Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -I'm so happy you're here.

  • -Look at this magazine!

  • -Look at -- look at what you did.

  • [ Cheers and applause ] -Oh, my God.

  • That RuPaul. That -- that --

  • You know, I got to tell you. I got to tell you.

  • You know, in the Northeast -- -Uh-huh.

  • -Italians and Jews call me Rah-Pool.

  • -Oh. -Rah-Pool.

  • But black folks down South call me RuthPaul.

  • [ Laughter ]

  • -RuthPaul. -RuthPaul.

  • -Yeah, no. But this was gigantic.

  • This is the first time a drag queen has ever been put

  • on the cover -- -A drag queen?!

  • A drag queen?

  • I am the queen of drag!

  • [ Cheers and applause ]

  • -I apologize.

  • Oh, I ap--

  • I'm embarrassed. I'm sorry.

  • I'm embarrassed. -You should be.

  • I'm going to key your car, watch.

  • -Oh, my God. -Did you drive here?

  • You have a driver? -No, of course I drove here.

  • -You drove here. What kind of car do you have?

  • -I have a Kia -- uh, whatever. -A Kia, yeah.

  • -Yeah. -Yeah.

  • -You can key my Kia, if you want.

  • You started here in New York, is that correct?

  • -I started here in New York, right after the Korean conflict.

  • [ Laughter ]

  • You're too young for that joke. I'm sorry.

  • -That's a good -- it's all right.

  • -I should say -- yeah. -But I still got it.

  • -Yeah. -Were you always by your name,

  • RuPaul? -Well, yes.

  • But you know, I was up in the clubs, Jimmy.

  • I was up in the clubs here in New York,

  • at the Pyramid Club and Danceteria.

  • And no one knows what that is. -I know Danceteria.

  • Absolutely. -Danceteria and Mars and stuff.

  • But after about 2:00 A.M.,

  • after a few cocktails, I'd turn into Cupcake.

  • [ Laughter ] That's my name.

  • -Oh, you were Cupcake? -Cupcake.

  • And then, after about 4:00 A.M., I'd turn into Bianca Dinkins,

  • the illegitimate daughter of David Dinkins.

  • -The mayor of -- [ Laughter ]

  • -Mayor of New York. -New York City.

  • -Yeah. This is a young crowd. -Yeah.

  • [ Laughter ] No this is good, that's --

  • -Young crowd. David Dinkins.

  • -Would I be friends with Cupcake?

  • Would I like him? -Oh, you -- if -- [ Laughs ]

  • Would you be friends with Cupcake?

  • -Yeah. -Um -- oh, yeah.

  • -Okay, good. All right, good. -Oh, yeah.

  • You'd be friends with Cupcake.

  • -All right, how about Bianca Dinkins?

  • -Bianca Dinkins would love her some Jimmy, baby.

  • [ Laughter ] [ Cheers and applause ]

  • Yes! Bianca Dinkins.

  • -We have things to talk about.

  • You are hosting "Saturday Night Live"

  • with musical guest Justin Bieber.

  • -Yes. -You and Justin Bieber.

  • -Yeah. It's a show they do here, right here in this building.

  • -That's correct.

  • -It's called "Saturday Night Live."

  • -That's right. It's from Australia.

  • -And I'm going to be hosting it. It's from Australia, right.

  • -From Australia. -And, um, yeah.

  • I'm doing everything, man.

  • I got a show in Vegas called "RuPaul Drag Race Live."

  • -Wow. [ Cheers ]

  • -And -- yeah, yeah.

  • And then, we've got something else.

  • I have a new album out right now called

  • "You're a Winner, Baby." -Yeah.

  • -Right? [ Cheers ]

  • -And there's something else. -I'll tell you what you have.

  • "AJ and the Queen." -"AJ and the Queen."

  • That's what I wanted to say!

  • -That is on Netflix right now. -That's it, yes.

  • -That's on Netflix right now.

  • -Yeah, y'all go to see that. It's so good.

  • -Yeah. -"AJ and the Queen."

  • It is so good. But this little kid named Izzy G.

  • She's like -- she's 11 years old now,

  • but she was 10 when we made it.

  • This kid is a genius.

  • Looks like a young Madonna, Jimmy.

  • -Ooh. -Looks like a -- Rah-Pool --

  • Rah-Pool and Izzy G.

  • -And Izzy G. -"AJ and the Queen."

  • You know, and it's all put together

  • with Michael Patrick King, you know,

  • from "Sex and the City."

  • You kids know that. -Oh, yeah!

  • Yeah, they know "Sex and the City," absolutely.

  • -Jeez, these kids today, my goodness.

-I'm so happy you're here.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

A2

魯保羅在採訪《名利場》、主持《SNL》和成為 "拖鞋女王 "時的講話。 (RuPaul on Covering Vanity Fair, Hosting SNL and Being the Queen of Drag)

  • 5 0
    林宜悉 posted on 2021/01/14
Video vocabulary