Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • way now.

  • Show you the big glamour sets, right?

  • He's right.

  • How so?

  • Would you kindly inform everyone that it's going to be ever so slightly delayed?

  • This is BBC Breakfast.

  • This is Christine is directed every single second you've ever seen.

  • She is secret salts.

  • No.

  • Tonight.

  • BBC.

  • The house up here is our sort of green room.

  • And look who you find in any of these houses.

  • Joanna Page saying between seen.

  • Feel like I just walked into this show.

  • This is a very peculiar It is quite funny.

  • We are sort of like our characters discourse.

  • A pen.

  • What you reading?

  • But you don't business who broke the news to you?

  • It was gonna happen again.

  • James Corden sent me a text saying, Can I have a chapped question, Mark?

  • Nothing bad.

  • Full stop.

  • I never in a 1,000,000 years did I think it would be this I cause I've always assumed that it would never happen.

  • A low pressure on dhe.

  • Um, I think all of us were quite anxious or nervous coming into it.

  • I've never been more nervous.

  • Really?

  • For a job?

  • Yeah.

  • Why?

  • Because people who love the show and you know I read the script and the script is fantastic, but you just never know.

  • When I read next saying Old stays cool and it made me start crying.

  • It made me cry.

  • I was sitting in my car after doing the read through on something else on.

  • I was just thinking, I just want to be the script I wanted with the script.

  • I just I just love it that I'm back with my best friend and we do in those scenes again.

  • And I just love looking over to Ruth Anne.

  • She's got away gone, and it just it just feels so lovely comes over.

  • What made you decide to do it was more a sense of.

  • I think Ruth and I think more one and we just explore it, see if there's anything there.

  • There's a story there.

  • We would always exchange texts or e mails about the characters.

  • Where are they now?

  • What they doing now?

  • And we'll send each other little things like, Oh, I heard someone say this today in a supermarket, and I thought it would be something Pam would say.

  • The people, the characters in governess Stacy.

  • Yeah, What's occurring?

  • Oh, well, you do feel like they really are carrying on their lives after we left them on the sea front of Barry 10 years ago.

  • Tell anybody even just did what we did the first time around.

  • Really, which was sit in a room and talk about it and see what we had.

  • And then we got together in L.

  • A, which is terribly glamorous.

  • You in the guest wing of his home?

  • Well, we all we needed was two chairs on the table and we managed to do it.

  • James put it on his Twitter account on it.

  • Weapons IQ best.

  • Are you asking me to step in?

  • What are you asking me?

  • Just way forever.

  • Did you go back to the original series to help you get back into being Gavin?

  • There's no way I'm watching myself 10 years ago.

  • Absolutely no way.

  • Already self is constantly, constantly on on.

  • I love it when I'm flicking the channels and then you see a bit and you just can't stop watching it.

  • And I love it that there's a new generation of people now have Children watching it that weren't even born when it was first on, and that those kids now we're starting to What?

  • They're coming to watch a film and it's just love.

  • Oh, no, Just don't touch me.

  • Yeah, like you wear when you're writing a script.

  • You know, people want to hear that catchphrases see the traditional character quirks.

  • How much of that do you put in?

  • You have to be careful because we never set out to create catchphrases from they happened naturally.

  • So, for example Oh, that's Lash.

  • Yeah, yeah, its own.

  • Monday I'm gonna be telling somebody else that they let luscious Well, you want to have them present in the script, but you don't want to overdo it because otherwise it's just cheapens it somehow.

  • It's not just the best off catch racist, you know.

  • None of it's forced.

  • It's all very natural, and I think it gives gives the audience everything that they want.

  • Some more.

  • I think there's only two what's occurring in this episode.

  • Two.

  • Yeah, two.

  • Quite small.

  • Yeah, we've kept it down to a minimum occurring.

  • A minimum occurrence.

  • This is Doris, his house.

  • This is Glenda owns Gwen's house.

  • How many people do you think have come in your house blender since the show was on?

  • Not here.

  • 28,000 people you've let into the house.

  • When we first came to film here, these things went up from when we did before we used all the sofas that she had everything because we kind of couldn't We didn't have the budget.

  • Really?

  • You really did just use her house yet Because we didn't wait.

  • We didn't sort of have the budget.

  • And it felt so authentic.

  • I'll be honest.

  • This is the first time I've ever been in here when we haven't dressed it.

  • And I didn't realize quite it's a shrine to you is quite things Glenda had on the wall.

  • Bless er it's kind of lovely, isn't it?

  • It's It means so much to so many people.

  • You can't really get your head around.

  • It is where we shot a scene the other day at the top of the stairs.

  • Actually, Matt and I, which was incredibly tight space, we always want to try and shoot it in its surroundings.

  • So the famous scene where Gavin Stacy talk about the fact she'd been engaged was on the doors Very stairs right here on blend his doorstep.

  • Just drink your ex fiance.

  • Oh, my gods.

  • How do you think of feel, Stace?

  • Was it Cliff it later?

  • Know how?

  • Well, now walk.

  • But you don't see his mom.

  • I taken six years off work.

  • Being a ma'am.

  • I've got three Children.

  • And now I've been away for two weeks filming this and basically I'm on holiday.

  • So I've bean in Barry, the sun shining.

  • I've not got any Children with me.

  • I'm having a ball.

  • It's an iced hoped.

  • It's incredible.

  • Just been filming up.

  • Says it's 100 when people watch it go.

  • I remember that was the hottest day of the year, cold acting like but only when you remember to Theo.

  • So there's gonna be some takes where people are going with another takes what they like.

  • You know, I'm looking.

  • You're back here in Barry Island's when you think you have a US talk show must blow your mind.

  • Yeah, the trick is to just trying not to think about it too much because I think it's quite dangerous things to just have a sort of rear view mirror and looking at all the things you've done.

  • You've got Toby sort of looking at the things that you're going to do I want to do.

  • I think that's the trick, Thio.

  • Sort of holding yourself together and no, perhaps starting to think that you're you're a bit more of a dude than you really are.

  • Um, hello.

  • You know, Theo thing with the show has always been just trying to find the extraordinary in the ordinary.

  • You know, that's where the show was born from.

  • Is that like something so small, seemingly so small as two people falling in love and choosing to spend the rest of their lives together?

  • Has a monumental impact on lots of other people's lives.

  • I think it's so good.

  • I think it gives everyone what they want.

  • And there's some new things as well.

  • You know, How is Uncle Bryn changed over the last 10 years?

  • If anything, he looks younger.

  • I made He's obviously into spar in Swiss Mountains College.

  • It's, uh, it's treated you well.

  • Hello.

  • I thought you just use a normal street.

  • Yes, but things happen and things have happened.

  • I can't see any more than that.

  • Calling Deb terrified of giving something away, actually about to shoot Rob Brydon.

  • Last child, maybe something terrible certainly is last of this special which might be the last time we ever see Uncle Brendan.

  • What's going to surprise people about this Surprises?

  • There might be a couple you might find some things out you've been wondering about.

  • Mostly.

  • All we wanted to be is a joy for our I think people like it and we all set on action.

  • See, what's your kindly inform everyone that you know would be ever so slightly delayed.

  • No.

  • Come on, then.

  • Could this become a regular thing every 10 years?

  • You revisit?

  • That would be a terrible idea.

  • It definitely will not become a thing that happens every decade.

  • I can guarantee you that I don't talk about another 10 years.

  • God not unimaginable?

  • No, I hope not.

  • If they do see more, if they do it before 10 years, thank you.

  • Doesn't wrap things up for is the potential for yet more.

  • I would love to tell you the answer to that question.

  • I have to kill you.

  • And I don't think that's very Christmassy People want.

  • What's the special be like?

  • That was awful.

  • Why did you ruin it?

  • And that's the pressure of it.

  • But you've got I'd rather regret doing something that not doing something.

  • They will like each other characters.

  • Really, they're They're a really lovely bunch to be around, so it will be nice to see them having Christmas day again.

way now.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it