Subtitles section Play video
hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
嘿,夥計們什麼是英國的斯蒂芬妮。 教練在這裡從英語全職網
in this video we are going to talk about words that are difficult to pronounce in
在這個視頻中,我們將談論 拗口字
English now I made a post on Instagram recently you can see it here well if it
現在英語我在Instagram上發了個帖子 最近,你可以看到它在這裡好,如果它
focuses let me see there we go oh man okay so I made a post on
重點讓我看看,我們去那裡 哦,男人好吧,所以我做了一個帖子,在
Instagram recently where I basically asked you guys what words are difficult
Instagram最近,我基本上 問你們什麼字難聽
for you to pronounce and this post got lots of comments you guys there's lots
為你發音,這篇文章得到了 很多評論,你們有很多
of words you're struggling with and some of you said the same words okay like the
的單詞,以及一些。 你說同樣的話好嗎喜歡的
word entrepreneur apparently that one is a very difficult word to pronounce and I
詞企業家顯然那一個是 一個很難唸的字,我
totally understand because I tried pronouncing it slowly and I was like
完全理解,因為我試過 發音緩慢,我就像
dang how do we say this okay so I am going to go through this list of words
當我們怎麼說這個 好吧,所以我是 翻閱此詞條
with you guys that you helped me create if you're not following me on Instagram
和你們一起,你們幫我創造了 如果你沒有在Instagram上關注我的話
feel free to do that right now pause the video go follow me no I'm just kidding
你可以隨意做,現在暫停了 視頻去跟隨我不我只是在開玩笑。
do it whenever my Instagram handle is the English coach okay just like here
每當我的Instagram賬號是 英國教練還好就像這裡
on YouTube let's get into it okay so like I said
在YouTube上 讓我們進入它的好 所以就像我說的那樣。
the word entrepreneur entrepreneur I'm an entrepreneur are you an entrepreneur
企業家這個詞企業家企業家我 企業家 你是企業家嗎?
that word is very difficult the reason why is because people say this word
一言難盡 為什麼是因為人們說這個詞
different ways so I'm gonna show you the way I say it and you can say it however
不同的方式,所以我要告訴你的是 我怎麼說,你就怎麼說。
you want I say entrepreneur entrepreneur
你想 我說企業家
entrepreneur okay and then if I say it quickly it does change a little bit okay
企業家還好,然後如果我說 很快就變了一點好嗎
listen entrepreneur entrepreneur entrepreneur
傾聽 企業家企業家
I'm saying it so fast that it's almost difficult to understand and to hear what
我說的太快了,幾乎是 晦澀難懂
I'm saying right entrepreneur entrepreneur it almost sounds like
我說對的企業家 企業家
entrepreneur or entrepreneur entrepreneur oh man okay I'm
金主 承包商 承包商 哦,夥計 好吧,我
even having trouble showing you how to say this entrepreneur entrepreneur
連怎麼教你都困難 說這個企業家企業家
entrepreneur by the way I forgot to say this earlier in the video if you're the
對了,我忘了說 這在視頻中早些時候,如果你是的。
kind of person that likes to see the words written on the screen please turn
那種喜歡看的人 熒屏上的文字請轉
on the subtitles I don't add them to the video because the reason you struggle
在字幕上,我不把它們添加到... ... 視頻,因為你掙扎的原因
with the pronunciation in the first place is probably the spelling the
發音 的地方,可能就在這裡。
spelling often has nothing to do with the way
拼寫 往往無關緊要
words are pronounced and this is why I've actually had trouble with spelling
詞的發音,這就是為什麼 其實我也有拼寫問題
my entire life you probably don't know this about me but spelling has never
我的一生你可能不知道 這關於我,但拼寫從來
been easy for me and I still frequently misspell lots of words because I tend
對我來說已經很容易,我仍然經常 拼錯了很多字,因為我往往
to try to write things the way that they sound and English just is not a phonetic
儘量把事情寫成他們的樣子 音,而英語只是不注音而已。
language like that okay next word inevitably inevitably inevitably
語焉不詳 無可避免地
inevitably okay I'm saying it quickly so you can see and hear how the word is
無可避免的好吧,我說的太快了,所以 你可以看到和聽到這個詞是如何
rolling around in my mouth and it just rolls off of my tongue okay inevitably thought thought now the
滾動在我的嘴裡,它只是 舌尖上的滾滾而來 好吧,不可避免地想到了現在的想法
spelling of this word has a T at the end but we don't say thought okay you
這個詞的拼寫在後面有個 "T"。 但我們不說想好了你。
have to make a glottal stop and say thought thought you're cutting off the
齉 以為你在切斷
sound in the back of your throat okay next architecture architecture architect
嗓子眼兒裡有聲音 下一個建築 建築師
architect architecture architecture architecture regularly regularly regular
建築師 建築學 建築學 架構定期定期
regular regularly regularly question question question question question
頻頻發問 問題問題問題問題
question do you have a question do you have a question I have a question
問題你有一個問題你 有問題 我有問題
unfortunately unfortunate unfortunately
不幸不幸
unfortunately unfortunately unfortunately iron iron iron okay this
可惜可惜 遺憾的是,鐵打的鐵還好這
one is difficult I'm sure because of the R sound and a lot of people struggle with
一個是困難的,我敢肯定,因為R。 聲音,很多人都在為
this sound it's not "Irron" okay you're not gonna roll your tongue
這個聲音不是 "伊倫 "的聲音。 好吧,你不會翻你的舌頭
or anything like that iron iron iron iron iron it sounds
諸如此類 熨斗
like I earn like I earn money when I work iron okay anyways February February this
就像我掙錢一樣 就像我工作時掙錢一樣。 熨斗好吧反正二月二月這個
one of the words that I always misspell because the spelling looks like
我經常拼錯的一個詞,因為拼寫看起來像是
February but the way we say it is February
二月,但我們說的方式是二月
February February literally literally she literally said that literally
February February literally literally 她真的說,從字面上看
literally litter litter litter so notice I'm not saying lit-er litter its
涕泗橫流 我不是說點燃的垃圾,它是
litter litter litter Li literally sixth sixth on the sixth day sixth sixth okay
窩窩頭 第六天 第六天 第六天 第六天 好的
so you have to get the KS sound in there the K s sound six so they are two
所以你得把KS的聲音放進去。 K的音為六,所以是二
voiceless sounds next to each other the K and the S and then stick your tongue
無聲的聲音,彼此相鄰 K和S,然後把你的舌頭
between your teeth for the sixth sixth sixth okay I know it is difficult but
咬牙切齒 第六 好吧,我知道這很難,但
you got this keep practicing you will get it world world
你有這個能力,繼續練習你會的 得其天下
now this is a weird word also because it has the R sound were were old world world
現在這是一個奇怪的詞也因為它 有R的聲音是舊世界的世界
world and that D notice I'm not saying world okay I'm stopping the sound in the
世界和D注意到我不是在說。 世界好了,我把聲音停在這裡了
back of my throat again world okay but I'm lifting my tongue in the front as if
我的喉嚨後面再次世界好,但 我的舌頭在前面抬起來,就像
I'm going to make the D sound but I don't bring it down I do not flap it for
我要發出D的聲音,但我。 不要把它帶下來 我不扇動它的。
the D okay I do not say world I don't bring the tongue down but I do stop the
D好了我不說了世界我不說了 把舌頭放下來,但我確實停止了
sound in the back of my mouth and lift my tongue to get ready for the D sound
嘴裡唸唸有詞 我的舌頭準備好了D音
but I don't make it okay world try that daughter daughter
但我不使它好世界嘗試, 女兒
daughter daughter width width the width is 5 feet width now this word is
子女寬度寬度 寬是五尺寬現在這個字是
also difficult because of that glottal stop so I don't say wiDTh
也很難,因為那喉頭 停止,所以我不說WiDTH
okay I say width width width so you do have to make a glottal stop in
好吧,我說的寬度寬度,所以 你確實要做一個喉頭停止在
between the I and the TH sound that is the D it is not wiDTh okay its width width
I和TH之間的聲音,是 D它的寬度不是WiDTh還好它的寬度是寬的
width width the width is 5 feet next hallelujah
寬度寬度是5英尺下 哈利路亞
or hallelujah people pronounce this word a couple different ways right so you
哈利路亞 幾種不同的方式,所以你
have hallelujah hallelujah or you have hallelujah hallelujah hallelujah
有哈利路亞哈利路亞或你有。 哈利路亞 哈利路亞 哈利路亞
hallelujah congratulations congratulations this is a very important
哈利路亞 祝賀你 這是一個非常重要的
word to know because you have to use it all the time but if you struggle with
要知道,因為你必須使用它 但如果你一直在努力
saying the long version you can just say hey congrats Congrats the long version
長話短說 嘿,恭喜你 恭喜你的長版
would be congratulations congratulate
可喜可賀
congratulate congratulations congratulations
恭賀 祝賀
changed changed chain changed
變了變了鏈子
changed she changed her hair color changed watched watched I hear a lot of
改變她改變了她的頭髮顏色 變了,看著看著,我聽到了很多。
people say watchED it it's not watchED it's watched with that T sound at the end
看了就不看了 它的觀看與T的聲音在年底
okay the T watched characteristic characteristic so again we're glottalizing
好吧,T看的特點 所以我們又一次把喉音化了
that C I'm not actually saying charaCteristic because it's really
我不是說 諷刺性的,因為它真的是
difficult try saying CT CT it doesn't work so we say characteristic
困難,說CT CT就不行了吧 我們說特色
characteristic characteristic characteristic
特徵特徵 特徵
schedule schedule schedule I do hear a lot of people
時間表時間表時間表我確實聽到很多人
mispronouncing this one schedule schedule should've should've you should
錯讀這一個時間表 應有的時間表應有的你應
have told me should've should've okay this is the contraction of should have
早就跟我說過 應該的 應該的 好吧 這是應的縮略語
and when people say this quickly they literally
而當人們很快地說出這句話時,他們 字面
just say should've and it sounds like should of okay and some people even
說來就來 像應該的好,有些人甚至
misspell it because it literally sounds literally literally literally it
錯拼 從字面上看,從字面上看,它
literally sounds like should of so they spell should of when it should be the
聽起來像是應該的,所以他們 咒語的時候,它應該是
contraction of should have okay should 've and could've could've could've
應和 "已經和可能已經可能已經可能已經
okay notice how the 'VE part is very reduced
好的 請注意'VE'部分是如何減少的
I'm not saying could OF I mean some people do say that sometimes you could
我不是說可以的,我的意思是一些。 人們說,有時你可以
have told me right but if you're saying it quickly you're just gonna say could've
但如果你是說 它很快你就會說可能已經
you could've told me could've could've could've you could've
你本可以告訴我本可以的本可以的你本可以的
told me unconscious unconscious unconscious unconscious caught
告訴我無意識無意識 昏迷不醒
caught caught so I'm not saying caughT right we are glottalizing that T I'm
捕獲捕獲,所以我不是說caughT 對了,我們是喉音化的T我是
saying caught I caught you I caught you vocabulary
說抓到了我抓到了你我抓到了你 詞彙量
vocab vocab
詞彙量
vocabulary vocabulary okay I don't really say vocabulary no
詞彙量詞彙量還好 我真的不說詞彙量沒有
vocabulary vocabulary vocabulary murderer that's a tough one
詞彙 詞彙 詞彙 殺手 那是個難纏的傢伙。
murderer he's a murderer or the guy in the TV show is a murderer murderer so
殺人犯,他是個殺人犯,或者說是那個人在殺人。 電視劇是一個殺人犯殺人犯所以
you're basically saying murder ER right you're adding your doing ER ER but it
你基本上是說謀殺ER的權利 你添加你做的ER ER ER,但它
almost sounds like one long ER murderer murderer so what I like to tell people
聽起來就像一個長長的急診室殺人犯 所以我喜歡告訴人們
is just sit on it right murderer murderer murderer and try it again and
只是坐在它的權利殺人犯 殺人犯殺人犯,再試一次
again until you get it right you will get it comfortable come come
再次,直到你得到它的權利,你將 舒服點
comfortable comfortable comfortable 33 33 he is 33 years old 30
舒服舒服 舒服 33 33 他已經33歲了 30
30 30 30 33 33 available available museum we're gonna go to the
30 30 30 33 33 可用的博物館,我們要去的
museum museum later we're gonna go to the museum
博物館博物館以後我們要去 博物院
later museum museum museum we are gonna go to the museum later
後來的博物館博物館我們 是要去博物館後
research research research worth worth
研究研究價值研究價值
worth worth so I've noticed that you guys struggle a lot with the WOR sound world
值錢的東西,所以我注意到,你這傢伙 在WOR的聲音世界裡掙扎
worth word okay so these are words that you have to I was gonna say that you
值錢的詞好吧,所以這些詞是 你必須這樣做 我想說的是,你
have to struggle with these are words that you have to practice again and
脣槍舌劍 你必須反覆練習
again WOR get that sound in your head WOR so you can say it
又是WOR,讓你的聲音 頭WOR,所以你能說出來
automatically match the tone match the pitch match the sound you will get it
自動匹配音調匹配 音高匹配你會得到它
opportunity opportunity opportunity
機會機會機會
this is a great opportunity opportunity to practice your pronunciation through
這是一個很好的機會機會 通過以下方式練習發音
through through through though though though unfortunately unfortunate
縱然 雖不幸
unfortunate on for unfortune unfortunate unfortunately unfortunately
不幸的是,不幸的是,不幸的是 可惜可惜
unfortunately unfortunately foreign foreign foreign foreign
不幸的是,不幸的是,外國 外國的外國的
throughout throughout throughout thoroughly thoroughly
整個整個 徹頭徹尾
thoroughly thoroughly posture posture I always have to work on my posture
徹頭徹尾 磨刀不誤砍柴工
posture posture truth truth be careful when you see the TR
態勢真相 事實是,當你看到TR時要小心
together because most of the time it makes that CH sound truth tree treason okay
在一起,因為大多數時候它 使得CH聽起來真理樹叛逆好嗎
throw throw throw walk walk work work work work although although
丟丟丟 走走走 工作工作工作雖然
although earthquake earthquake earthquake notice I'm cutting off the
雖說地震地震 地震通知我切斷了
K sound I don't really say earthquaKe okay it's earthquake earthquake you really
K的聲音,我真的不說地震好嗎? 是地震地震你真
have to practice that glottal stop because we use it so much in English
要練好喉音 因為我們在英語中經常使用它
rarely rarely rare rare rare rare ly rarely approximately approximate
極少極少極少極少極少 鮮有近似
approximate approximately approximately approximately approximately thirteen
近似 近似 約十三
third third
第三者
13:13 jewelry jewelry Jewelry jewelry jewel jewel jewel
13:13珠寶首飾 珠寶首飾 瓔珞
and some people say jewelry jewelry jewel jewel jewel jewelry
還有人說,珠寶 珠寶首飾
smoothie smoothie smoothie I've heard people mess this one up to
冰沙冰沙 我聽說有人把這個搞砸了,以
smoothie smoothie smooth smooth smooth smooth smoothie even
爽身粉 爽身粉 爽滑
even even even even event event event tomorrow we're going to a
偶偶事件 事件事件明天我們要去一個
big event event event Massachusetts Massachusetts Massachusetts
大事件 事件 事件 馬薩諸塞州 馬薩諸塞州 馬薩諸塞州
Massachusetts Massachusetts acquaintances
馬薩諸塞州 馬薩諸塞州的熟人
acquaintances acquaintances acquaint acquaint acquaint acquaintances ok
熟人相識 熟人相識 熟人相識 認識認識 認識認識 OK
acquaintance phenomenon phenomenon phenomenon
熟人現象 現象
phenomena phenomenon phenomenon
現象現象
phenomenon phenomenon choir choir choir she sings in a choir choir choir battery
現象合唱團合唱團 她在合唱團裡唱歌 合唱團的電池
battery batter batter batter batter batter battery battery unbelieve believed
啪啪啪 蓄電池
believable unbelievable unbelievable appropriate appropriate appropriate
匪夷所思 匪夷所思 適當適當適當
appropriate appropriate appreciate appreciate appreciate
適當讚賞 欣賞
young young he is a young man young young bottle bottle battle
年少輕狂 男人年輕年輕瓶瓶戰
battle bottle bottle battle battle button button button button button
樽樽戰戰戰 按鈕 按鈕 按鈕 按鈕 按鈕 按鈕
mountain mountain that's a big mountain mountain mountain mountain mountain
嶔 嶁,嶁
would would get some wood so we can make a fire wood we need wood to make a fire
會得到一些木材,所以我們可以使 一根火柴 我們需要木頭來生火。
wood good that's a good idea good good conscientious conscientious
木頭好 那是一個好主意 好的 好的 好的 兢兢業業
anxious anxious anxious conscientious Rhapsody Rhapsody
憂心忡忡 認真狂想曲狂想曲
Rhapsody Carol Carol this is a person's name Carol Carol
狂想曲 卡羅爾 這是一個人的名字卡羅爾卡羅爾
pearl pearl pearl the oyster had a pearl inside okay you guys that's all
珍珠 珍珠 珍珠 牡蠣了。 裡面有顆珍珠 好吧,你們就這樣吧
I have time for in this video but if there are other words that you're
我有時間在這個視頻,但如果 還有其他的詞,你是
struggling with if you want me to make another video like this please let me
掙扎著,如果你要我做 另一個這樣的視頻請讓我
know in the comments let me know what words you struggle with let me know if
在評論中知道讓我知道什麼 如果你有困難,請告訴我
this video helped you I know it was really long and we covered lots of words
這個視頻幫助你 我知道這是 真的很長,我們涵蓋了很多單詞
so maybe it was really boring sorry but I'm really hoping that I can help as
所以,也許它是真的很無聊,對不起 但我真的希望我可以幫助作為
many of you as possible with as many words as possible by making videos like
儘可能多的人與儘可能多的 儘可能地通過製作視頻,如
this so again if you struggle with any words in English that I did not cover in
所以,如果你再遇到任何困難 英語中我沒有講到的單詞
this lesson please let me know in the comments two let me know if this was
這節課請讓我知道在 評論二讓我知道這是否是
helpful and three go follow me on Instagram so you can see all my random
有幫助,三去關注我 Instagram,所以你可以看到我所有的隨機
pictures and stories and participate in whatever i post there last thing if
圖片和故事,並參與 無論我發佈的最後一件事,如果
you're not subscribed to my email list at EnglishFullTime.com go ahead and
你沒有訂閱我的電子郵件列表。 在EnglishFullTime.com繼續前進。
sign up i send emails almost every day with tips and stories and lots of stuff
註冊 我幾乎每天都會發郵件 技巧、故事和很多東西
to help you with your english and there's also free guides that you can
來幫助你的英語和 也有免費的指南,你可以
download on my website I have a pronunciation guide a writing guide a
在我的網站上下載 我有一個 發音指導a寫作指導a
guide to help you practice your English with native speakers and meet native
幫助你練習英語的指南 與母語人士交流,認識母語人士
speakers online lots of stuff so go check it out again that's
揚聲器在線很多東西,所以去 再看看
EnglishFullTime.com and I will see you in another video bye
EnglishFullTime.com和我一起去看你。 另一個視頻再見