Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >>EMA: ...And so that is how, with the power of science, you can solve anything!

  • >>HASAKI: Uh... yeah, sure.

  • >>PFA: [off-screen] Hey, hey guys? Guys?

  • >>HASAKI: Um... maybe I should go now.

  • >>EMA: Huh?

  • >>PFA: Ema! You're perfect! Okay. I need someone to help me.

  • >>EMA: Um... what with?

  • >>PFA: Okay, it's almost Mother's Day, and I have no idea what to do.

  • Do you have any ideas?

  • >>EMA: Mother's Day...? Um... well, I haven't really celebrated Mother's Day since, y'know,

  • my parents died when I was little...

  • >>PFA: Oh, uh... right. Um...

  • >>EMA: ...But, um, I guess you should probably get her something nice? Like, I don't know...

  • a bouquet of flowers or something?

  • >>PFA: Uh... like I have the money for that?

  • >>EMA: Um... I don't know, sorry. I don't really know...

  • >>PFA: Ngh... Well, there's gotta be someone else in this place that I can ask... um...

  • Let's see... Trucy! What about you?

  • >>TRUCY: Huh, what?

  • >>PFA: Trucy! What can you tell me... what kind of advice do you have for gifts for

  • Mother's Day?

  • >>TRUCY: ...Mother's Day...?

  • >>PFA: ...Nng. Nevermind, I'm not going to ask you. Unh, let's see, who else do I have...

  • Maya! You're a beautiful person!

  • >>MAYA: Um, thanks?

  • >>PFA: ...I mean, you know, uh... pff. Okay! So. What do you think I should get my mom

  • for Mother's Day? I don't know, and I have no ideas.

  • >>MAYA: Um... [pauses] Mother's Day... oh yeah,

  • that's coming up, isn't it...

  • >>PFA: [annoyed grunt]

  • >>MAYA: Maybe I should talk to my mom... I mean,

  • she's probably kind of... [trails off]

  • >>PFA: [starts to say something, but fails] ... I'll ask someone else, okay? Um...

  • Well, there's gotta be someone... Pe... Pearl? ...No, you know what, I'm not even going to

  • bother asking you.

  • >>PEARL: Asking me what...?

  • >>PFA: Just... just... just nevermind, okay? Okay...

  • Apollo! You're a beautiful... amazing... person that I exactly wanted to see!

  • >>APOLLO: Ah, um, you're... okay...? I have no idea what you're talking about?

  • >>PFA: You have to help me! I have no idea what

  • to get my mom for Mother's Day!

  • >>APOLLO: ...Mother's Day? That's coming up soon, isn't it...

  • >>PFA: Yeah! I mean... you know, I have no idea what to do, and I was hoping maybe you

  • could give me some advice.

  • >>APOLLO: Um... I don't know? I'm not really a gift expert... uh...

  • ...Um, I don't know, maybe you could make her a card or something...?

  • >>PFA: But I do that every year. Are you sure I can't do something a little more...

  • ~creative~?

  • >>APOLLO: ...I'm not exactly a creative person, PFA. You're going to have to ask someone else.

  • >>PFA: ...That's a good idea! Let's see who else we have here...

  • Cheryl! You're a beautiful person who always has amazing ideas!

  • >>CHERYL: Aw, thanks~!

  • >>PFA: So! What should I get my mom for Mother's Day?

  • >>CHERYL: Your mom?

  • >>PFA: Um... yeah. Um, what do you think I can get her?

  • >>CHERYL: Well, you could draw her a picture, or you can get her some flowers... I love

  • getting mommies flowers for Mother's Day, 'cause mommies always like flowers~!

  • >>PFA: ...Um... yeah... uh, I'll think about it. Thanks, Cheryl.

  • >>CHERYL: You're welcome~

  • >>PFA: Um... okay, there's gotta be someone else,

  • 'cause I'm running out of ideas...

  • and these are all great ideas, I guess, but... I don't know, it's kind of short notice...

  • and...

  • Hey, I know! What can you give me for--

  • >>CRICKETS: [extensive chirping]

  • >>PFA: ... [awkwardly] Yeah. Thanks. That... that's the best idea I've ever heard.

  • ...You're free to leave now. >>CRICKETS: [chirp~]

  • >>PFA: ...Okay then. Um... there's gotta be someone else...

  • >>KLAVIER: Why don't you, like... if you want to do something creative, then perhaps you

  • could make, or write her a song or something? I mean, that would be a good way to express

  • your appreciation for her, ja?

  • >>PFA: Um... that's a great idea, but again, the short notice thing? I kind of don't have

  • a lot of time for writing entire songs dedicated to my mom...

  • >>KLAVIER: ...Hm. Well, perhaps I could--

  • >>PFA: No, no... no. As awesome as you are, I don't

  • think I can ask YOU to write a song about MY mom.

  • 'Cause... I don't think you even really know who my mom is.

  • >>KLAVIER: Hm. Point. Well, it was worth suggesting...

  • >>PFA: [sigh] This is so hard! There's gotta be

  • something else I can get my mom...

  • >>KINDLE: Why don't you just make some kind of

  • stupid puppet show, where all the characters are

  • talking about how great moms are, and about Mother's Day and all the warm fuzzy things

  • that go along with Mother's Day? How about that?

  • >>PFA: ...Hey, that's a great idea! I'll do that!

  • >>KINDLE: Ugh. I was kidding.

  • >>PFA: But, no! It's a great idea! Come on! Okay.

  • Everyone... let's get everyone together...

  • >>KINDLE: [off-screen] Ugh... do we have to?

  • >>PFA: Okay... um...

  • >>???: [off-screen] There's no way you're gonna hold this many puppets, PFA!

  • >>PFA: ...I have no idea who said that, but... here, let me just grab a few random puppets...

  • Um... [shuffles through puppets] I don't know. Uh.

  • Here. You guys. ...Again.

  • >>HASAKI: Um... Happy Mother's Day?

  • >>EMA: Yeah! A Happy Mother's Day to all the mothers out there!

  • >>TRUCY: ...You just dropped Hasaki.

  • >>EMA: ...Um. I guess we should go... save him now.

  • >>PFA: ...Anyway. Happy Mother's Day to all the

  • mothers out there, and may you have a great

  • Mother's Day, too... and remember to get your moms presents, 'cause... yeah. Last-minute

  • presents are kind of... awkward.

>>EMA: ...And so that is how, with the power of science, you can solve anything!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it