Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hello, you two.

  • Hello.

  • Hi.

  • You one.

  • I saw you.

  • I met you at the Golden Globes.

  • Good to see you again.

  • We have never met.

  • And it's so-- you're just brilliant.

  • Thank you.

  • You're brilliant.

  • I mean, congratulations on the Academy Award

  • and this movie, which is so, so good.

  • And thanks for being here, because you've got to be tired.

  • Yeah.

  • I mean, you've never acted before.

  • This is your first film.

  • You're nominated for a Golden Globe,

  • then you're at the Oscars.

  • And I mean, this must be crazy for you to all of a sudden

  • have all this.

  • Yeah.

  • I mean, I've played a daffodil in the school play.

  • Oh.

  • So I-- yeah.

  • Stood in the back and like--

  • Well, yeah, you were prepared.

  • Yeah.

  • Like that.

  • I just saw that.

  • I saw and that's what I saw in you.

  • He's a daffodil.

  • My inner daffodil.

  • Yeah, yeah.

  • Yeah, I thought, there's a daffodil.

  • If there's a kid that can play a daffodil, he's in this movie.

  • He can play anything at all.

  • This movie-- I have to tell you that I really

  • had heard so much about it, but I didn't watch it for a while,

  • because I was like, how do you make a movie about Hitler

  • and Nazis in that time period of history funny?

  • I just didn't get it.

  • I didn't really-- and I really resisted

  • watching it for a while.

  • And then I finally, you know, watched it.

  • And Portia and I, we've watched it twice now,

  • and I'm sure I'll watch it again with other people.

  • I just tell everybody about it.

  • It's one of my favorite films ever of all time.

  • And it's funny, it's moving, it--

  • explain to everyone what it is.

  • That's really tough to explain.

  • How would you describe it?

  • Well, it's about-- it's about--

  • you describe it.

  • No one wants to.

  • No one wants to describe this film.

  • Oh, put the pressure on a 12-year-old.

  • It's about a little boy who's indoctrinated into the Hitler

  • Youth who discovers a girl, a Jewish girl,

  • living in his attic.

  • She's hiding in his house.

  • And for him, he's never met a Jew before

  • and only knows what he's been taught in the Hitler Youth

  • camps.

  • And so for him it's like having this sort of monster sort

  • of like living in his house.

  • And he has to deal with that, and the only way

  • he can deal with that is with his imaginary friend, who--

  • is Hitler.

  • --is Hitler.

  • Who is Hitler.

  • And Hitler is-- you're hilarious.

  • But it's just-- it's a movie also about--

  • it's exactly that.

  • When you are only told something about a group of people

  • and that's what you think of them and everyone else around

  • you thinks that until you meet someone and go, oh,

  • that's not what that person is.

  • So it's about love and acceptance

  • and an open-mindedness, like especially of a young boy,

  • that just all of a sudden learns to think for himself.

  • Exactly.

  • It's about learning to think for yourself

  • and not falling into the trap of just following the group

  • and, you know, the trends of opinions

  • about different cultures, and learning to be more

  • accepting of other cultures and other people.

  • What's-- yeah, what--

  • sorry.

  • No, you go.

  • You go.

  • OK.

  • I love this film because, when those kids saw Jojo Rabbit they

  • were like, I think the message of the film is to see things

  • through your own eyes and not through someone else's.

  • Exactly.

  • It's great.

  • It's a beautiful film.

  • Thank you.

  • All right.

  • We have to take a break.

  • We'll be back and talk more after this.

  • We're back with Taika Waititi and Roman Griffin Davis

  • from Jojo Rabbit, and I am urging everyone

  • that I know to see this movie because I love it so much.

  • Did you thank everybody you wanted to thank?

  • No, I mean the thing with--

  • this is actually one of the better awards

  • because with writing you don't have to thank anyone.

  • I mean, I did all the typing.

  • Yes.

  • There was no one else.

  • It was just you.

  • It was just me.

  • I mean I like to say I share the thing with the producers

  • and with my mom, who introduced me to the book that I adapted.

  • But she didn't do any of the typing.

  • I did that.

  • No.

  • So she can come and look at it, but I'm not

  • sharing it with anyone.

  • So you wrote it, you directed it, and you're Hitler.

  • Did you want to cast--

  • [LAUGH] In the film.

  • Did you-- just in the film, yes.

  • Did you want to cast someone else

  • as Hitler, was that the idea?

  • And then you decided to do it?

  • Or how do you do that?

  • Well, Searchlight, who made the film, they said,

  • we only really want to make it if you play Hitler.

  • Me, not you.

  • Oh, because I--

  • Yeah, you were unavailable.

  • I thought you meant you wanted me to play it.

  • No, we asked.

  • And it made no sense to me.

  • Because look at me.

  • I'm way too good looking to play Hitler.

  • But I guess if it had been like an actual actor, somebody

  • who could act, I feel like it would have detracted a bit.

  • Like a celebrity would have detracted from the story.

  • Yeah, it definitely would have detracted.

  • And I think that you are hilarious

  • and Rebel Wilson's hilarious.

  • I mean, there's some really hilarious moments in there,

  • too.

  • What is next for you?

  • Are you going to act again?

  • So I'm actually doing my mother's project

  • with Keira Knightly.

  • She wrote it and she's now directing it and I can't wait.

  • Oh, that's great.

  • It's in a couple of weeks, so, yeah.

  • OK, good.

  • And what are you doing next?

  • I'm going to move to Australia and do another Thor

  • film with Chris Hemsworth.

  • Oh, wow.

  • That's fantastic.

  • All right, well Jojo Rabbit is in select theaters

  • and comes out on DVD February 18th.

  • Everyone in the audience is getting a digital copy.

  • What?

  • Oh, wow!

  • And we've got Taika Waititi, Roman Griffin Davis,

  • Robin Roberts, Dwyane Wade, [INAUDIBLE]..

  • I'll see you tomorrow.

  • Be kind to one another.

  • Bye.

  • Hi, I'm Andy.

  • Ellen asked me to remind you to subscribe to her channel

  • so you can see more awesome videos,

  • like videos of me getting scared or saying embarrassing things.

  • Like ball peen hammer.

  • And also some videos of Ellen and other celebrities--

  • if you're into that sort of thing.

  • Ah, [BLEEP]!

  • God!

  • [BLEEP]

Hello, you two.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it