Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I'm sorry, ma'am, but we're closed.

  • Closed? Why?

  • We're preparing for Ma'am Jessie's reception.

  • Reception? Jessie's getting married?

  • Yes, ma'am.

  • Who's the unlucky groom?

  • Isn't it a bit rushed? Is she pregnant?

  • Hello, Amelia.

  • I'll handle this.

  • I just wanted to drop by, Corazon.

  • I thought Tiago was still here.

  • I couldn't reach him. He's not answering his phone.

  • I thought you were doing something behind my back.

  • Your husband left earlier.

  • And trust me, I don't want to get involved with Tiago.

  • Relax, Corazon.

  • Why do you look so stressed?

  • Is it because Jessie's getting married?

  • Whether I'm stressed or not, it's none of your business.

  • Like I said, your husband isn't here.

  • Why is Jessie rushing to get married?

  • Why are you glaring at me?

  • You should go.

  • Is she pregnant?

  • I'm under the impression

  • that when a woman is hurrying to get married,

  • it means that she accidentally got pregnant.

  • As a former soldier,

  • I know that she could get punished for that.

  • She could be discharged for immorality.

  • Wow!

  • Look who's talking about immorality.

  • I'm just worried about you, Corazon.

  • You shouldn't get stressed too much.

  • You might suffer a breakdown.

  • Bye.

  • We'll be campaigning harder next week, General.

  • It'll be more intens since election day is nearing.

  • You should be prepared physically and mentally.

  • Okay.

  • Okay.

  • - Sir, are you with me - Yes, I am.

  • Elvira, I hope you don't mind,

  • but Tiago and I need to talk.

  • I was just about to leave, Mrs. Guerrero.

  • I'll just update you on the campaign schedule.

  • - Okay. - Thank you.

  • - Sir. - Good night, Elvira.

  • Do you know that Corazon's adopted daughter

  • is getting married?

  • Yeah.

  • We need to send our men there

  • because I'm sure Marcial wouldn't miss that wedding.

  • Hello, Tiago! Are you listening?

  • I already know that. I'm just thinking of a plan.

  • I've been preparing for it

  • since the day I found out about that wedding.

  • Well, that's good to hear.

  • Hello.

  • General...

  • We found Sandro.

  • Where is he?

  • He fell off a cliff. He's dead, General.

  • What?

  • What's wrong?

  • What happened?

  • Sandro is dead.

  • Those three are really pushing it.

  • Do they really want me to kill them all?!

  • So be it!

  • Hello, Armando.

I'm sorry, ma'am, but we're closed.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it