Name: humblebrag 是什麼意思？ (Humblebrag: The English We Speak)
Uploaded: 2018-09-18T07:48:17.000Z
Duration: 3 min 29 s

頻率副詞

飛飛：謝謝你，羅布，你知道我總是。

to 不定詞

Rob: Oh this old thing? Hey, Feifei, mind

搶：哦，這個老東西？嘿，飛飛，介意嗎？

飛飛：什麼，我穿著滿頭大汗的單車。

Right! Let me just post that... out there

對啊！我就把這句話... 貼到外面去好了

colleague Feifei cycling to work every day.

飛飛：等等，讓我看看。你知道嗎？

羅伯，我不知道我對這件事的感覺是什麼

post. I mean, it's a bit of a humblebrag.

崗位。我的意思是，這是一個有點謙虛的吹噓。

Feifei: Sorry - I'll just say it straight. You

飛飛：對不起--我就直說了。你是

騎車，但其實你只是在畫畫而已

Feifei: You look like you're being humble,

but in fact you're bragging - showing off -

關於你的車。這是一個謙虛的吹噓。

Rob: OK, I get it. You're right. I suppose

羅伯：好的，我明白了。你是對的。我想

I never thought I was very good at exams,

so it's a bit confusing that I got top of the

所以，我得到了頂部的有點困惑

我不知道怎麼就到了唱歌的地方

謙虛的吹噓到下一個層次，嘗試一下。

Examples: I'm exhausted because I've just

例子：我很疲憊，因為我剛剛。

羅伯：一些相當令人印象深刻的

費飛：嗯，哈佛大學的研究人員和。

found that if you humblebrag, people like

發現，如果你謙虛地吹噓，人們就會像

飛飛。顯然是這樣。謙虛的吹噓

what I think. Let me change the caption...

Right. "I'm not going to lie, I absolutely

是的。"我不打算說謊，我絕對是

love my new sports car. Feifei's bike isn't

我喜歡我的新跑車飛飛的自行車不是

Feifei: That'll do! Let me just comment...

飛飛：那就可以了!讓我來評論一下...