Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey, I'm Mark Wahlberg.

  • And I'm Winston Duke.

  • We are gonna take you through a scene

  • in Spenser Confidential.

  • Shot by shot.

  • Here we are, going to my favorite restaurant.

  • My character's just out of prison and he hasn't...

  • he took me to a, like a, health food restaurant

  • trying to get me to eat some soy shit.

  • And he was not with it at all.

  • Yeah, my character wasn't eating it,

  • so I'm gonna try to go for

  • some real good, olBoston Mexican food,

  • even though I've never seen a Mexican restaurant in Boston.

  • This was in Quincy, Mass,

  • right on Furnace Brook Parkway.

  • I drove by that place many, many times

  • for years and years and years.

  • But I am very familiar with the people working here,

  • and slowly, but surely

  • we are going to realize that we're being followed

  • by some very dangerous individuals.

  • Yeah, you know what I need, four burritos.

  • Four burritos.

  • Carne asada,

  • - and a pollo. - Carne asada.

  • Puerco and you know what, chorizo.

  • Chorizo.

  • That guy right there, is an amazing stuntman.

  • I worked with him in Planet of the Apes.

  • I am very familiar with the stuntmen

  • who worked on this movie.

  • Weve done multiple movies together

  • starting with Lone Survivor.

  • Oh, and there’s this guy listening to music.

  • Are you really listening to music,

  • - what are you doing? - I had nothing

  • - in my ear. - What kind of acting

  • - technique are you using? - They were actually telling

  • me to like just make up and do it slow, so they could add

  • - any kind of music. - Okay, here comes

  • the dangerous individual.

  • - Wife is good? - Yeah.

  • What about a, quesadilla?

  • Oh, if you want quesadilla,

  • just gotta wait on the tortilla.

  • Quesadilla.

  • Oh, my wife, Julia.

  • Oh, she's so great.

  • Wow, the tension is building.

  • Oh, I notice a weapon on his hip.

  • - And here comes one more guy. - What's that weapon?

  • Now look at the reflection, look at the reflection.

  • - Here comes the duck! - Machete.

  • Boom!

  • That was a real punch.

  • That one's a fake block.

  • He stabs his own guy.

  • Flip over the counter.

  • Oh, I’m about to stab this guy.

  • Oh yeah, take that in the leg.

  • Look at that! Rip him off. Snap.

  • I’m about to hit this guy with everything I can grab.

  • Food, cups, mugs.

  • - Take that! - Boom. Throw him through it.

  • And there's my partner, still listening to music.

  • Why does Winston

  • get to sit in the car

  • and I gotta do all this fighting?

  • Why don't I sit in the car?

  • Yeah, that was really my thing.

  • I would wonder, those were

  • - some of the thoughts - That wasn't a

  • - stunt double napping. - going through my head.

  • We didn't really rehearse this scene at all,

  • we kinda went in, it was pre-choreographed,

  • and then we were actually shooting in pieces.

  • So, we would kind of just show me

  • in the morning what the scene looked like,

  • and then we’d get all these guys,

  • and we’d go at it.

  • We shot this scene pretty much in a day

  • at the actual restaurant.

  • And then we had an interior built

  • on a soundstage where we picked up little pieces

  • and some inserts and stuff like that.

  • And where is my partner in crime?

  • - They've got me now. - And boom!

  • - Oh, finally, he shows up. - Here comes Hawk,

  • - busting through the window. - Oh, but

  • I tell you what, that's not good.

  • I did not drive the car through

  • You didn't?

  • the, I didn't do the driving through.

  • - Oh, boo. - That was a stunt double.

  • To make sure that everything was safe,

  • and then I got in the car and did the acting.

  • Yo, get in.

  • Now all I’m worried about, is the car.

  • Shit!

  • You're in big trouble.

  • For what?

  • You smashed the Riviera into a restaurant!

  • - Get the fuck in the car! - I’m telling Henry

  • you were driving the car.

  • Was that really your foot during that insert?

  • That was my foot.

  • That was my real foot.

  • That's when you know an actor is committed

  • when he is actually doing the foot

  • in inserts.

  • When I’m doing my own foot inserts,

  • that's how you know it's real.

  • But, the drive off and everything, was real.

  • I did all that driving, coming out.

Hey, I'm Mark Wahlberg.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it