Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Neil voiceover: I've been working at the BBC

  • for a long time now. I've met lots of people.

  • And I sometimes bump into themand make

  • small talk. They call it small talk, but that

  • doesn't mean it's of little importance.

  • Neil: Hey Callum!

  • Callum: Hey! Hey Neil, how's it going? Haven't

  • seen you in ages

  • Neil: It's been a while.

  • Callum: Yeah, yeah. How's the kids? How's

  • the family?

  • Neil: Yeah, yeah. They're good, they're good.

  • And you… I heard you've got a new job.

  • Callum: Yes I have, yes. Started a few weeks

  • ago, yeah, yeah

  • Neil: SoWhat's the salary?

  • Callum: UmIt's OK. I've got to go

  • Neil: How much exactly? How much

  • do they pay you?

  • Callum: Umsome. Enough.

  • Neil: What's the figure?

  • Callum: Sorry, I've got to run. See ya.

  • Neil: OK. Nice to see you. Bye. See ya.

  • Neil voiceover: Let's see what our experts

  • have to say about that.

  • Sam: They seem to know each other; seem to

  • have a little bit of knowledge of each other.

  • Kee: Absolutely. He's obviously found out

  • that he's changed jobs.

  • Sam: Yeah, yeah. And he reacted really

  • nicely to it.

  • Kee: Yeah, absolutely. Until he decided to

  • ask how much he's earning.

  • Sam/Kee : Yeah. His salary.

  • Kee: Why would you not ask

  • that question?

  • Sam: It's just not a common question. It's

  • considered very rude to talk about money generally

  • Kee: It is, isn't it?

  • Sam : But specifically money you make.

  • Kee: Right.

  • Sam/Kee: It's just not done. No, you wouldn't

  • ask that, would you? Sam: So, what do

  • you think he could have

  • done instead?

  • Kee: I think the obvious question is, 'How

  • are you finding your new job?'

  • Sam: Yeah.

  • Kee: Are you enjoying it? You know, like,

  • what are your colleagues like?

  • Sam: Yeah

  • Kee: Or even just asking about the job itself.

  • 'What are you doing in your new job?' I think

  • that's a standard thing to do rather than

  • 'So, what's your salary?'

  • Sam: Exactly.

  • Kee: And I think most people will want to

  • talk about their new job.

  • Sam: Yeah definitely.

  • Kee: They'll want to tell the other person

  • about what they enjoy and what they're not

  • enjoying. But not this guy. Money.

  • Neil voiceover: Thanks for the tips, guys.

  • I'll try harder next time.

Neil voiceover: I've been working at the BBC

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

A2 UK

英國人閒聊時要避免的話題。薪資 (Subjects to avoid in British small talk: Salary)

  • 814 21
    Yukiko posted on 2021/01/14
Video vocabulary