legislation
US /ˌlɛdʒɪˈsleʃən/
・UK /ˌledʒɪsˈleɪʃn/
B1 中級英檢高級
n. (u.)不可數名詞制定法律；立法
This legislation will increase taxes
影片字幕
臺灣爆發抗議活動，抗議限制賴清德總統權力的計劃 (Protest Erupts in Taiwan Over Plan to Curb President Lai’s Power)
03:16
- legislation, can they really block it through protests?
他們真的可以通過抗議來阻止立法嗎？
- So last night the legislation passed its second reading.
是以，昨晚立法通過了二讀。
【Vox】大規模槍擊事件後，美國的槍支法律為何變得更加寬鬆？ (Why US gun laws get looser after mass shootings)
09:27
- Over the past few decades, federal legislation on guns has been rare.
在過去的幾十年裡，聯邦的槍支法規一直很罕見。
- Then, they looked at gun legislation passed during that time⏤over 3,000 laws across all 50 states.
然後，他們查看了那段時間所通過的槍枝立法──50 個州有超過 3 千多條新法。
爭取男女同志、雙性戀和變性者公民權利的鬥爭 | 美國每日新聞 (The fight for LGBTQ civil rights, explained | USA TODAY)
01:26
- Gay rights have come a long way in the US, but the LGBTQ community still faces threats in the form of legislation, discrimination, and even violence.
在美國，同志權利已經取得了長足的進步，但 LGBTQ 群體仍然面臨著立法、歧視甚至暴力等不同形式的威脅。
- but the LGBTQ community still faces threats in the form of legislation,
但 LGBTQ 群體仍然面臨著立法形式的威脅、
2024 年臺灣大選結果出爐：臺灣要求北京尊重選舉結果，放棄打壓臺灣 (Taiwan Election 2024: Taipei asks Beijing to respect results of election, give up suppressing Taiwan)
08:34
- Unlike outgoing President Tsai Ing-wen, who was re-elected by a landslide four years ago with over 50% of the vote share, this may hinder Lai and the DPP in passing legislation this term.
與四年前以超過50%的選票以壓倒性優勢連任的蔡英文不同，這可能會阻礙賴智和民進黨在本任期通過立法。
- In passing legislation.
在通過立法方面。
26個迷人的開國元勳事實 - mental_floss - List Show (242) (26 Fascinating Founding Fathers Facts - mental_floss - List Show (242))
06:37
- He actually introduced legislation to abolish slavery in New York as early as 1777.
他甚至早於1777年就在紐約引進了廢奴制度的立法
ZEITGEIST: MOVING FORWARD | 官方發佈 | 2011年版 (ZEITGEIST: MOVING FORWARD | OFFICIAL RELEASE | 2011)
41:26
- is not some corrupt government or legislation,
不是某些腐敗的政府和法律
- In a market system, every politician, every legislation
在市場經濟體系中 每個政客 每個法規
看看歐巴馬的信念是什麼？2012全美人民代表大會影片！ President Barack Obama - 2012 Democratic National Convention Video
07:16
- sure that this legislation got passed. It takes a conscious effort to stay connected
確保這項立法獲得通過。它需要一個有意識的努力，以保持連接
2013年封存。對美國聯邦預算和美國政府財政的削減 (2013 Sequestration: Cuts to the U.S. Federal Budget and U.S. Government Finance)
36:14
- legislation through this Congress even though there is still these fiscal arguments taking
而且我覺得還有其他地區，我們 甚至可以取得進展的封存