Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> James: WELCOME BACK.

  • HILLARY SWANK, ZACH WOODS AND SHAWN MENDES AM NOW MY GUESTS

  • APPEAR VERY COOL ON THE SURFACE BUT WE'RE GOING TO TEST THEIR

  • STEELY NERVES IN A GAME THAT WE CALL FLINCH.

  • OKAY, NOW THE GAME IS SIMPLE.

  • IF YOU LOOK OVER HERE YOU WILL SEE MY FACEMENT AND MY FACE WILL

  • BE SPITTING VARIOUS FORMS OF FRUIT AND PRODUCE.

  • YOUR JOB IS TO STAND BEHIND THAT GLASS AND NOT FLINCH WHEN I FIRE

  • AT YOU.

  • BUT WE HAVE ADDED DN.

  • >> SPIT IT, SPIT OUT OF YOUR MOUTH.

  • >> James: THAT'S RIGHT.

  • BUT WE ADDED AN EXTRA LAYER TO THE GAME.

  • ALL OF OUR GUESTS TONIGHT ARE SUPERCOOL, THEY ARE CALM AND

  • COLLECT AND NOTHING SAYS COOL, KAWP AND COLLECTED LIKE AN ICE

  • COLD MARTINI.

  • SO THAT IS WHAT THEY WILL BE HOLDING WHILE WE PLAY FLINCH,

  • EXCEPT FOR YOU, SHAWN, YOU ARE STILL UNDER AGE IN AMERICA.

  • SO YOU WILL BE HOLDING AN ICE CALLED MARTINI OF MILK.

  • >> GREAT.

  • >> James: OKAY.

  • WHOEVER SPILLS THE LEAST AMOUNT IS THE WINNER.

  • DON'T GET SHAKE EN, DON'T GET STIRRED, LET'S PLAY FLINCH.

  • NOW FIRST UP IS ZACH.

  • ZACH, DO YOU WANT TO MAKE YOUR WAY BEHIND THE GLASS.

  • LET ME GIVE YOU THIS.

  • HERE IS YOUR MARTINI.

  • IF YOU HEAD BEHIND THE GLASS.

  • (APPLAUSE) OKAY.

  • HOW ARE YOU FEELING, ZACH?

  • >> I GOT ICE WATER IN MY VEINS.

  • >> YOU LOOK COMFORTABLE.

  • >> I FEEL CALM AND ELEGANT.

  • >> James: YEAH.

  • >> IS HE ALLOWED TO BE HOLDING WITH TWO HANDS, IS THAT

  • SHALL-- .

  • >> James: I THINK WE CAN GO WITH THE TWO HANDED.

  • >> SHOULD I DO ONE, MY NONNOM DANT HAND.

  • >> James: YOU CAN GO WITH THE TWO FISTED HOLD, THAT IS FINE.

  • YOU ARE SOMEONE, ARE YOU SOMEONE WHO JUST STEPS UP TO THE PLATE

  • AND IS IMMEDIATELY A HERO?

  • >> NO, I-- PLAF (LAUGHTER)

  • >> OH MY GOD, I DISN KNOW THAT YOU WERE IN THE MIDDLE OF

  • TALKING.

  • OH MY GOD.

  • (APPLAUSE).

  • >> James: LET'S HAVE A LOOK AT AT A REPLAY.

  • I MEAN, YOU DID PRETTY WELL, THAT THERE WAS SPILLAGE BUT IT

  • WAS GOOD.

  • >> THAT WAS GOOD.

  • >> James: THAT WAS GOOD, SO THAT IS YOU THERE.

  • NEXT UP, LADIES AND GENTLEMEN, HILARY SWANK, GO AND TAKE YOUR

  • SPOT BEHIND THE GLASS.

  • >> James: I MEAN YOU DON'T GET COOLER THAN HILLARY SWANK.

  • >> DO I GET EXTRA POINT FOR BEING IN THESE?

  • (APPLAUSE).

  • >> James: I WILL AWARD YOU FOR THAT A MILLION POINTS.

  • >> A MILLION.

  • >> James: A MILLION POINTS.

  • >> OKAY.

  • >> James: THERE ARE NO POINTS IN THE GAME BUT YOU'VE GOT A

  • MILLION OF THEM.

  • >> THANK YOU.

  • >> James: HOW ARE YOU FEELING BEHIND THERE, HILARY, DO YOU

  • FEEL GOOD.

  • >> YEAH, YEAH.

  • >> James: YOU DON'T FEEL MER VOWS IN ANYWAY.

  • >> A LITTLE BIT.

  • >> James: BUT ARE YOU SUCH A BAD ASS, THERE IS NOTHING TO BE

  • SCARED OF.

  • >> NO, REALLY,.

  • >> James: REALLY, WHAT ARE YOU SCARED OF.

  • >> FRUIT BEING THROWN OUT OF YOUR MOUTH AT ME.

  • >> James: WELL, THEN THIS IS A CRAZY GAME TO SAY YES TO.

  • >> I KNOW.

  • >> WHOA!

  • >> I THINK I BLINKED MY EYES.

  • I DID.

  • I FLINCHED I FLINCHED.

  • >> James: IT LOOKS PRETTY COOL TO ME.

  • LET'S HAVE A LOOK AT A REPLAY.

  • >> I FLINCHED.

  • >> James: OH MY.

  • >> I BLINKED.

  • >> James: HILARY THARK WAS SUPERCOOL, THAT WAS MAYBE ONE OF

  • THE SMALLEST FLINCHES WE'VE EVER HAD.

  • NOW SHAWN, THERE YOU GO.

  • TAKE YOUR MILK.

  • (APPLAUSE) >> OKAY, I'VE GONE HERE WITH,

  • I'VE SPICED THINGS UP A LITTLE BIT, SHAWN, I HAVE ADDED AN

  • AVOCADO.

  • >> I FEEL LIKE THOSE ARE HARDER THAN OTHER FRUITS.

  • >> James: WELL, THEY ARE SHOFT AND THEY ARE HARD.

  • >> OKAY, YEAH.

  • >> James: JUST DEPENDS HOW YOU ARE FEELING AT THAT TIME.

  • >> NOT FEELING GREAT RIGHT NOW.

  • >> James: YOU SAID TO ME EARLIER TODAY, SHAWN, YOU TOLD

  • ME YOU FELT NERVOUS TODAY BECAUSE THIS IS THE FIRST TIME

  • YOU PERFORMED YOUR SONG ON TFERTIONZ.

  • DO YOU FEEL MORE NERVOUSNOW OR LESS THAN NERVOUS THAN YOU DID

  • BEFORE.

  • >> I LITTLE LESS NERVOUS NOW BUT I FEEL LIKE IT'S COMING ANY

  • SECOND.

  • >> James: YOU FEEL LIKE WHAT.

  • >> I FEEL LIKE THE AVOCADO IS COMING ANY SECOND.

  • >> James: I CAN'T HEAR YOU, YOU NEED TO BE MIRROR THE GLASS.

  • >> THE AVOCADO IS COMING ANY SECOND NOW.

  • >> James: IT COULD BE THIS SECOND.

  • >> THERE IS TOO MUCH SUSES PENCE, SHOOT IT.

  • >> James: DOES THE SUSPEND -- SUSPENSE MAKE IT WORSE.

  • >> IT MAKES ME REALLY UNCOMFORTABLE.

  • >> James: IS IT MAKING IT HARDER.

  • >> OKAY, WE'RE GOOD.

  • >> James: YOU COUNSEL ME DOWN, YOU SAY FIVE, FOUR BLSH--

  • (APPLAUSE) Z.

  • >> James: WELL DONE, SHAWN.

  • LET'S HAVE A LOOK AT A REPLAY.

  • THAT WAS PRETTY GOOD.

  • IT WAS GOOD.

  • ALL RIGHT, IT'S ONLY FAIR, I SHALL TAKE THE TURN BEHIND THE

  • GLASS.

  • WHO WOULD LIKE TO BE DO-- TO DO THE HONORS.

  • >> ME!

  • >> James: OKAY, HILARY YOU ARE UP.

  • GO FOR IT.

  • >> WHICH ONE, A TOMATO?

  • I HAD HELP, THANK YOU, THANK YOU.

  • >> YOU'RE WELCOME.

  • >> I'LL MAKE SURE THAT YOU ARE REALLY GONE.

  • >> OKAY.

  • SORRY.

  • >> James: DID YOU DO IT?

  • DID YOU DO IT?

  • >> HE HAD A LOT OF PRACTICE.

  • >> James: DID YOU EVEN DO IT.

  • >> AN THIS DIDN'T GO WHEN I TOUCHED IT.

  • >> James: DID THAT HAPPEN, DID YOU DO T I DON'T KNOW, I DID

  • FLINCH, LET'S SEE THE REPLAY.

  • >> HOW MANY TIMES HAVE YOU DONE THIS.

  • >> I CAN'T HEAR OUT OF MY LEFT HERE.

  • >> OH NO, REALLY?

  • >> WOW!

  • >> James: THAT WAS FLINCH, WE'LL BE RIGHT BACK WITH MORE OF

  • THE "LATE, LATE SHOW."

>> James: WELCOME BACK.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it