Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - Best comic book adaptation... - Oh, yeah.

  • - to film hand down. - It's--oh, yeah.

  • - No argument. - Oh, yeah.

  • Oh. See you later, girls.

  • - All right. - Oh, yeah.

  • Um, I know I'm in the minority here, but I don't really like

  • the Christopher Nolan Batman movies.

  • - [scoffs] - I don't.

  • I really just feel like they're...overrated.

  • Okay.

  • [all laughing]

  • Well, that's, um, that's just an opinion.

  • You see, that's why I prefaced it by saying,

  • "I know I'm in the minority."

  • Awkward.

  • [both snickering]

  • You know, what, no. No.

  • Not really. It's not awkward,

  • at least not until you said "awkward."

  • Now it's awkward, because of what you said.

  • Anyway.

  • Anyway, what? Anyway, what?

  • Really, 'cause when you say "anyway,"

  • then you have to follow it up with an actual contribution

  • to the conversation we're having.

  • - Yikes. - No, look at me.

  • Look at me. Look at me. Look at me. Look at me.

  • There's no "yikes," and the reason why

  • there's no "yikes" is, there's nothing scary

  • about this situation, okay?

  • It's a very low-stakes situation.

  • - All right.

  • No, not "all right." Come here. No.

  • Don't look at him. Don't look at either of those guys.

  • Look at me, all right?

  • "All right," what?

  • 'Cause after you say "all right,"

  • you have to follow that up with something.

  • Don't do it.

  • Don't look at them.

  • Do not look at them.

  • No--No. Do not look at them.

  • Do not look at them. Don't do it.

  • Tell us how you really feel.

  • Okay, you know what? I'll tell you how I really feel.

  • Listen, I really feel like you're an asshole

  • who has nothing interesting to say.

  • So what--oh. No. Don't.

  • No, don't look at them. Turn your head.

  • Turn it. Right here.

  • Tell me an opinion that you have about something.

  • Just one opinion that you have about anything at all.

  • Just share an opinion. Anything. Share an opinion.

  • Share an opinion. Share an opinion.

  • Share an opinion right now. Just off the top of your head.

  • Share an opinion. Anything.

  • Just one opinion, that's all I'm asking.

  • Share one opinion right now.

  • - Share it. Share an opinion. - Ah, ah, ah...

  • I don't have an opinion, and that's why I just like

  • everything that everyone else likes in pop culture.

  • [groans]

  • [sobs]

  • [sobbing]

  • Don't look at me.

  • Don't look at me! Don't look at me!

  • [sobbing]

  • Okay.

- Best comic book adaptation... - Oh, yeah.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it