Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - We actually danced at Jen and Justin's wedding.

  • I asked--Samantha Ronson was the DJ,

  • and we asked for her to play the song...

  • - We hijacked the wedding. - And we basically

  • cleared the dance floor... - Yeah.

  • - No, people were dancing with us,

  • but you take up so much space when you dance.

  • - Thank you, yeah. - Because you do the--

  • - 'Cause you have to stretch it out.

  • - You have to do the lunges. - Yeah.

  • - No one really thinks about lunging during dancing, but...

  • - By the end of the song, I'm ready to dance to anything.

  • - Yeah, 'cause you're stretched out.

  • - Exactly. - You're limber.

  • - Yeah. - The last time you were here,

  • you were talking about, uh, you and Emily

  • swimming with sharks... - That's right.

  • I love to terrify my wife if I can, yeah.

  • - Yes, and it was your honeymoon.

  • - It was. - And, uh, which is--you know,

  • you hear stories about people going scuba diving

  • on their honeymoons and strange things happen.

  • - Yeah. - You were how far down?

  • - I was 100 feet deep.

  • - Is--I don't scuba dive, but that seems deep.

  • - Yeah, it's, like, the bottom of the Earth.

  • - [laughs] - It's very--it's very scary.

  • - It's the bottom-- - No, but we had

  • a disposable camera that I was videoing on,

  • and it started to crinkle up. No joke.

  • It was pretty wild, and the crazy thing was,

  • the day before, we had snorkeled with sharks

  • and so our dive instructor, I think, got really competitive,

  • so he's like, "Oh, I'll show you some stuff,"

  • and I said, "I don't-- I don't need you to show me.

  • "We saw it. It's good," and he was like,

  • "No, we're gonna take you to gray reef sharks."

  • Which--I know every shark looks like "Jaws,"

  • but these really look like "Jaws,"

  • and they're huge, and so, we went down there

  • and they swim very close.

  • These guys swim very close,

  • and Emily never wanted to learn scuba diving,

  • and I was like, "We will never get into trouble with sharks,"

  • and all of a sudden one broke off from the circle

  • and swam behind us and I saw it and Emily didn't,

  • and he started to charge Emily and so my decision was,

  • if I spook her out and she moves a lot,

  • he might bite her and instead I just let it ride,

  • and... [laughter]

  • Right as the shark came close to her,

  • she, very adorably, went...

  • and then the shark came right here and she went...

  • [laughter]

  • - And, like, air bubbles came out.

  • She kind of passed out under water.

  • It was awesome. - Yeah.

  • - It was great. - Yeah, that's the thing,

  • like, what happens when you see that?

  • I would be so scared

  • that I wouldn't clomping-- clamping down enough...

  • - Oh, all of her air just went to the top...

  • - Oh. - And then--it was pretty scary,

  • and then, we saw, like, this speck 20 seconds later

  • and I said, "Please not another shark.

  • "She'll never do anything with me again,"

  • and we didn't know what it was, and it was a sea turtle

  • who came up--I'm not kidding,

  • came up, put his arm around her,

  • and then started petting her head.

  • audience: Aww. - That's true.

  • That's true. It's in that--yeah,

  • this is real footage of that.

  • - Wow. - Yeah.

  • They're amazing, aren't they? - Yeah.

  • - That's a-- - And he, like, hugged her,

  • and it's like he knew she had a bad day and he was like,

  • "Sorry about..." - Aw.

  • - "Sorry about my buddy Terry.

  • "He gets real close on the flybys."

  • - Wow...that's amazing. - Yeah.

  • - Yeah, it's amazing. - That's why I want to do it

  • 'cause of experiences like that...

  • - Yeah. - But I'm scared to do it, so...

  • Um, how is Hazel? - She's great.

  • - And Hazel is his daughter, and she's how old?

  • - She's almost two. She's about to turn two.

  • It's the greatest greatest thing ever.

  • - That's a good age. - Yeah.

  • - Is she talking? - She is talking.

  • She's talking a lot. She starting to do little bits.

  • Which is hilarious.

  • Like, she, uh--when she's looking for me,

  • instead of saying, like, "Daddy, Daddy,"

  • she goes, "Where is that Daddy?"

  • - [laughs]

  • - Like, "That crazy guy." I was like, "That's so weird,"

  • and she's also picking up on Emily's accent,

  • so she doesn't say water. She says "Wo-tah."

  • audience: Aw. - "Wo-tah,"

  • and I was like, "Just wait till kindergarten

  • "till people go, 'What's that accent?'

  • "She's like, "Water. Water.

  • "It's water." - Aw, that's adorable though.

  • - It's so awesome, yeah. - That's--I haven't met her yet.

  • - No. - That's how long it's been.

  • - We keep her away from you. I don't know why.

  • - What? - I don't--

  • [both laughing] - That's not right.

  • - What is Emily doing?

  • 'Cause you went to the Globes by yourself.

  • - I did.

  • You said it so it made me feel bad,

  • but, uh--the way you said it made me feel bad.

  • - Did you not invite her or is she not in town?

  • - I don't invite her to anything anymore.

  • - I see. - No, she's shooting a movie...

  • - Uh-huh. - And so, I want alone,

  • and turns out that when you go stag

  • they put you at a great table.

  • I was at Leonardo DiCaprio's table.

  • - Wow. - Yep.

  • - Oh...ah. - I've never--whoa.

  • [cheers and applause] - There you are.

  • [both chuckle]

  • - Perfect. - Bing.

  • - Yeah, and that sounds really cool,

  • except I didn't get a chance to meet him

  • and I didn't want to be like, "Hey, man,

  • "I'm the guy who doesn't have anybody,"

  • um, and then they won everything,

  • so I'm in the middle of hugs

  • and people are like, "This is the best year ever,"

  • and I was like, "Wasn't it?" - [laughs]

  • And then everybody went up and gave their speech.

  • I felt really--pretty stupid. - [laughs]

  • Ah, there you are in the background, yeah.

  • - A lot. [both laughing]

  • Yeah. - Oh.

  • - Definitely, there was a moment--speaking of Alejandro,

  • when he won, he said hi to everyone and thank you,

  • 'cause they all worked on the movie,

  • and then turned to me, and there was that moment of,

  • like, "Why are you here?" - [laughing]

  • And I was like,

  • "Congratulations!"

  • - Let's talk about--you got in such amazing--

  • I was saying during the break

  • that Emily got in great shape when she did

  • the Tom Cruise movie... - "Edge of Tomorrow," yeah.

  • - And she was in amazing shape. - Yeah.

  • - And then you--that's I think why we--no one saw you

  • for a long time because you wouldn't leave the house

  • 'cause you couldn't socialize. You couldn't go out.

  • You couldn't have a drink. - Yeah, 'cause I would just eat.

  • - And you can't do that. - I mean, if you invited me over

  • to watch a movie, I'd just, like, eat DVDs.

  • I would--I just had to-- - Yeah.

  • I was so hungry for so long. - Yeah.

  • - There's, um--I mean, there's lots of pictures ,

  • uh, hunky pictures in this magazine here,

  • but, um... - Yeah.

  • [cheers and applause]

  • That's real. - I mean, so...

  • I mean, what, uh--this is too tiny to see.

  • Can you see the little tiny one in the corner?

  • Oh, look at that.

  • [cheers and applause] - Yeah.

  • - I bet, that's not real. That's not real.

  • - Yeah, that's what I thought too.

  • - [laughs] - I was like,

  • "Hello, stranger."

- We actually danced at Jen and Justin's wedding.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it