borderline
US /ˈbɔrdɚˌlaɪn/
・UK /'bɔ:dəlaɪn/
C1 高級
n.名詞邊界；界線
The child was diagnosed as being borderline ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder)
adj.形容詞幾乎的
The child was diagnosed as being borderline ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder)
影片字幕
別對日本女生說這句話，差不多有 75% 種族歧視 (Florida is stuck in the 80s | Yumi Nagashima)
03:56
- So maybe next time when I see a creepy white man comes to me, I would say, "Hey, you creepy white man with awkward social skills, with borderline autism, with halitosis, and funky body smell...
也許下一次當我看到一個怪怪的白人向我走來時，我會說：「嘿，你這個怪怪的白人，社交能力很差、患有邊緣自閉症、有口臭、和奇怪的體味......
- "with borderline autism, with halitosis,
"患有邊緣自閉症，有口臭、
什麼是邊緣型人格障礙？又該如何治療呢？(Borderline Personality Disorder)
05:18
- Borderline Personality Disorder is a mental health condition characterized by a distorted self-image, along with difficulties regulating emotions and maintaining relationships.
邊緣性人格障礙是一種心理健康疾病，其特徵是自我形象扭曲，以及調節情緒和維持人際關係的困難。
- This can be important as over 50% of adolescents that attempt to take their lives are diagnosed with borderline personality disorder.
這一點很重要，因為超過 50% 試圖自殺的青少年被診斷出患有邊緣型人格障礙。
湯姆-克魯斯的崛起 (The Rise of Tom Cruise)
04:36
- For the next two decades, he made so many impossible missions possible, thanks to his insane work ethic as an actor, producer, and borderline stuntman.
在接下來的二十年裡，他做了許多不可能完成的任務由於他瘋狂的工作熱情，任務得以完成 作為一名演員、製片人和邊緣特技演員。
- as an actor, producer, and borderline stuntman.
作為一名演員、製片人和邊緣特技演員。
穿著衣服的快樂 (The Pleasure of Keeping Clothes On)
02:29
- but when one is on the borderline. When one's only just been lent a pass
而是在那禁忌的邊緣，像是一個人有意無意的釋出了一張通行證
【向羅賓‧威廉斯致敬】巨星不朽的十大演出 Top 10 Robin Williams Performances
09:01
- The normally unrestrained actor is borderline geeky in this emotional real-life story.
這個演技奔放的演員 在這個情緒化的真實故事中 遊蕩在古怪的邊界
我在東京體驗了一天的日語學校。 (I Tried Japanese Language School for a Day in Tokyo)
15:50
- I'm actually struggling- borderline, I'd like, um...
其實我也在努力--邊緣，我想，嗯... ...
如果你喜歡黑咖啡，科學家有一個驚人的消息告訴你。 (If You Like Black Coffee, Scientists Have Surprising News for You)
07:55
- Are you kind, or is there is a chance that you are actually borderline crazy?
你善良嗎？還是，其實你可能是個瘋狂的邊緣人？
為什麼匹茲堡鋼人隊今年取得了成功？ (Why the Pittsburgh Steelers have been successful this year | NFL Countdown)
05:27
- Well, Rex is exactly right about Mike Tomlin being nitpicky, borderline annoying and, quite frankly, just crank even taking shots at the Mac football conference, saying It's not like we're a Big 10 team playing against the Mac team.
雷克斯說的很對，邁克・湯姆林很挑剔，很煩人，而且，說實話，他甚至對麥克橄欖球聯盟大發雷霆，說我們又不是10大球隊，和麥克隊比賽。