Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • How about...

  • Have you thought of anything?

  • Because I have an idea!

  • We're going to dance!

  • What?

  • We need to do something different.

  • Then we'll do a different kind of dance.

  • You're so hard to work with, Joseph, do you know that?

  • Who's going to teach us our steps?

  • We can't ask Tita Ruth because she's pregnant.

  • And Tatay has two left feet.

  • And Ate Barbie can only make her lips dance.

  • Me! I can teach you!

  • You know how to dance, Tita Katrina?

  • Yes, of course.

  • I was a cheerleader during college.

  • Come on. I'll show you some steps. Here.

  • Look at her. Katrina's really doing her best, isn't she?

  • She's been trying to get close to Mikmik all day.

  • Don't fall for her tricks, Lola.

  • Katrina's very talented at pretending.

  • Oh, I'm sure...

  • There you go again.

  • Relax, why don't you? Don't worry. I'm here.

  • I won't let Mikmik out of my sight.

  • - Barbie! Oh, come on. - What?

  • When did you last brush your teeth?

  • Your breath smells terrible!

  • Joseph, let's do it one more time.

  • One, two, three!

  • One... Left...

  • And slide...

  • And pump!

  • Go, Joseph! Wiggle!

  • Joseph, wiggle your shoulders like this.

  • He can't keep up. This won't work out.

  • Let's take a water break.

  • Mikmik, rehearse the steps with Joseph.

  • He's such a slow learner.

  • You should've practiced the steps.

  • Michael, I didn't know you were here.

  • Do you remember, back in the day?

  • Ah, yes.

  • You were a cheerleader in college.

  • You still have it. You're graceful as always.

  • That's when we first met.

  • That's right.

  • You were performing your audition piece onstage.

  • Michael!

  • Something happened to your father!

How about...

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it