woah! Games!

  • [CHILD]: Pancake

  • [CHILD]: Milkshake

  • [RALPH]: Out of my way kid!

  • [RALPH]: Pancake, milkshake, milkshake...

  • [RALPH]: Huh. I'm starting to understand why people like this game, really zen!

  • [RALPH]: Milkshake!

  • [VANELLOPE]: Hey! Look what I found!

  • [VANELLOPE]: More pancakes!

  • [RALPH]: Let's speed it up!

  • Pancake, pancake, pancake, pancake, pancake, pancake, pancake, pancake-

  • Eat little buddy, eat eat eat!

  • [VANELLOPE]: Uh... Ralph, you might wanna try feeding the kitty for a little while...

  • [RALPH]: No! The kitty gets the milkshake!

  • [RALPH]: The bunny gets the pancake!

  • (POP)

  • (GIRL SCREAMS)

[RALPH]: Hey kid!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B2 US

WRECK IT RALPH 2預告片2 (2018) (WRECK IT RALPH 2 Trailer 2 (2018))

  • 244 9
    Zenn posted on 2021/01/14
Video vocabulary