Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - Hi, I'm Paul Feig

  • And I'm the director of "Last Christmas."

  • (laughs)

  • Last Christmas

  • Here's 100 people singing "Last Christmas."

  • - [Interviewer] Do you ever sing karaoke?

  • - I do.

  • - I don't.

  • - When I'm very drunk.

  • - [Interviewer] We're gonna have you sing "Last Christmas."

  • - Oh, fuck yeah, bro.

  • I listen to this song year-round.

  • - [Interviewer] Do you ever sing Christmas songs?

  • (laughs)

  • - Can you hear it with this?

  • - [Interviewer] No, that's a prop.

  • - Oh, it's a prop. (laughs)

  • Last Christmas

  • ♪ I gave you my heart

  • But the very next day, you gave it away

  • Gave it away

  • This year, to save me from tears

  • - I can read.

  • - I can't read very well.

  • Last Christmas, I gave you my heart

  • But the very next day, you gave it away

  • You gave it away

  • This year, to save me from tears, ♪

  • ♪ I'll give it someone special

  • - Instrumental part.

  • Yeah.

  • (whistles)

  • - Oh, you want me to do this whole song?

  • - [Interviewer] Yeah!

  • - Do do do do do. (laughs)

  • - [Interviewer] No, no, keep going.

  • - Oh, shit.

  • Once bitten and twice shy

  • ♪ I keep my distance

  • But you still catch my eye

  • Tell me baby

  • Do you recognize me

  • Well, it's been a year

  • It doesn't surprise me

  • Happy Christmas

  • ♪ I wrapped it up and sent it

  • ♪ I love you, I meant it

  • Now I know what a fool I've been

  • But if you kissed me now

  • - I'll something something again.

  • I've heard it a million times this year,

  • and now I can't remember it.

  • Last Christmas, you gave you my heart

  • But the very next year, you gave it away

  • You gave it away

  • This year, (mumbles) tears

  • ♪ I'll give it to someone special

  • I'm going off script.

  • Give you my Christmas

  • Last Christmas

  • La la la la la, oh baby

  • - Oh, fuck. (laughs)

  • ♪ A crowded room, friends with tired eyes

  • - Really?

  • My God, I thought you were someone to rely on

  • Me, I guess I was a shoulder to cry on, ay ay ay

  • ♪ A face on a lover with a fire in his heart

  • With a fire in his heart

  • ♪ A man under cover, but you tore me apart

  • - Keep it going?

  • - [Interviewer] Yeah.

  • - We're doing the whole song?

  • - [Interviewer] Yeah.

  • Now I've found a real love

  • ♪ I know you'll relay again

  • Last Christmas, I gave you my heart

  • But the very next day, you gave it

  • Oh, I fucked that up.

  • This year, to save me from tears, ♪

  • ♪ I'll give it to someone special

  • Special

  • ♪ A face on a lover with a fire in his heart

  • I love this song.

  • ♪ A man under cover, but you tore me apart

  • Mm, ay, ay

  • ♪ I'll give it to someone

  • ♪ I'll give it to someone special

  • - All right, I'm out. (laughs)

  • - [Interviewer] That was good.

  • - Thanks for watching.

  • Be sure to check out "Last Christmas" in theaters

  • November eighth.

  • Last Christmas

  • ♪ I gave you my heart

  • But the very next day, you gave it away

  • This year, to save me from tears

  • ♪ I'll give it to someone special

- Hi, I'm Paul Feig

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it