Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • WHOO!

  • MY FIRST GUEST IS THE EMMY AWARD-WINNING ACTOR YOU KNOW AS

  • ELIOT FROM "MR. ROBOT."

  • HE NOW STARS IN "BUSTER'S MAL HEART."

  • >> DON'T YOU THINK IT'S A LITTLE CONFUSING TO TEACH YOUR DAUGHTER

  • SPARN BEFORE SHE KNOWS ENGLISH?

  • >> I THINK SHE'S PERFECTLY CAPABLE OF LEARNING BOTH.

  • AREN'T YOU?

  • YOU LIKE SPANISH?

  • >> YES.

  • THERE YOU GO.

  • GOOD MORNING.

  • BUENOS DIAS.

  • GOOD MORNING.

  • BUENOS DIAS.

  • , POPPY.

  • MYIA MORE.

  • THIS CARTOON IS A LITTLE PORNOGRAPHIC.

  • >> IT'S HER FAVORITE.

  • IT'S YOUR FAVORITE, RIGHT?

  • >> IT'S -- KNOW, IT'S FREE.

  • >> Stephen: PLEASE WELCOME RAMI MALEK!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )

  • >> Stephen: STANDING OVATION FROM THE CROWD.

  • NOT EVERYBODY GETS THAT.

  • I GOTTA TELL YA.

  • >> REALLY?

  • >> Stephen: OKAY.

  • I FIRST FELL IN LOVE WITH YOU AS AN ACTOR PLAYING SNAFU IN THE

  • PACIFIC.

  • IT WAS PROBABLY AN AMAZING, DISTURBING PERFORMANCE FOR YOU

  • AS WELL.

  • NOW WE HAVE BUSTER.

  • DO YOU FEEL COMFORTABLE IF INTENSE, UNSTABLE CHARACTERS?

  • >> SADLY, PROBABLY, YEAH.

  • >> Stephen: WHEN'S THE RAM COM COMING?

  • >> I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

  • I FEEL LIKE THESE CHARACTER ARE SOCIALLY AWKWARD MIND-BENDING

  • CHARACTERS, PERFECT FOR CURLING UP WITH POPCORN AND GRABBING

  • YOUR GIRLFRIEND AND HAVING A GLASS OF WINE.

  • >> Stephen: AND WONDERING IS THIS HOW THE WORLD'S GOING TO

  • END?

  • >> YEAH.

  • DOESN'T IT FEEL THAT WAY?

  • >> Stephen: RIGHT NOW?

  • >> Stephen: IT DOESN'T FEEL SUSTAINABLE.

  • HOW ABOUT THAT.

  • >> YES.

  • >> Stephen: I DON'T KNOW IF THE WORLD WILL END BUT IT FEELS

  • LIKE IT'S CHANGING.

  • THE WHEEL IS SPINNING YOU JUST DON'T KNOW WHERE IT'S GOING TO

  • END AT THIS POINT.

  • >> THAT WOULD COMPEL ME TO GIVE A RAM COM.

  • >> Stephen: GIVE ME I'M THE PERSON YOU FELL IN LOVE WITH.

  • WE JUST BUMPED INTO EACH OTHER AND YOU'RE LIKE I'M IMMEDIATELY

  • IN LOVE WITH THIS PERSON.

  • OKAY.

  • >> OKAY.

  • >> Stephen: ARE YOU GOING TO EAT THAT CARROT?

  • >> NO, BECAUSE THAT CARROT SHOULD BE SPLIT BETWEEN THE TWO

  • OF US IF WE'RE -- IF WE'RE GOING TO BE TOGETHER.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: THAT'S A GREAT

  • PICKUP LINE.

  • THAT CARROT SHOULD BE SPLIT BETWEEN THE TWO OF US.

  • >> RIGHT.

  • WHICH SIDE OF THE CARROT DO YOU WANT?

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) WHAT'S HAPPENING?

  • TOO MUCH?

  • >> Stephen: I DON'T THINK ENOUGH.

  • >> ALL RIGHT.

  • A SECOND DATE IS IN ORDER, YES.

  • >> Stephen: A SECOND DATE IS IN ORDER?

  • THE FIRST DATE'S A CARROT.

  • WHAT'S THE SECOND DATE?

  • >> STEAK, POTATOES.

  • WHAT'S THIS?

  • THIS IS YOU.

  • YOU MADE A SPLASH AT THE MET.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) I SAW YOU IN THIS.

  • IT'S AN EYE CATCHER BUT IT'S GETTING PLAY ALL OVER THE LINE.

  • I SEE KIND OF A CHARMING DEVIL.

  • >> CHARMING DEVIL.

  • >> Stephen: I COULD SEXY ELMO.

  • RIGHT.

  • ( LAUGHTER ) YOU KNOW WHAT?

  • I SEE RIHANNA.

  • >> Stephen: YEAH, I SEE RIHANNA BACK THERE WHERE NO

  • ONE'S PAYING ATTENTION TO HER!

  • ( APPLAUSE ) >> WALKING BEHIND RIHANNA AT ONE

  • OF THOSE THINGS, IT'S THE WORST MISTAKE YOU COULD EVER MAKE.

  • I'M SURPRISED I GOT A PHOTO OUT OF THE WHOLE THING.

  • >> Stephen: DID YOU HAVE A GOOD TIME AT THIS THING?

  • >> I SAW YOU THERE.

  • DO YOU REMEMBER THAT?

  • >> Stephen: I DO REMEMBER THAT.

  • IT WAS YOU.

  • I WAS TALKING WITH TREVOR NOAH AND HASAN MINAGE AND YOU LEFT

  • AND AFTER YOU LEFT, SOMEONE CAME OVER AND SAID WHO'S SMOKING THE

  • POT?

  • ( LAUGHTER ) YOU'RE GOING TO PLAY FREDDY

  • MERCURY IN BOHEMIAN RHAPSODY.

  • >> I COULD HAVE MY BEYONCE MOMENT.

  • >> Stephen: ARE YOU A BIG QUEEN FAN?

  • >> HUGE.

  • >> Stephen: DO YOU HAVE A GO-TO QUEEN SONG OR ANYTHING

  • LIKE THAT?

  • >> A GO-TO QUEEN SONG -- I THINK I LIKE SOME OF THE MORE OBSCURE

  • ONES.

  • THERE'S THE ONE CALLED LILLY OF THE VALLEY THAT I LOVE, BUT

  • SOMEBODY TO LOVE IS HUGE.

  • >> Stephen: OF COURSE.

  • FIND ME SOMEBODY TO LOVE.

  • FIND ME SOMEBODY TO LOVENO?

  • >> NO.

  • >> Stephen: WE DON'T HAVE THE RIGHT TO IT.

  • THAT'S A LAWSUIT RIGHT THERE WAITING TO HAPPEN.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: DID YOU GO MEET THE OTHER LADS IN THE BAND?

  • DID YOU GO OVER AND MEET QUEEN?

  • >> I WENT TO DO SOME PRE-RECORDING AND IT WAS AT ABBY

  • ROAD STUDIOS.

  • SO I WAS A LITTLE LATE TO -- YEAH, LONDON TRAFFIC, WHATEVER.

  • BUT I WAS RUNNING ACROSS THE STREET WHERE I LOOKED BACK AND I

  • SEE, YOU KNOW, IT'S THAT ICONIC CROSSWALK THAT THE BEATLES HAVE

  • THE ALBUM COVER FOR ABBYE ABBY R AND INSTANTLY I'M, LIKE, WHAT'S

  • HAPPENING TO ME RIGHT NOW?

  • I RACE UP THE STAIRS, THE MEETING IS ON THE FOURTH FLOOR.

  • AROUND THE THIRD FLOOR I'M PASSING THE PHOTOS OF THE

  • ROLLING STONES AND BEATLES AND EVERY BAND YOU LOVE.

  • SUDDENLY I STOP AND I'M, LIKE, WHAT ARE YOU DOING?

  • YOU'RE LATE, YOU SHOULDN'T STOP RIGHT NOW, AND I TAKE TWO STEPS

  • BACK AND I SEE THIS AUTOGRAPHED PHOTO OF ALL THE MEMBERS OF

  • QUEEN, AND FREDDY MERCURY'S FACE JUST KIND OF STARING AT ME

  • TELLING ME, DON'T DO THIS.

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: WAS IT A

  • CHALLENGE?

  • >> IT WAS A CHALLENGE.

  • I KIND OF LOOKED BACK AND I SAID, NO, NO -- IT REALLY FELT

  • INSPIRING BUT IT DEFINITELY WAS THAT LOOK OF DON'T (BLEEP) THIS

  • UP.

  • ( LAUGHTER ) NO, I RAN UPSTAIRS AND IT'S

  • BEEN, YOU KNOW, MONUMENTAL MEETING THOSE GUYS.

  • THEY ACTUALLY WATCHED THAT RECORDING.

  • THEY WERE SENT -- >> Stephen: YOU HAD TO SING AS

  • FREDDY MERCURY IN FRONT OF OTHER MEMBERS OF QUEEN?

  • >> WELL, THEY WERE SENT A TAPE OF IT.

  • >> Stephen: DID THEY SEE IT?

  • YEAH, I THOUGHT THEY HAD SEEN IT BEFORE I MET THEM, BUT I MET

  • THEM IN ROGER TAYLOR'S FLAT WHEN I MET BRIAN MAY AS WELL AND I

  • WAS UNDER THE IMPRESSION THEY HAD SEEN THE TAPE BUT THEY

  • HADN'T DOWNLOADED IT PROPERLY.

  • SO I ENDED UP WATCHING THEM WATCH ME FOR THE FIRST TIME IN

  • BETWEEN -- >> Stephen: OH, WOW.

  • IT WAS, LIKE -- NO PRESSURE.

  • >> Stephen: HOW DID THEY TAKE YOU?

  • >> THEY TOOK ME.

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: TELL ME ABOUT

  • "BUSTER'S MAL HEART."

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: WHAT'S THAT MOVIE ABOUT?

  • ARE YOU BUSTER?

  • DO YOU HAVE THE MAL HEART?

  • >> YEAH, I'M BUSTER, A GUY BORN WITH A BAD HEART WHO TRIES TO

  • WRITE HIS SITUATION.

  • HE WORKS THE GRAVE CARD SHIFT AT A REALLY SHODDY MOTEL, NOT VERY

  • MUCH IN LOVE WITH HIS LIFE, SO HE SETS OFF TO BE A MOUNTAIN

  • MAN, YET HE'S NOT VERY GOOD AT THAT AT ALL.

  • >> Stephen: WHERE ARE THESE MOUNTAINS.

  • >> MONTANA.

  • >> Stephen: SERIOUS MOUNTAINS.

  • ERIOUS MOUNTAINS.

  • >> Stephen: DID YOU GO TO MONTANA?

  • >> I WENT TO MONTANA TO PHILIPUM, ONE OF THE MOST

  • BEAUTIFUL STATES I'VE EVER BEEN TO.

  • >> Stephen: WHAT TIME DID YOU GO THERE? >> I THINK WE WERE THERE IN THE FALLS.

  • >> Stephen: WERE THE LEAVES FALLING OFF THE TREES?

  • >> SURE.

  • >> Stephen: THEN THAT'S FALL.

  • ( LAUGHTER ) HERE YOU ARE AT BUSTER.

  • HOW LONG DID IT TAKE YOU TO GROW THAT FAKE BEARD?

  • >> THREE MINUTES IN HAIR AND MAKEUP.

  • >> Stephen: ARE YOU A MOUNTAIN MAN YOURSELF.

  • >> I ACTUALLY GREW THAT BEARD.

  • >> Stephen: YOU DID?

  • AND I TRIED TO DEEP IT IN THE SHOW FOR "MR. ROBOT," BUT THEY

  • COULDN'T FIND A WAY TO INCORPORATE THAT INTO THE

  • CHARACTER.

  • >> Stephen: YOU LOOK LIKE A BIBLICAL PROPHET THERE.

  • >> MY NAME IS ALSO JONAH IN THE FILM, SO JONAH BECOMES A BUSTER

  • SO IT IS A TAKE ON THAT BIBLICAL STORY.

  • >> Stephen: ARE YOU ANY BIT OF A MOUNTAIN MAN YOURSELF?

  • ARE YOU AN OUTDOORSMAN?

  • >> I DO LIKE THE OUTDOORS VERY MUCH AND I LOVE TO GO CAMPING

  • BUT I NEVER WENT CAMPING AS A KID.

  • MY DAD WAS IN THE MILITARY FOR A LITTLE BIT AND, SO, HE'S, LIKE,

  • WHY WOULD WE EVER GO REVISIT SLEEPING OUTSIDE AND PITCH AGO

  • TENT AND ALL THE HORRORS THAT COME WITH THAT?

  • YOU'RE LUCKY TO HAVE A BED.

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: NOW, HERE'S

  • SOMETHING THAT HAPPENED.

  • LAST TIME YOU WERE HERE, WE FOUND OUT YOU HAD 100,000

  • FOLLOWERS ON INSTAGRAM AND NEVER POST ADD A SINGLE PHOTO.

  • >> THAT'S TRUE.

  • >> Stephen: SO WE DID ONE PHOTO YOU PUT ON INSTAGRAM AND

  • HERE IT IS.

  • THERE'S THE PHOTO WE PUT UP.

  • YOU KNOW HOW I HAVE 285,000 FOLLOWERS BUT STILL RIGHT UP

  • HERE IT SAYS ONE POST.

  • IT'S A YEAR LATER AND YOU HAVEN'T ADDED A SECOND POST.

  • CAN WE DO A SECOND POST JUST SO IT'S GRAMMATICALLY CORRECT?

  • >> DO YOU THINK IT'S BETTER JUST TO HAVE THE ONE?

  • YOU WANT TO DO TWO?

  • >> Stephen: I WANT TO DO ONE EVERY TIME YOU VISIT.

  • >> OKAY.

  • >> Stephen: THE ONLY PHOTOS WITH ME AND THE AUDIENCE GO ON

  • YOUR INSTAGRAM ACCOUNT.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> WHY NOT?!

  • >> Stephen: ALL RIGHT.

  • OKAY, COME HERE.

  • HERE WE GO.

  • ALL RIGHT.

  • AND LET'S FLIP THIS BAD BOY AROUND.

  • OKAY, READY?

  • OKAY, EVERYBODY SMILE BACK THERE!

  • ( CHEERING ) OH, THAT'S VIDEO.

  • THAT'S VIDEO.

  • OKAY.

  • >> SHOULD WE JUST HAVE A VIDEO?

  • >> Stephen: ONE, TWO, THREE!

  • ( CHEERING ) AWESOME!

  • >> YES!

  • >> Stephen: RAMI MALEK, EVERYBODY!

  • "BUSTER'S MAL HEART" IS IN THEATERS NOW!

  • RAMI MALEK!

  • WE'LL BE BACK WITH OUR FRIEND BILL NYE.

  • STICK AROUND!

WHOO!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it