Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - [Dad] Hey! You guys get back here!

  • - Run, run.

  • - [Dad] Hey, no escaping!

  • - Hurry, hurry, hurry!

  • - Run, run, run!

  • - [Dad] Hey! Adley!

  • - He's gonna get us.

  • - [Dad] Hey! You guys get back here!

  • - He's still coming. Hurry. Run. Run.

  • - [Dad] Hey!

  • - He's gonna catch us. Hurry, hurry.

  • - Ah, you robbers!

  • - Oh no!

  • - AH!

  • I got you guys!

  • - Oh no.

  • - No more escaping!

  • I'm Dad and I'm a policeman and I say no escaping.

  • - Ah, man.

  • - That's it. You guys are going back to lava jail

  • and this time no escaping cause I'm turning on the hot lava.

  • - Oh, no...

  • - I'll handcuff you guys together so you can't escape.

  • - Oh, no...

  • - We need this one?

  • - And then this one I'm going to handcuff you to the jail.

  • (whistle blows)

  • I caught 'em. No more escapin'.

  • - Oh, no...

  • - No...

  • - Come on.

  • Come on. You're going back to jail.

  • - How'd we get caught?

  • - No more escaping...

  • - Oh, no...

  • - Cause guess what?

  • You guys have been eating too much chocolate.

  • - What?!

  • - I do like chocolate

  • - And if you eat too much chocolate, you go to jail.

  • - I like chocolate.

  • - No! No more eating chocolate!

  • Mhmm... All the way up here, far away so you can't escape.

  • This will be a really tricky spot

  • - How are we going to escape?

  • - And across the bridge...

  • - Oh, no...

  • - Boop, boop, boop,

  • - (murmurs)

  • - And you're in the jail.

  • All right, sit in the jail

  • - Oh....

  • and then you'll never escape

  • cause I'm locking you to the jail.

  • - What?!

  • - Now you can't eat any more chocolate.

  • No more chocolate! - Oh he's gonna get us...

  • (whistle blows)

  • - You're in jail for a long time. No escaping.

  • Just in case you think you're gonna escape,

  • I'm gonna turn on the lava.

  • Ha, ha. Now we're gonna trick 'em and turn on the lava,

  • so they can't escape.

  • Got my police badge (beep)

  • (pretend buzzing noise)

  • (hazard buzzer sounding)

  • Yes! Now they can never escape!

  • - Oh, no. How do we get out?

  • - I think I have some fast things.

  • - You do?

  • - I have...

  • - Okay, he's not watching.

  • Guess what? I have a bobby pin in my hair.

  • Ready? Okay.

  • Ha, I got it.

  • Okay, I got it.

  • Okay, now I gotta do you.

  • Okay, I got it.

  • Wait, hold on.

  • Shh... he's asleep, good. Shh...

  • - Huh? What the...? Hey! No escaping! How'd they get the...?

  • WHAT?

  • (whistle blows twice) Hey!

  • - Oh, no... - Get back here!

  • - AH! (whistle blows repeatedly)

  • - Keep going! (whistle blows)

  • - Hey! Where are you guys going?

  • - We're gonna escape. - [Dad] Stop it! Hey!

  • (whistle blows) Get back here!

  • - We're free Adley! We're free!

  • - Whoa! Whoa! Whoa!

  • - Keep going!

  • - Hey! Get back in these handcuffs!

  • - Go! Go!

  • - Hey! Whoa! Whoa! Whoa!

  • - We're doing it! We're doing it!

  • - [Dad] Whoa! You guys get over here!

  • - Now we're gonna get free!

  • - [Dad] Almost got 'em.

  • - Yes! He can't get us.

  • - I almost got her leg.

  • - Oh no...

  • - Uh, Hey! Can't get her legs...

  • - Yeah! Mommy! Mommy!

  • - I'm coming. I'm coming.

  • - Hey! Grab my hand.

  • Okay, where do we go now? This way?

  • - [Adley] Let's just go!

  • - Hey! Uh... You get back here! Whoa!

  • - Whoa! - [Adley] Go! Go! Go!

  • - Whoa! - [Adley] Go!

  • - Now where do we go? This way? Come on. I'm right here.

  • - [Dad] Where are they?

  • - He'll never see us.

  • - [Dad] Hey! (whistle blows)

  • - I don't think he knows - [Dad] Where are they?

  • - Where we're at - Yeah...

  • - Where are they? Adley? (whistle blows)

  • - [Adley] Hide! Hide!

  • - I'm gonna catch ya!

  • I smell chocolate.

  • Hey! You guys get over here!

  • - No!

  • - I caught you again!

  • - No...

  • - No more trying to escape. Deal?

  • You're going to jail.

  • I'm connecting your hands together now, so you can't escape.

  • All right.

  • - Me too?

  • - Yup, both of you. You're both eating too much chocolate.

  • Come on. I'm taking you to a secret place this time

  • where you'll never escape.

  • Come here.

  • - Oh...

  • - Oh no...

  • - All right, you're going to my pirate ship jail now.

  • This is my best jail where nobody can escape

  • behind these bars.

  • Sit down. You're stuck.

  • Sit down. You're stuck.

  • And the rules are no escaping because

  • remember there's hot lava.

  • I'm going to work, but don't escape, okay?

  • - [Adley] Okay (whistle blows)

  • And that's a rule. Hey! Are you gonna escape?

  • - No...

  • - Are you gonna escape?

  • - No...

  • - Are you gonna escape?

  • - No...

  • - Okay, look at this police badge.

  • That means you can't escape.

  • (whistle blows)

  • Drive, drive, drive (yawns)

  • Maybe I'll take a little nap.

  • - The ground turned to hot lava.

  • - Okay, we gotta turn it off.

  • I see the button down there.

  • - Huh? Mhmm... Uh... Oh, sorry I'm driving. Okay, I'm good.

  • Prisoners, are you all there...? Are you over there?

  • - Yup, we're here.

  • - [Dad] You guys being good?

  • - Yup. - Mhmm...

  • - Okay, good, we're still driving.

  • (yawns) So tired though... (starts snoring)

  • - Okay... Here's your whistle. I got my bobby-pin.

  • He's asleep, okay. We can do this again.

  • Okay, let me get yours.

  • - (whispers)

  • - [Mom] Shh... Shh...

  • - Uh... What's... what's going on? Are you guys being good?

  • - Yup

  • - [Dad] Are you still trapped?

  • - Yup - Yes

  • - [Dad] Okay, so tired though... (starts snoring)

  • - Okay, I'm gonna my whistle.

  • - [Mom] Don't blow it.

  • - I'm not.

  • Shh... shh... Here you go.

  • Shh... Careful. Careful.

  • - [Dad] Um... um... um...

  • - [Mom] Put it on that one.

  • - [Dad] Um... I want some cake... and ice cream....

  • - Shh...

  • Come on.

  • - Oh, here's the button.

  • - Here's the button. Ready? Let's push it together.

  • Three, two, one... (hazard alarm sounds)

  • - [Dad] WHAT? Hey! Turn that...

  • - Blow the whistle.

  • (whistle blows) - [Dad] ...off!

  • (whistle blows twice)

  • - Hey! I'm trapped. WHAT?! Hey! Get over here!

  • - [Mom] Run....

  • - [Dad] Hey! Let me out of here!

  • Catch them!

  • - We're free! We're free!

  • - [Dad] You get back here!

  • - [Dad] Hey! Stop them! - We're free! We're free!

  • (whistle blows)

  • - Hey! Get to the tree!

  • - Let's take off our stuff...

  • We're free! No one's gonna know we're robbers now. Come on.

  • Let's for watching! Bye!

  • (whistle blows)

  • (rocking jazz music)

- [Dad] Hey! You guys get back here!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it