Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I'm so busy and tired with work

  • ~Yeah. Me too. I'm so tired of flying around all week.

  • ~Same, except, you don't really FLY FLY

  • ~What's that supposed to mean?

  • ~Let's just cut to the chase; all you can do is jump really high.

  • ~Jump really high?

  • What is this? Seventh grade track? I can jump into the sky. You see that plane?

  • I can stop that plane from soaring and smash it into the ground.

  • ~Can I tell you what I can do? I can fly.

  • OOOOOHHHHHH

  • ~We get it, you can fly.

  • I have a freaking shield!

  • I have a tiara that can slice people's necks off.

  • ~Kay, all of that is lame.

  • You know I have these fists, these guns.

  • ~What if I'm two miles away? What are you gonna do?

  • What, are you gonna fist punch me?

  • ~No, like I said, I don't have to because I can just fly there!

  • ~We get it!

  • Let's just cut to the chase here. We both know how you got into this game.

  • ~And how's that?

  • Superwoman,

  • Super-MAN.

  • Your cousin brought you in this, okay?

  • Me, on the other hand, I'm self-made.

  • ~Okay, listen, Wonder Woman.

  • We're all wondering what you do when you take your weekends away in Vegas while the REST of us are saving the world.

  • ~You know what? That was a low blow. That's not fair.

  • You know I was going through a bad breakup with your cousin!

  • ~Every weekend you're going through a bad breakup.

  • Have some sympathy. He broke my heart.

  • Don't make it seem like you're better than me.

  • How many people have you saved this week? Four?

  • ~Uh, no, too many to even count.

  • ~Oh.. "too many to even cou--"

  • Yeah? Well, watch a real superhero get to work.

  • ~It's on.

  • Any last words?

  • ~How'd you get here before me?

  • ~Because I didn't jump here, I flew here.

  • (Both) I'M HERE TO SAVE YOU.

  • ~No, I'm here to save you.

  • ~No, I'm going to save you.

  • ~No, I'm here to save him.

  • ~No, I'm doing the saving.

  • ~I'm here to save him.

  • ~I'm going to save him.

  • ~Wonder Woman and Super Woman are here to save me!

  • Yes!

  • ~Get 'em!

  • ~You always try to one-up me! I save a guy from a burning bridge, what do you do? You save a family from drowning.

  • I'm so sick of it!

  • ~Well, I wouldn't always have to save you if you weren't always about to die all the time!

  • Shut up!

  • ~You're making the rest of us look bad.

  • Yes

  • Oh, Miss Pageant Queen whipping out her tiara!

  • Lemme show you how it's done.

  • ~Oh, please.

  • You, get out of my way!

  • ~Woah! You almost fried my head off!

  • ~Stop getting in my way!

  • ~Make me.

  • ~Forget the girls. Go after him!

  • ~Ow, my hair!

  • AAAHHHHHHHH?!

  • ~Stop, you guys are taking!

  • ~Oh, shut up.

  • ~You guys are screwed!

  • ~Ugh, OKAY!

  • ~God, WHY?

  • ~Okay? We're supposed to be superheroes, out was saving the world, not fighting each other!

  • ~Right, it's supposed to be our cheat day!

  • ~It's supposed to be our day off.

  • Come come here

  • ~I'm sorry man.

  • ~Save this guy.

  • ~You guys are the worst super heroes I've ever encountered

  • ~I think we gotta take the 'L' on this one.

  • ~I'm kinda happy that they stole his shirt.

  • ~Yeah. Should we just leave his clothes off?

  • ~Hey, so sorry we didn't save you.

  • ~Yeah, my bad!

  • You like that?

  • Oh my god its so good

  • ~So, just a random question-- you know, we're curious. Who were you more of a fan of?

I'm so busy and tired with work

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it