Subtitles section Play video
Hi, I'm home!
哈囉 ! 我回家囉!
Hey Maxi! Let's say we go for a walk!
我們出去散散步好嗎 ?
Oh, I got to admit, this is nice.
喔,老實說,感覺不錯
-I don't want to go to the vet! -The vet? No! no no no....
—我不想去看獸醫! —獸醫?我不要不要不要……
Let´s go, buddy!
走啦,狗狗
You tricked me.
你騙我
- First time here. - Uh, yeah Oh, Dr. Francis is the best veterinarian in the business,
- 你第一次來嗎 ? - 是的 - Francis 醫生是這裡最具權威的獸醫呦!
You're gonna love him. He specializes in behavioral disorders. - But I don't have a behavioral disorder.
- 你會愛他的。他的專長是治療行為失序 - 但是我沒有行為失序呀!
I'm fine, too
我也沒有呀
It's by human. That's not. I mean, you know, I I bring her a dead bird. She throws it out.
都是人類啦 ! 很難搞耶,你也知道的。我把一隻死鳥給她,她扔掉了
- I bring her a dead mouse, right now garbage. - Okay.
- 我給「他」一隻死老鼠,就丟到垃圾桶 - 好吧 !
I've gone. Nowhere, nowheeere.
我要離開這裡,但是哪裡都去不了
My owner always says you're such a good dog. And I feel like a good dog was what if deep down? I'm a bad dog.
我的主人都說我是隻好狗狗,我覺得我只是自我感覺良好,但是內心呢 ? 其實很腹黑
We start fires.
我們要縱火囉!
- That was weird. - Oh sister, it's gonna get way weirder.
-很怪好嗎? - 拜託 ! 姊妹,何止很怪,只有更奇怪而已