Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • wait, Wait.

  • That was some piece of footage which showed that that was quite remarkable.

  • Was a bit rude, wasn't it?

  • Very rude there.

  • I'm assuming two of the new characters in the know Siri's what are their names?

  • Their names.

  • Tom and Mark, Mark and their and their body builders from the things they certainly are.

  • We refer to them when you're talking about, call them the gym buddies, the gym buddy, and there's a few sketches and actually ends up with him having a Penis.

  • Enlargement operations which go horribly wrong.

  • Suits of prosthetics.

  • But they were you nbsp.

  • Thank you.

  • Honestly, the penises with prosthetics and thank you very much for letting us use yours is a cast Any time now, it must be all that when you're filming, because that sort of suit must take a while to put on.

  • I'm getting a while to get off.

  • So presumably you're wearing it for quite a large.

  • I'm still wearing mind is about your gap about off the night before, you know?

  • I mean, you get up about two in the morning and then it goes on for about six hours and you're already in a bad mood, but time you start.

  • But actually, when you look back with results, you please present your walking around without the datum to people.

  • I mean, you can cover up, but you can't put clothes on top, I guess, or we just lose your inhibitions quite quickly.

  • We're just wondering around like that States of drinking people would think that was you if they didn't know.

  • They think there's a really strange man.

  • Tiny Penis.

  • Fortunately, they do know a day.

  • End of the day.

  • I remember cutting off the Penis has a gift.

  • Someone.

  • What a charming I remember we couldn't eat or drink that day because because we couldn't really go to the lab, were in there.

  • And they were saying in the night before, Don't have anything to eat tonight.

  • Drinks.

  • You're really missing.

  • But it's a very funny sketch.

  • Thank you of the existing character.

  • We like a Lou and Lou and Andy back when Andy back their holiday in America.

  • It's all set in America.

  • So should you ask America.

  • Yes, yes, that is Vicky Pollard about your game.

  • You have to up your game because we're on Conan O'Brien.

  • Last night, Jay Leno one Monday.

  • You need to up your game.

  • You need to get us over this.

  • Like because I'm fed up with always coming on this show and having to sit with my legs crossed.

  • Well, maybe you need to fucking grow up.

  • Maybe I made a video.

  • You've got very grumpy today where you watch your language.

  • Because my mother is in the audience and this show has been filth.

  • You just played it around with tiny pain.

  • Yes, I'm a hypocrite.

  • That's what I thought was funny characters of the ones that went to America and then the ones that weren't very funny, that we did face England.

  • They were mostly funny.

  • Wait till you're funny.

  • What we've done is we've tried to make it so it's Siri's one in America.

  • I've never seen this before and serious four for the British audience.

  • So, for instance, about Julian's one feel left out.

  • But they'll be exactly so.

  • Sebastian, we've got a new direction.

  • David.

  • Maybe you'd like to inform Jonathan of where Sebastian goes well, to sort of try and do that gag of, like, the hopeless crush on someone we've actually made him the British Prime Minister.

  • He's got a crush on the American president.

  • We've cast a handsome black actor called Harry Lennix, so we're praying that Barack Obama wins the election.

  • Fancy John McCain.

  • But if he does come out that way, then that would be fabulous for you.

  • I mean, you seem very time and it's not kind of satire such, but it was just kind of like, convenient, Very Then we've got Taff its way now.

  • Is he in America Now?

  • He's in America, in America, America.

  • He's going to America.

  • Listen less of that bit more, that thing Quite sure that always the finger.

  • He's one of those.

  • Oh, yeah, There it is.

  • On he is now University proclaims himself to be the only gay on campus way.

  • Lots of new characters to There's a charitable Bing Gordon, who prides himself on being the amount on the moving Gordon Gordon used to, because people will be quoting them next week.

  • So big gold, and that's like an American name.

  • He's an American games in America.

  • Look who's playing bingo in this.

  • You, David, You look a lot like Burt Reynolds as he looks now.

  • That wasn't based on a boat that looks that Burt Reynolds.

  • That'll plastic surgery?

  • That's weird.

  • That man.

  • Okay, he's landed on the moon, but no one knows his name.

  • Yes, hang on.

  • Stop being So you're being so difficult.

  • But listen, we don't know these characters you, because you've been with us.

  • So we need to establish number one there in a minute number way.

  • We've established that too.

  • Their names, if you could please be quite clearly swallowing your works.

  • Now, from the trip we've seen, it doesn't look like you've had to tone it down much in the States.

  • Was there any talk about doing it in a more moderate form?

  • Maybe not being quite a because you have a full on.

  • I think there's different ways we could have done the show.

  • Like obviously if you look at what Ricky and Steven did with the office, they sold the format to a network.

  • And obviously network television has a lot more rules than TV does over here.

  • But because we're on HBO, which is a subscription channel on, like I say has shows like Deadwood and Sopranos way with language, adult situations, and we were asked to cut anything for that reason.

  • But there were some things that got lost in translation like we had a joke where a character mentioned a rent boy in the script And what I mean, you'll know this, but a rent boys and cool to rent Boy in America.

  • I mean, you know, I just my name when I get one cent way things we have to look out for in that way.

  • But that's just the idiom, really.

  • They used a different word, slang, words and use different.

  • But the kind of quality of the show, that kind of nature of what you do that didn't have to be so well, people would give you very, very different advice.

  • People say, you know, keep the character's British or know what you're gonna do is you're gonna make them all American, moving too much.

  • You mean that's what way Do people come up with ideas?

  • I imagine people come yourself, got a great idea for a character for you.

  • Well, no, this is My favorite story is that I was in the gym once when I was shaving next to a man.

  • It was in the next sync along, and he was filling up his sink with water.

  • He went Let's be a good sketch.

  • Fear the overflowing bowl way.

  • Actually think if you kept cutting back toe sink, just spilling actually would make you people, my love.

  • Just this attention might.

  • Now they know it's going on, but it's for your the overflowing bowls sketch.

  • I think he was just He was just nervous He saw you there.

  • You were shaving yourself.

  • Were you shaving top or bottom?

  • So he was a bit nervous.

  • And next with celebrity, a top celebrity shaving himself in Germany.

  • Just wanted to make contact with that.

  • Don't make him feel bad.

  • That's a nice one.

  • You're not horrible way horrible.

  • Have another kid.

  • It's a mother and a daughter here in America.

  • Mother, his name is Ellie.

  • Grace is your mother's name.

  • Their moms just called Mom.

  • Mom.

  • Okay.

  • Now, would you like to set this up or should we just go into this?

  • Let's see.

  • Let's roll.

  • VT.

  • Theo!

  • Theo!

  • That's the new show called Little Britain in America.

  • Britain USA.

  • Well, why didn't you say that?

  • Because you listen for a moment.

  • Little Britain, USA, It starts on BBC.

  • Is it one of those two BBC, BBC one.

  • Hey, Watch it and then turn off When this show comes way, you got some moves, you know, now you're very busy men because over and above a little button in America, they've also you've also You've also been doing a little separate projects.

  • Of all I know you have.

  • Ah, play Come out, which will talk about as well.

  • There's a book.

  • But first, Matt, you're in a new movie during the new Tim Burton movie.

  • Yes.

  • What's that about?

  • It's what I'm in this Simon Pegg situation.

  • I'm not allowed to say too much about it, but it is inspired very heavily by Alice in Wonderland and Johnny Depp soon as well.

  • Of Evan.

  • Yes, on DDE Uh, I play Tweedle Dum and Tweedle Dee.

  • So you just had quite a lot about it.

  • I said quite a lot of pain.

  • And now one suing him.

  • Look at that white wine they dio I just can't see.

  • You know, we can talk about your you're playing a minute in a minute.

  • But, Mac Yeah, you also might be doing the shooting stars thing.

  • Yes, we're bringing shooting starts, shooting stars.

  • Surprising George doors for Will.

  • Yes.

  • You're getting back in the 1%.

  • Not sure yet.

  • Well, I haven't really thought about it.

  • Yeah, I ever think I think you should be in pink.

  • Pink feels right.

  • It feels like there's a play.

  • There's a book, but what else is going on?

  • Hungry at the moment for Comedy Central on BBC two.

  • So busy.

  • Yeah, it's called Crop Man Dune in the Flaming Sword of Fire.

  • So it's a spoonful fantasy film.

  • Yeah, it's like that is that kind of thing that starts.

  • Shawn Maguire went for him.

  • I do remember.

  • Yeah, I'll be going over.

  • Yeah, looking forward to that.

  • I'm also a about you wear jokingly, but you do get far more than your fair share of attention, because is that not one of the more embarrassing thing for you to wear this book?

  • You know, I have ready and it's fantastic.

  • Signed the boy in the dress you could show.

  • That's quite beautiful.

  • Would you like to see what this is?

  • A Children's book?

  • It says on the back for nine up.

  • OK, so if I would leave this, someone would come around.

  • We may be a nine year old.

  • They would feel without really know what we could pick this up and looking in the correct, and they see that when I signed them for Children that shop somewhere.

  • What's this play?

  • You're in?

  • A play written by an old player gets but written by perhaps our greatest living playwright, Harold Pinter.

  • And it's called No Man's Land and its stars to Michael Gambon from the singing policeman Andi, also David Bradley and Nick Dunning myself running on DDE.

  • Yes, a serious drama coming into London.

  • I have never seen so Michael Gambon give a bad performance.

  • Now he is astonishing in this, and I've learned so much just watching him.

  • And of course we met Harrow Pinto.

  • One time did we really did meet him at?

  • I think we might.

  • I think I might confessional.

  • What happened was we were going to see a play called Endgame, which actually had Michael Gambon and the everything on.

  • We sat down seats and I realized they were sitting.

  • It's helping.

  • I didn't know he was that it was just an old bloke and then you start, go with Kurt needed the curtain.

  • You think the waiting got feelings?

  • I have been fudge on Harold Pinter assisting there.

  • He just turned.

  • You will excuse me.

  • I got up and sat five rows back because he didn't want to sit next to an idiot during the way.

  • But he's built like a brick shit eyes that when he talks like no thief used to do the voice over for the Bacardi adverts in the 1970.

  • I don't remember them cause I'm not old like you.

  • You brought that?

  • Can I just say that?

  • You know, you wouldn't think it to look, you know, you've let me down.

  • You've let the group down.

  • But most of all, Jonathan, you've let yourself down.

  • It's just It's a shame, really.

  • You know what?

  • This is what it would be like to be bullied by two of the least popular boys.

  • How nice to see you about the game continues Successor.

  • Not only in Little Britain, which is now, by the way they've moved it to America.

  • How lovely.

  • The heavy.

  • Both your lives and gentlemen.

wait, Wait.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it